في مثل هذا اليوم (19 فبراير) من عام 2003، توفي جوني بايتشك في المركز الطبي بجامعة فاندربيلت في ناشفيل. وكان عمره 64 عاما. اليوم، يتم تذكره باعتباره أسطورة بلد خارج عن القانون مع نجاحات مثل “Take This Job and Shoove It” و”She’s All I Got”. قبل مسيرته الفردية الناجحة، كان موسيقيًا وعضوًا في فرقة جورج جونز.
تبدو قصة رحلة Paycheck إلى النجومية الريفية وكأنها قصة فيلم ترفيهي بشكل خاص. بدأ العزف على الجيتار في سن السادسة وكان يتنافس في عروض المواهب بعد ثلاث سنوات. عندما كان عمره 15 عامًا، هرب من المنزل وبدأ المشي لمسافات طويلة، وركوب القطارات، والغناء في النوادي في جميع أنحاء البلاد. وبعد بضع سنوات فقط، انضم إلى البحرية الأمريكية. ومع ذلك، كانت مسيرته العسكرية قصيرة الأجل. بعد مهاجمة ضابط كبير، تمت محاكمته عسكريًا وحكم عليه بالسجن لمدة عامين في اللواء. وبعد انتهاء عقوبته انتقل إلى ناشفيل.
(ذات صلة: 4 عجائب ذات نجاح واحد تركت علامة لا تمحى على موسيقى الريف)
حاول Paycheck أن يبدأ مسيرته الفردية بعد وقت قصير من انتقاله إلى ناشفيل. وفق سيرة ذاتيةأطلقوا زوجًا من أغنيات الروكابيلي غير الناجحة على Decca Records. بعد ذلك، انتقل إلى Mercury Records، حيث أصدر زوجًا من الأغاني الفردية التي فشلت. وسرعان ما بدأ في أداء أعمال الجلسة. لقد عزف على الجيتار والغيتار الفولاذي وغنى تناغمًا لموسيقيين مثل راي برايس وبورتر واجنر وفارون يونغ. إلا أن مزاجه منعه من البقاء مع أي فنان لفترة طويلة.
ثم انضم إلى فرقة جونز بويز لجورج جونز حيث غنى التناغمات وعزف الباس. لا يزال بإمكان المعجبين سماع صوته في كلاسيكيات مثل “The Race Is On” و”Love Bug”. اندمجت شخصيات Paycheck وجونز المتقلبة بشكل جيد وأصبحا أصدقاء. بقي مع جونز بويز لمدة أربع سنوات قبل أن يأخذ فرصة أخرى في مهنة فردية.
راتب جوني يذهب وحده
كانت غزوة جوني بايتشك الثانية في مهنة منفردة أكثر نجاحًا. تعاون مع المنتج أوبري مايهيو، الذي أنتج أغنيتين فرديتين لـ Hilltop Records – “A-11” و”Heartbreak Tennessee”، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 26 ورقم 40 على التوالي. على الرغم من أن “A-11” لم يحقق نجاحًا كبيرًا في الرسم البياني، إلا أنه ساعد في وضع Paycheck على الخريطة وحصل على العديد من الترشيحات للجوائز.
بعد رؤية بعض النجاح، قام Paycheck وMayhew بتأسيس Little Darlin ‘Records. بعد فترة وجيزة، سجل أول أفضل 10 أغاني له في عام 1966 بأغنية The Lovin’ Machine. سيستمر في التمتع بنجاح معتدل خلال الفترة المتبقية من العقد. جاءت ذروته في منتصف السبعينيات.
مع ازدهار مسيرته في التسجيل، حقق Paycheck أيضًا نجاحًا ككاتب أغاني. والجدير بالذكر أنه شارك في كتابة “الشقة رقم 9” مع فوزي أوين وبوبي أوستن. لقد أصبحت أول أغنية منفردة لتامي وينيت. كما كتب أيضًا “المس قلبي”، والذي كان من بين الخمسة الأوائل لراي برايس.
حقق Paycheck نجاحًا كبيرًا في عام 1971 بأغنية “إنها كل ما حصلت عليه”، والتي وصلت إلى المرتبة الثانية على مخططات الدولة. كان لديه عدد قليل من الأغاني الناجحة في النصف الأول من العقد، بما في ذلك “السيد. Lovemaker”، و”Song and Dance Man”، و”Someone to Give My Love To”. أكبر نجاح في حياته المهنية، والمركز الأول فقط، جاء في عام 1977 عندما شارك ديفيد ألين في كتابته بعنوان “Take This Job and Shoove It”.
“خذ هذه الوظيفة وادفعها”
أخذ جوني بايتشك أغنية “Take This Job and Shove It” التي شارك ديفيد ألين في كتابتها إلى قمة المخططات القطرية لمدة أسبوعين. ومع ذلك، فقد كانت أكثر بكثير من مجرد أغنية ناجحة. وأصبحت ظاهرة ثقافية.
وسرعان ما أصبحت عبارة “خذ هذه الوظيفة واتركها” عبارة شائعة، مما ساعد عددًا لا يحصى من العمال الذين لا يحظون بالتقدير الكافي على ترك وظائفهم بأناقة. بالإضافة إلى ذلك، كان مصدر إلهام للعديد من عناوين الكتب، بما في ذلك خذ هذه الوظيفة وأحبها.
ألهمت الأغنية أيضًا فيلمًا يحمل نفس الاسم عام 1981. قام ببطولته روبرت هايز و آرت كارني، لكن كان لكل من Paycheck و Coe أدوار ثانوية.
الصورة المعروضة بواسطة صور بول ناتكين / جيتي
