أغنية البيتلز في منتصف الستينيات التي كتبها جون لينون لتسليط الضوء على بوب ديلان (لا، هذا ليس ما يعتقده الجميع)

من بين جميع القصص حول العلاقة بين فرقة البيتلز وبوب ديلان، واحدة من أشهرها هي النكتة المزعومة التي وجهها كاتب الأغاني الأخير إلى جون لينون في أغنيته “4th Timearound” عام 1966. خط، “لم أطلب قط عكازاتك، والآن لا تسأل عن عكازي أيضًا.” يُعزى هذا إلى حد كبير إلى رد فعل ديلان على شعوره بأن لينون كان يقلده بحماس شديد على أغنية “Norwegian Wood (This Bird Has Flown)” في ألبومه The Beatles في أواخر عام 1965. الروح المطاطية.

تثير الجداول الزمنية المتباينة – وغموض توقيع ديلان – تساؤلات حول صحة هذه القصة. ومع ذلك، فإن كاتب الأغاني المولود في مينيسوتا لن يكون مخطئًا في الاعتقاد بأن فرقة الروك في ليفربول كانت تأخذ إشارات منهم. ولكي نكون منصفين، فإن معظم الموسيقيين في منتصف الستينيات كانوا بشكل أو بآخر. ومع ذلك، فإن الأغنية التي كانت للينون في الحقيقة محاولة ديلان لتجسيد هذا لم تكن “الغابة النرويجية” على الإطلاق. ظهرت قبل عدة أشهر في الألبوم الخامس لفرقة البيتلز، يساعد!

اعترف جون لينون بأن أغنية البيتلز هذه كانت محاولته “لصنع” بوب ديلان

الألبوم الخامس لفرقة البيتلز, يساعد!يمثل نقطة مثيرة للاهتمام في مسيرة جون لينون في كتابة الأغاني. على وجه الخصوص، أظهر المسار الرئيسي لينون في حالته الأكثر ضعفًا حتى الآن في فرقة البيتلز، وصاح الموسيقي لاحقًا “المساعدة!” تم الاستشهاد به. ولهذا السبب فهي واحدة من أغانيه المفضلة والأكثر أصالة. لكن يساعد! كما شهد لينون توسيع تأثيراته الموسيقية على مر السنين من رواد موسيقى الروك أند رول الأوائل مثل تشاك بيري إلى التأثيرات المعاصرة مثل بوب ديلان.

في أحد له المقابلة النهائية مع ديفيد شيف في عام 1980، أطلق لينون على أغنية “عليك إخفاء حبك بعيدًا” اسم إحدى أغاني “فترة ديلان”. وأضاف: “أنا مثل الحرباء. إذا كان إلفيس يستطيع أن يفعل ذلك، أستطيع أن أفعل ذلك. إذا كان إيفرلي براذرز يستطيع أن يفعل ذلك، أنا وبول يمكننا أن نفعل ذلك. إنه نفس الشيء مع ديلان.”

خلال المقابلة التمهيدية ل بناء تجميعشرح لينون بالتفصيل كيف ساعده ديلان في فتح منظور غنائي لم يكن يستمتع به سابقًا إلا في كتاباته الأدبية. “بدلاً من وضع نفسي في موقف ما، كنت أحاول التعبير عما أشعر به تجاه نفسي، وهو ما فعلته في كتبي. وأعتقد أن ديلان هو الذي ساعدني على إدراك ذلك – ليس من خلال مناقشة أو أي شيء، ولكن من خلال الاستماع إلى عمله.”

ربما لم يكن فيلم “Forth Timearound” يدور حول “الغابة النرويجية” على الإطلاق

من المؤكد أن كتابات بوب ديلان وجون لينون تحمل تشابها مذهلا. الأسطر الأولى من أغنية البيتلز “يجب عليك إخفاء حبك بعيدًا”، “هنا أقف ورأسي بين يدي ووجهي إلى الحائط / إذا رحلت، لا أستطيع الاستمرار، أشعر بأنني أقصر قدمين.”الصوت مشابه بشكل مخيف لصوت ديلان. في “أنا لا أصدقك (إنها تتصرف وكأننا لم نلتق قط)”، يغني ديلان، “لا أستطيع أن أفهم، لقد تركت يدي، وتركتني في مواجهة الحائط / أنا متأكد من أنني أريد أن أعرف سبب مغادرتها، لكن لا يمكنني الاقتراب منها أكثر.”

في النهاية، ربما لم يكن فيلم “المرة الرابعة” يدور حول “الغابة النرويجية (طار هذا الطائر)” على الإطلاق. ربما أدرك ديلان أوجه التشابه هذه بعد الإصدار يساعد!و الروح المطاطية لقد أكد ببساطة ما كان يعرفه بالفعل: كان لينون، عن قصد أو غير ذلك، يسجل ملاحظات من ديلان. ولكن كما قال ديلان في تعليقه اللاذع شقراء على شقراء المسار، فهو بالتأكيد لم يكن يأخذ ملاحظات من لينون.

الصورة بواسطة SSPL / غيتي إيماجز



رابط المصدر

ترك الرد

من فضلك ادخل تعليقك
من فضلك ادخل اسمك هنا