في أواخر عام 1979، أصدر كيني روجرز ألبومه، كيني. وتضمن المشروع أغاني شعبية مثل “جبان المقاطعة” و”لقد زينت حياتي”. ظل الألبوم في المرتبة الأولى على مخطط الدولة لمدة 25 أسبوعًا، مما أعطى روجرز المركز الرابع من بين اثني عشر ألبومًا في هذه الفئة.
“Coward of the County” كتبها روجر بولينج وبيلي إد ويلر، وكانت آخر أغنية تم إصدارها. تحكي الأغنية قصة تومي، وهو زميل غير عنيف عادةً، اختار محاربة “أولاد جاتلين” بعد مهاجمة صديقته بيكي.
حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على قوائم بيلبورد والمخططات القطرية، وأصبحت من بين العشرة الأوائل في العديد من البلدان. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بسمعة روجرز المهنية، فقد كان ضررها أكثر قليلاً من نفعها. السبب الرئيسي هو أن Gatlin Brothers كان اسم مجموعة موسيقية أخرى في ذلك الوقت. كانت أسمائهم لاري وستيف ورودي جاتلين، ودعنا نقول فقط أنهم كانوا أقل سعادة لاتهامهم بالعنف الجنسي من خلال الأغنية.
كما اعترف الشاعر الغنائي إد ويلر بخطئه حساء الدجاج للروح: موسيقى الريف.
وكتب “لقد اخترنا اسم جاتلين بويز لأننا أحببنا صوته”. “لم أكن أدرك حينها أن لاري جاتلين واعد فتاة تدعى بيكي وكتب عنها أغنية ثم غضب منها لاحقًا.”
يبدو أن الكتاب قد أولىوا عن غير قصد الكثير من الاهتمام للتفاصيل.
لم يفكر كيني روجرز في هذه المصادفة
على ما يبدو، بعد ظهور الأغنية، بدأ الناس يعتقدون أن “Gatlin Boys” كانت إشارة إلى The Gatlin Brothers، على الرغم من أن روجرز ذكر لاحقًا أنه لم يكن من المفترض أن يكون هذا هو الحال.
لكن عرض آدم كورولاشارك لاري جاتلين في مقابلة قال فيها روجرز إنه “لم يفكر في الأمر” عندما استخدم اسم الأخوين جاتلين. لقد قام الفنانان بجولة معًا وكانا صديقين حميمين، لذلك لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لجاتلين.
يتذكر قائلاً: “لقد اتصلت بي والدتي، والدتي العزيزة، منذ حوالي 30 عامًا عندما صدر هذا السجل. وكانت تبكي”. “لذلك حصلت على الأغنية، وقمت بتشغيلها، واستمعت إليها، واتصلت بكيني.”
وقال جاتلين: “لذلك تحدثت مع كيني حول هذا الموضوع وفي تلك المرحلة كل ما يمكنني فعله هو المضي قدمًا والضحك بشأن الأمر، وأن أكون كبيرًا بشأنه”. في ذلك الوقت، ساعدت كلمات جوني كاش الحكيمة على تهدئته.
على ما يبدو، عندما كان جاتلين يمر بصفقة تأييد سيئة أخرى، اتصل به كاش للحصول على المشورة. “أيها الحاج، لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة حتى يحصلوا على صورة لك وأنت تجرد عنزة”.
تصوير: بول ناتكين / غيتي إيماجز
