عزيزتي سيدة الآداب: انتقلت للعيش مع صديقي واكتشفت أنه في رأيي لديه عادة غير عادية. فهو لا يقول “يباركك” رداً على العطاس فحسب، بل يفعل الشيء نفسه رداً على التجشؤ وانتفاخ البطن!
وعندما سألته عن ذلك، قال إنه علم أن هذا من المفترض أن يكون مهذبًا. (هو من الجنوب وأنا لست كذلك).
هل هذا صحيح؟ أجد أنه من الفظ بعض الشيء أن أقول “يباركك” ردًا على انتفاخ البطن، على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول السبب. أود أن أعرف ما إذا كانت هذه ممارسة شائعة لست على علم بها، أم أنها غريبة كما تبدو.
السيد القارئ: لا يوجد جدل حقيقي حول السبب وراء كون انتفاخ البطن والتجشؤ أمرًا فظًا والعطس ليس كذلك، على افتراض أن جميعها غير مقصودة. ومع ذلك، فإن قول “يباركك” بعد أي شيء آخر غير العطسة يبدو وكأنه تحذير – كما لو أن العطسة هي ما يريد الشخص القيام به، وقد تبين أنه خطأ.
يبدو أن الآنسة مانرز قد وضعت إصبعها عليه. على الرغم من أنها كانت ستكون سعيدة بنفس القدر لو لم تفعل ذلك.
عزيزتي سيدة الآداب: أستقل الحافلة من وإلى العمل. عندما نزلت من الحافلة مؤخرًا، ترك لي سائق الحافلة (الذي أقابله مرة أو مرتين في الأسبوع) رسالة أعرب فيها عن إعجابه بي ورغبته في التعرف علي بشكل أفضل.
على الرغم من أنه يبدو شابًا لطيفًا، إلا أنني متزوجة بسعادة وليس لدي أي اهتمام بالتعرف عليه. ما هي الطريقة المناسبة للرد؟ ومن جهة أخرى، شخصيًا أم من خلال تجاهل الأمر برمته بأدب؟
السيد القارئ: هل يمكنك ركوب حافلة أخرى؟
ربما يكون هذا قاسيًا جدًا، لكن الملاحظة تبدو حميمة جدًا، ومن المواجهة بعض الشيء أن تقول شيئًا شخصيًا وتتجاهله مؤقتًا – في النهاية سوف يتابع الأمر.
ومع ذلك، قد يكون من الممتع أن تطلبي من زوجك الانضمام إليك ذات صباح. تعتقد الآنسة مانرز أن رد فعل الشاب سيكون مؤشرًا جيدًا لما كان معجبًا به حقًا.
عزيزتي آنسة الأخلاق: أنا أرملة ولدي معارف ونشاطات كثيرة. أنا جسديًا ولفظيًا حنونًا مع أفراد العائلة والأصدقاء المقربين، وكريمًا بالأحضان وقول “أنا أحبك”.
لقد أصبحت أنا وصديق نبيل أقرب، ونشعر بالمودة تجاه بعضنا البعض. ولكن بما أن كلانا ضد علاقة جدية، فإن عبارة “أنا أحبك” ليست ضرورية وستكون مقيتة.
هل يمكنك اقتراح أي كلمات أخرى للتعبير عن مشاعري؟ “أنا معجب بك” تبدو غير كافية ومحرجة.
السيد القارئ: “أنا أحب قضاء الوقت معك”؟
فقط تأكد من عدم العطس أو السعال بين كلمتي “الحب” و”الإنفاق”، كما تقترح الآنسة مانرز. من الواضح أن هذا سيكون مهينًا.
عزيزتي سيدة الآداب: يعتقد زوجي أنه من المقبول الخروج في الأماكن العامة وفي فمك عود أسنان. وهذا يشمل المتاجر والمطاعم ومنازل الآخرين.
عندما أخبره أن هذا من الدرجة المنخفضة وغير محترم، يجيب أنني مخطئ. ماذا ينبغي للمرء أن يفعل؟
السيد القارئ: أطعمه الطعام اللين فقط.
يرجى إرسال أسئلتك إلى Miss Manners على موقعها الإلكتروني www.missmanners.com؛ على بريده الإلكتروني، Gentlereader@missmanners.com؛ أو عبر البريد العادي إلى Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
