قلعة ألدن بيسن قبل الاجتماع غير الرسمي لزعماء الاتحاد الأوروبي في ألدن بيسن بوسط بلجيكا في 12 فبراير 2026. (تصوير نيكولاس توكات / وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)
نيكولاس توكوت أ ف ب | صور جيتي
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
الزعماء الأوروبيون “تراجع غير رسمي“الخميس في قلعة في بلجيكا، ناقشوا مرة أخرى سبل إحياء القدرة التنافسية للكتلة في مواجهة المنافسين العالميين.
وقال رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي أنطونيو كوستا إن الاجتماع سيسمح للزعماء “بإعادة التفكير في نهجنا”، قائلا إن السوق الأوروبية الموحدة التي تضم 450 مليون مستهلك هي “قوة عظمى حقيقية”.
كم مرة يحتاجون إلى التحدث بشكل تنافسي بدلاً من القيام فعليًا بما ينبغي عليهم فعله؟
قبل عامين، قدم ماريو دراجي، رئيس الوزراء الإيطالي السابق ومحافظ البنك المركزي السابق، وإنريكو ليتا، رئيس وزراء إيطالي سابق آخر، حلولهما في تقريرين ممتازين ومتعمقين حول كيفية جعل الاتحاد الأوروبي أكثر قدرة على المنافسة وإنشاء سوق موحدة أكثر جدوى.
فماذا سيتطلب الأمر من زعماء الاتحاد الأوروبي لتنفيذها فعليا؟
ويحذر تقرير دراجي لعام 2024 من أن الاتحاد الأوروبي سيواجه “ألمًا بطيئًا” إذا فشل في اللحاق بمنافسيه. وكتب أن الاتحاد الأوروبي “يحتاج إلى سياسة صناعية أكثر تكاملا، وقرارات أسرع واستثمارات أكبر” إذا كان يريد مواكبة الولايات المتحدة والصين اقتصاديا.
وفي العام نفسه، أصدر ليتا تقريرا عن مستقبل السوق الموحدة، جاء فيه: “التحرك أمر ملح، خاصة مع إعادة فتح نافذة فرصة التدخل وخطر إغلاق الاقتصاد الأوروبي في المستقبل القريب”.
ودعا إلى تبسيط اللوائح لجعل السوق الموحدة أكثر ديناميكية ودعم البحث والابتكار بشكل أفضل.
وكان التقدم في تبني التقريرين بطيئاً إلى حد مؤلم، الأمر الذي جعل مراقبي الاتحاد الأوروبي يشعرون بالإحباط على نحو متزايد.
لكن لماذا؟ لماذا التقدم الضعيف؟ حكومات الدول تلقي باللوم على بروكسل وبروكسل تلقي باللوم على الحكومات الوطنية. نفس القديم، نفس القديم.
والحلول التي حظيت بتقدير واسع النطاق موجودة. إن صياغة هذه الحلول هي التي يبدو أنها مفقودة.
ومن أجل تحقيق إمكانات أوروبا، فإننا لا نحتاج إلى تراجع الحصون البلجيكية. نحن بحاجة إلى مزيد من العمل وقليل من الكلام.
