لم يعزف أحد الموسيقى الغربية النابضة بالحياة مثل مارتي روبينز. من عشاق “El Paso” إلى الغطرسة المأساوية لـ Texas Red في “Big Iron” إلى القرار المهيب في “إنهم يعلقونني الليلة”، غرس صوت روبنز الخفيف هذه الأغاني الحزينة بالعاطفة والرحمة دون أن يكون نفاقًا. عندما جاء إيدي سيتسر وتروي سيلز لأول مرة بفكرة “سبعة ملائكة إسبانية”، بدا أنه لا يوجد فنان أفضل لهذا المنصب من روبنز.
قال سيلز: “لقد بدأنا الكتابة على أمل أن نتمكن من محاكاة مارتي روبينز و”إل باسو”.” كتاب بيلبورد رقم 1 في البلاد. “لم نعتقد أنه سيكون لدينا أغنية كهذه. لكن النكهة الكاملة للجنوب الغربي ورعاة البقر. بالطبع، الجوقة تشبه حكاية الزوجات القدامى، قصة قديمة تم تناقلها.”
وربما كان روبنز مرشحاً مناسباً لهذه المأساة الغربية أغاني المقاتل وأغاني درب توفي المغني أثناء جراحة مجازة الشريان التاجي الرباعية في ديسمبر 1982، قبل وقت طويل من حصول سيتسر وسيلز على إطار متين لـ “سبعة ملائكة إسبان”. لذا، ذهبت هذه الأغنية إلى فنانين مختلفين – أحدهما قد لا يكون مفاجئًا للغاية والآخر قد لا يكون من السهل ربطه بموسيقى الريف الغربي.
فنانان غنوا “سبعة ملائكة إسبانية” معًا
في نفس الوقت تقريبًا الذي أنهى فيه إيدي سيتسر وتروي سيلز أغنيتهما التعاونية، “Seven Spanish Angels”، كان متعاونهما، بيلي شيريل، ينتج ألبوم الدولة الثالث الذي كان راي تشارلز يسجله تحت كولومبيا. الألبوم, الصداقةكانت عبارة عن مجموعة من عشرة مسارات من الثنائيات مع نجوم موسيقى الريف مثل جوني كاش وميرل هاغارد وهانك ويليامز جونيور. بينما كان شيريل مشغولاً بجمع الأغاني للتسجيل، تلقى نسخة من “سبعة ملائكة إسبانية” من سيتسر وسيلز. اعتقد شيريل أن الأغنية ستعمل بشكل جيد كثنائي بين تشارلز وروني ميلساب. ومع ذلك، ميلساب يرفض، ويعيد شيريل إلى المربع الأول.
سمعت شيريل من خلال شجرة العنب أن ويلي نيلسون سمع الأغنية واستمتع بها، لذلك اقترح المنتج أن يتعاون فريق Red-Headed Stranger مع تشارلز لتسجيل دويتو. استجاب نيلسون، وتم تجميع الأغنية على مدار عدة جلسات في ناشفيل وتكساس. النسخة المقدمة من نيلسون وتشارلز الصداقة وصلت إلى رقم 1 سبورة مخطط Hot Country Songs، على الرغم من اختيار شيريل لقطع ثلث الأغنية، وهو ما يفسر السبب “سبعة ملائكة إسبان” كانت هذه عن رجل وامرأة يخسران معركتهما ضد القانون.
في كتاب بيلبورد رقم 1 في البلادقال شيريل إنه اتصل بـ Seals ليخبره أنه كان يقطع الجزء التمهيدي من الأغنية. “اتصلت بتروي وقلت له: يا رجل. إنه مثل كتاب، وليس مثل أغنية. يبدو الأمر كما لو أنه يتعين عليك الجلوس وتدوين الملاحظات.” لقد قمنا بمسح الطرف الثاني منها بالكامل، وتركناكم في حالة جهل بشأن معناها – وهو ما أعتقد أنه يساهم في جمال الأغنية.
تصوير كولومبيا للتسجيلات / أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجز
