بقلم ديف سكريتا، كاتب رياضي في وكالة أسوشيتد برس
ميلانو (ا ف ب) – في نفس اليوم الذي فازت فيه أمبر جلين بالميدالية الذهبية الأولمبية كجزء من حدث الفريقوابتعدت عن وسائل التواصل الاجتماعي بسبب ردود الفعل العنيفة على تعليقاتها السياسية مجتمع LGBTQ+انتهى المتزلج الأمريكي بصداع آخر.
توجه الفنان الكندي سيب ماكينون، الذي ينتج موسيقى تحت اسم CLANN، إلى وسائل التواصل الاجتماعي في وقت متأخر من يوم الأحد للاعتراض على استخدام أغنيته “The Return” التي استخدمها جلين في تزلجه الحر – وكان يستخدمها دون مشكلة على مدار العامين الماضيين.
“اكتشفت للتو أن متزلجة أولمبية استخدمت إحدى أغنياتي في روتينها دون إذن. وتم بثها في جميع أنحاء العالم… ماذا؟ هل هذه ممارسة طبيعية للألعاب الأولمبية؟” نشر ماكينون على xمباشرة بعد انتهاء المنافسة الجماعية.
يُطلب من المتزلجين على الجليد الحصول على إذن للموسيقى التي يستخدمونها، لكن العملية ليست سهلة.
في بعض الأحيان تمتلك شركة الإنتاج أو منتج التسجيلات حقوق الطبع والنشر، وفي بعض الأحيان يمتلك الفنان نفسه، وغالبًا ما تكون هناك أطراف متعددة معنية. يقوم المتزلجون أيضًا في بعض الأحيان بجمع مقطوعات موسيقية مختلفة معًا. قم بتضمين شركات خارجية مثل ClicknClear التي تحاول تبسيط عملية الأذونات بأكملها أصبحت مسألة حقوق الطبع والنشر موضع شك مزيد من التفاصيل.
وفقًا لماكينون، “الصفقة التي أبرمتها مع علامتي التجارية هي أنني وحدي أستطيع ترخيص موسيقاي.”
ولم يكن جلين متاحًا للتعليق على قضية الموسيقى صباح الاثنين. خططت لأخذ يوم إجازة من التدريب ثم مغادرة ميلانو للتدرب في مكان آخر قبل الحدث الفردي للسيدات، والذي يبدأ بالبرنامج القصير في 17 فبراير.
الرسائل التي تركتها وكالة Associated Press مع التزلج الفني على الجليد في الولايات المتحدة حول مشكلة حقوق الطبع والنشر الخاصة بـ Glenn لم يتم إرجاعها على الفور.
ليس هذا هو الجدل الأول الذي يتعلق بجلين في ألعاب ميلان كورتينا.
قالت الناشطة الصريحة في مجال حقوق LGBTQ + إنها تلقت تهديدات على وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن قالت خلال مؤتمر صحفي قبل الألعاب الأولمبية إن مجتمع المثليين يمر “بوقت عصيب” وسط المناخ السياسي في عهد الرئيس دونالد ترامب.
قالت جلين خلال حفل ميدالية الفريق ليلة الأحد، وهي ترتدي دبوس LGBTQ + على سترة فريقها: “شعرت بخيبة أمل لأنه لم يحدث من قبل أن تمنى لي الكثير من الناس الأذى، فقط لكوني أنا وتحدثت علنًا عن أن أكون لائقًا – حول حقوق الإنسان والأخلاق”.
وقال جلين: “لقد كان ذلك مخيبا للآمال حقا، وأعتقد أنه سلب الحماس تجاهه”.
لم تكن حقوق الطبع والنشر أبدًا مشكلة في التزلج على الجليد لأن الاتحاد الدولي للتزلج حظر أي موسيقى تتضمن الغناء، وتعتبر معظم الموسيقى الكلاسيكية ملكية عامة. ولكن عندما تم تخفيف هذه القواعد في عام 2014 وبدأ استخدام الموسيقى الحديثة، سرعان ما طالب الفنانون بتعويضهم عن أعمالهم.
وصل الأمر كله إلى ذروته في أولمبياد بكين 2022، عندما اعترض أحد الفنانين المستقلين الذين غطوا برنامج “House of the Rising Sun” على استخدامه من قبل المتزلجين الأمريكيين Alexa Knierim وBrandon Frazier. دفعت الدعوى القضائية التي تلت ذلك وحدة دعم التنفيذ إلى التدخل ومحاولة تطوير نظام من شأنه أن يساعد المتزلجين على تجنب دعاوى انتهاك حقوق الطبع والنشر.
وقال جلين لوكالة أسوشييتد برس قبل دورة الألعاب الشتوية: “لم تكن هذه مشكلة على الإطلاق، ثم فجأة أصبحت مشكلة، ولا أفهم السبب”. “أعتقد أنه كانت هناك مفاجأة كبيرة في الألعاب الأولمبية الأخيرة لأن بعض الفنانين – أنا آسف، لقد قرروا أن يكونوا (متشنجين). مثلاً، لم يتمكنوا من التصفيق لهذا الفريق الأولمبي الذي كان يتنافس؟ لم تكن حتى أغنيتهم في البداية، بل كانت عبارة عن غلاف.
“لا يبدو الأمر كما لو كنا برنامجًا تلفزيونيًا ونشغل الموسيقى في الخلفية لمشهد عاطفي. يبدو الأمر وكأننا ننتزع أموالًا من شركات مختلفة، ومن المزعج حقًا أنهم لا يستطيعون تقدير أن موسيقاهم قد ألهمت شيئًا إبداعيًا.”
وقال جاستن ديلون، مدير الأداء العالي للتزلج على الجليد في الولايات المتحدة، إن الهيئة الإدارية حاولت مساعدة المتزلجين على تجنب أي مطالبات بحقوق الطبع والنشر. ليس من الواضح ما إذا كانت المنظمة لعبت أي دور في الموافقة على موسيقى جلين.
هرع العديد من المشجعين وحتى زملائهم المتزلجين على الفور للدفاع عن الأمريكي.
وقالت المتزلجة الكندية المتقاعدة ميغان دوهاميل، التي شاركت في الألعاب الأولمبية مرتين وحازت على ثلاث ميداليات: “سيكون لي الشرف الكبير أن يرغب شخص ما في التزلج على أنغام موسيقاي وتقديم بعض العروض الرائعة للموسيقى”. “لقد استخدمت مقطوعة موسيقية لأولمبياد 2018 وكانت الفنانة متحمسة للغاية لدرجة أنها ذهبت إلى الألعاب الأولمبية لسماعها ومشاهدتها على الهواء مباشرة.”
بعد أن فاز ناثان تشين بالميدالية الذهبية في أولمبياد بكين من خلال منح “الرجل الصاروخ” مجموعة مجانية من الزلاجات، أشاد إلتون جون بالأمريكي على أدائه. تعاون تشين لاحقًا مع أسطورة الموسيقى في فيديو موسيقي لإصدار “Hold Me Closer”.
وقالت أليسا ليو، إحدى أعضاء الفريق الأمريكي الحائز على الميدالية الذهبية: “نحن نؤمن حقًا بموسيقانا”. “بدون موسيقى، نحن لا نلعب بأنفسنا حقًا.”
