“أسوأ أغنية سمعتها على الإطلاق” لرجل ما هي “أعظم أغنية على الإطلاق” لرجل آخر. على الأقل، كان هذا هو الحال بالنسبة لجورج جونز وأصبح هذا المسار واحدًا من أكبر الأغاني الناجحة في حياته المهنية. ولكن قبل أن تتاح الفرصة لأدائه للأغنية للوصول إلى قلوب وعقول الجمهور، واجه المنتج بيلي شيريل المهمة الأكثر صعوبة في عملية التسجيل بأكملها: إقناع جونز بقطع الرقم القياسي. وبالنسبة لفيلم “لقد توقف عن حبها اليوم”، لم يكن ذلك بالأمر الهين.
كانت عمليات قطع الاتصال التي قام بها جونز مع أغنية “لقد توقف عن حبها اليوم” تتعلق بالأغنية ككل. ليس من السهل إصلاح شيء مثل مفتاح أو آلية. كما ذكرت شيريل في سيرتها الذاتية عن بوب ألين، جورج جونز: حياة وأوقات أسطورة هونكي تونك“لقد اعتقد أنها طويلة جدًا، ومحزنة للغاية، ومحبطة للغاية، وأنه لن يعزفها أحد على الإطلاق. لقد كان يمر بوقت عصيب في ذلك الوقت. وكنت أواجه صعوبة كبيرة في إدخاله إلى الاستوديو أيضًا. لقد كان يكره الأغنية، ويكره اللحن، ولم يتعلمها حتى. واستمر هذا لفترة طويلة.”
لكن في النهاية فازت شيريل بالمعركة. في 6 فبراير 1980، دخل جونز إلى حجرة الصوت وسجل ما وصفه بـ “أغنية حزينة مليئة بالألفاظ النابية”. بعد أن تلقى جونز لقطات مفيدة، غادر الاستوديو، ولكن ليس قبل التوقيع على شيريل. يتذكر شيريل: “أتذكر أن كلماته الأخيرة لي بشأن الأغنية في ذلك اليوم كانت:” إنها مخيبة للآمال للغاية! لن يعزف أحد هذا الشيء على الإطلاق.” “لقد راهنته بمئة دولار على أن الجائزة ستذهب إلى المركز الأول، وقد دفعني إلى ذلك”.
ولدهشته، كان جورج جونز مخطئًا بشأن “أنها توقفت عن حبه اليوم”.
على الرغم من إصرار جورج جونز على أن “لقد توقفت عن حبها اليوم” كان مخيبا للآمال للغاية و”لن يشتري أحد هذا الابن المريض لل****** بعد الآن”، أثبتت المبيعات القياسية أنه على خطأ (وبيلي شيريل على حق). وصلت أغنية “لقد توقف عن حبها اليوم” إلى قمة المخططات. أصبحت أول أغنية فردية لجونز منذ عدة سنوات. بحلول نهاية العام، مسار حزين عن الرجل “توقفت عن حبها اليوم” مع “”أكاليل على أبوابهم”” كان رمز وفاته هو المعيار الأصيل لموسيقى الريف.
في الواقع، لم يكن من الممكن أن يأتي الفوز المهني في وقت أفضل. عانى جونز من الإدمان وكان يتعافى من طلاقه الأخير من زوجته وشريكته في الغناء تامي وينيت. وبعد ست سنوات دون أي نجاح، عرف جونز أنه إذا لم يغير الأمور، فإن مسيرته المهنية لن تستمر طوال العقد بأكمله. ولحسن الحظ، كانت عبارة “لقد توقفت عن حبه اليوم” هي التشجيع الذي يحتاجه. كما ذكر في مذكراته. عشت لأقول كل شيءكتب جونز أن الأغنية “حققت في مسيرتي المهنية أكثر من جميع الأغاني الأخرى مجتمعة. لقد تحولت من كونها عملاً بقيمة خمسة وعشرين مئة دولار كان المروجون يخشى أن يصل إلى عمل يدر خمسة وعشرين ألف دولار ونسبة مئوية من إيصالات البوابة.”
وأضاف: “أردت مروجي برنامجي في كل مكان. أرادني منتجو شبكات التلفزيون. كانت طلبات المجلات لا حدود لها. ببساطة، لقد عدت إلى القمة. بهذه السرعة فقط. لا أريد أن أبالغ في هذه المقارنة، لكن مهنة استمرت أربعة عقود أنقذتها أغنية مدتها ثلاث دقائق. هناك إله.”
مع الأخذ في الاعتبار أن الأغنية لم تكن سيئة للغاية بالنسبة لـ “الابن المريض لـ b *** h”.
تصوير جاسبر دالي / أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجز
