عزيزتي آنسة الأخلاق: لقد تقاعدت منذ بضع سنوات. أستخدم كلمات مثل المضيفة والممثلة والنادلة. أخبرتني أختي أن هذه الكلمات لم تعد مستخدمة.
هل هذه الكلمات عفا عليها الزمن؟ هل يعبث الجمهور المستيقظ بقاموسنا؟
القارئ اللطيف: من المؤكد أنك كنت مستيقظًا بما فيه الكفاية لتلاحظ أن الشخص الذي يقوم بتوصيل الفول السوداني الخاص بك على متن الطائرة كان في بعض الأحيان رجلاً، وأحيانًا رجل آخر يأخذ طلبك في مطعم محلي.
نعم، لم تعد الوظائف المختلفة مخصصة للجنس.
سيكون من المحزن أن تظن الآنسة مانرز أن التقاعد قد تركك غافلاً عن ديناميكيات الحياة، والتي، في الواقع، يجب على المعجميين مراعاتها.
قد لا تعجبك دائمًا الطريقة التي يتطور بها العالم، ولكن إنكار ذلك يعني إلقاء اللوم على نفسك بسبب الركود الاجتماعي.
عزيزتي آنسة الأخلاق: لقد تلقيت للتو إشعارًا بالتسليم يفيد بوصول زجاجتين من النبيذ إليّ.
هذا هو التسليم الرابع من نوعه من الخبير المالي الذي يدير بعض حساباتي. أنا دائما أرسل شكرا لطيفا بعد ذلك.
المشكلة: أنا لا أشرب الخمر! أنا فقط أعطيها لشخص يقدر ذلك.
ما يزعجني هو أنه على الرغم من أنني لست مدمنًا على الكحول، إلا أن لدي أصدقاء مقربين وعائلة مدمنين على الكحول. أعتقد أنه من غير الحكمة تمامًا إرسال هدية إلى شخص ما على أمل إظهار خدمة مهنية قد تكون مسيئة أو حتى مؤذية لشخص ما. ماذا لو أرسل علبة سيجار لشخص يحاول الإقلاع عن التدخين؟
يقول زوجي: “الناس يتبرعون بالكحول فقط. ولا أحد يفكر في الأمر”.
هل يجب أن أستمر في قول “شكرًا” دون أن أذكر أن الأمر سينتهي في أيدي أخرى؟
السيد القارئ: ليست كل العروض التقديمية ناجحة، وهذا، كحيلة تجارية، يعد سببًا وجيهًا لعدم تقديمها إلى أشخاص لا تعرف شيئًا عنهم.
يستمر الأشخاص الطيبون في إخبار Miss Manners أن التبرع للأعمال الخيرية تكريماً لأشخاص آخرين يجب أن يحل في الواقع محل تقليد تقديم الهدايا. أولئك الذين لديهم حدث – حفل زفاف أو حفلة عيد ميلاد أو ما شابه – يتضمن هدايا، ولكنهم لا يريدون العناصر، غالبًا ما يقترحون التبرع الخيري بدلاً من ذلك. الأشخاص الذين لا يعرفون ماذا يقدمون يتبرعون باسم الأشخاص الذين يتعين عليهم تقديم الهدية لهم.
والتبرع للجمعيات الخيرية هو الحل المعتاد للتخلص من الهدايا غير المرغوب فيها، ولكن في هذه الحالة بالذات يكون الأمر بمثابة مشكلة. يحدث هذا غالبًا عندما لا يكون لدى المتلقي أي اهتمام بالتبرع أو حتى الاعتراض عليه.
ويا له من عار أن ندمر التقليد القديم المتمثل في تبادل رموز التفكير.
إذا كانت من الأصدقاء، فسيكون من غير اللطيف إخبارهم بمدى عدم التفكير في هداياهم. ولكن قد يتم شكر أحد معارفك التجاريين، والذي ليس من المتوقع أن يعرف تفضيلاتك، ثم يقال له: “في الواقع، نحن لا نشرب الكحول”.
زوجك على حق في أن النبيذ أصبح ببساطة عرضًا افتراضيًا، خاصة كما يقدمه المضيف. ناهيك عن أن هذا كان يعتبر عدم احترام – ليس بسبب أي شيء يتعلق بمشاكل الكحول، ولكن لأنه يشير إلى أن النبيذ المضيف سيكون غير صالح للشرب.
يرجى إرسال أسئلتك إلى Miss Manners على موقعها الإلكتروني www.missmanners.com؛ على بريده الإلكتروني، Gentlereader@missmanners.com؛ أو عبر البريد العادي إلى Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
