عزيزتي سيدة الآداب: لقد أضفت أنا وزوجي كلبًا إلى عائلتنا. لقد حاولنا العمل مع العديد من ملاجئ الحيوانات المختلفة وعمليات الإنقاذ، ولكن السير في هذا الطريق لم ينجح بالنسبة لنا.
لقد قمنا أيضًا بالكثير من الأبحاث للحصول على كلب من مربيين ذوي سمعة طيبة، لكننا لم نتمكن من تحمل تكلفة أي منهم. لقد اشترينا أخيرًا كلبًا مما يسميه البعض “مربي الفناء الخلفي”. كانت سيدة جميلة ولديها جراء جميلة وصحية وأسعار معقولة.
لم يكن هناك أي شيء مريب أو غير قانوني أو “مطحنة جرو” عنه. لقد أمضينا الكثير من الوقت في اتخاذ هذا القرار، ونحن سعداء بالجرو الذي حصلنا عليه.
ومع ذلك، عندما يسأل شخص ما عن جرونا الجديد، فإنه يريد أن يعرف من أي ملجأ حصلت عليه. يشعر الكثير من الناس بالرعب عندما يسمعون أنني قد أفكر في أي شيء خارج الملجأ.
لا أريد أن أعيش من جديد قصة الثلاث سنوات من بحثنا في كل مرة، لكنني خائف وأشعر بالحرج تقريبًا من الاعتراف بأنني لم أتبنى طفلاً.
كيف أعالج هذا؟ لا أريد أن أكذب، ولكني وجدت نفسي أكذب، حتى على الغرباء، خوفًا من التوبيخ القاسي. ساعديني في إيجاد توازن صادق يا آنسة مانرز!
السيد القارئ: على الرغم من أن هذا قد ينتهك المعايير الأخلاقية لإيمانويل كانط وبعض الأشخاص الصادقين بأي ثمن، إلا أن كلبك ذكي بما يكفي ليعرف أنه لا يجب إعطاء عصا لشخص غريب عندما تخبره التجربة أنها ستستخدم لضربه.
بدلًا من إخبار الشخص الغريب أن مصدرك كان مربيًا في الفناء الخلفي، لنفترض أنك حصلت على الجرو الخاص بك من خلال صديق لصديق – أو أي سمات يمكنك اختراعها وتكون صحيحة من الناحية الفنية. أكد أيضًا على الحقيقة الأخرى وهي أن فرد عائلتك الجديد، مثل حيوان المأوى، كان بحاجة إلى منزل جيد.
ثم قم بتغيير الموضوع إلى أي واحد من الموضوعات الأخرى التي لا تعد ولا تحصى والتي يحب أصحاب الكلاب مناقشتها – ولكن للأسف، لا يمكن لـ Miss Manners أن تقدم الكثير من المساعدة.
عزيزتي آنسة الأخلاق: أنا وزوجي نعيش في مجتمع ريفي صغير حيث السمعة مهمة جدًا. إنه مدمن على الكحول بشدة، ونتيجة لذلك يغيب عن الأنشطة التي يتوقع تواجده فيها.
مرة أخرى، أذهب وحدي وأشعر بالراحة عند القيام بذلك، إلا عندما يُسألني “أين جو؟”
لا أريد أن أكشف سره، ولا أريد أن أكذب، لذلك عادةً ما أقول إنه ليس على ما يرام – وهذا صحيح. ولكن بعد ذلك غالبًا ما أتلقى أسئلة متابعة حول ما هو الخطأ (خاصة فيما يتعلق بفيروس كورونا، حيث يتساءل الناس عما إذا كانت العدوى تشكل مصدر قلق). ماذا يجب أن أقول؟
القارئ اللطيف: لقد وفر الوباء أساسًا مبررًا للاستفسار عن الحالات الطبية للآخرين، وهو ما كان في السابق بمثابة طيش غير معقول.
لكن الخوف من العدوى يجب أن ينطبق فقط عندما تكون حاضرة، وليس عندما تكون غائبة. سلح نفسك ببعض العبارات الغامضة والتزم بها: “إنه في حالة الطقس السيئ”. “إنه شيء يحصل عليه من وقت لآخر.” “لا يوجد ما يدعو للقلق. إنه نادم على عدم وجوده هنا.”
تدرك Miss Manners أن التكرار أمر ممل، ولكن كلما قلت الكلمات كلما كان ذلك أفضل.
يرجى إرسال أسئلتك إلى Miss Manners على موقعها الإلكتروني www.missmanners.com؛ على بريده الإلكتروني، Gentlereader@missmanners.com؛ أو عبر البريد العادي إلى Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.











