لندن — لا مزيد من الثناء المفرط. لا مزيد من الحلول المهذبة والدبلوماسية القديمة. لا أحد يدعو دونالد ترامب “أب” الآن
القادة الأوروبيون الذين سارعت لمدة عام فكر في كيفية التعامل مع أحدهم الرئيس الأمريكي الشجاع اقتربت فترة ولايته الثانية من تجاهل القانون الدولي والقول “لا” دبلوماسياً لمطالبته بأراضيهم. ترامب يتعهد بالاستيلاء على جرينلاند و معاقبة أي دولةويبدو أن البوتقة كانت كذلك.
وكان يُعتقد أنه تم تجاوز “الخط الأحمر” هذا العام عندما أعاد ترامب فجأة إحياء ادعائه بأن الولايات المتحدة يجب أن تحكم جرينلاند، وهي منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي وهي جزء من الدنمارك، حليفة الناتو. وقد دفع ذلك حتى أكثر الدبلوماسيين اعتدالاً إلى إصدار تحذيرات لاذعة ضد ترامب، الذي شعروا بالاطراء منه. معالعلاج الملكي و الثناء التقديري.
وقال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إن “بريطانيا لن تقدم دعمها” لسيادة جرينلاند. وقال العديد من زعماء القارة إن أوروبا لن تتعرض للابتزاز بشأن جرينلاند.
وقال رئيس الوزراء النرويجي يوناس جار ستور إنه لا يوجد مكان للتهديدات بين الحليفين.
لم تكن المفاوضات الدبلوماسية الصعبة التي أحاطت بالمواجهة التي جرت الأسبوع الماضي في دافوس بسويسرا هي السبب الوحيد وراء تعرض ترامب للضغوط. وتقترب انتخابات الكونجرس الأمريكي في نوفمبر المقبل غرق سوق الأوراق المالية و معدلات الموافقة تذبل. ولم يكن الزعماء الأوروبيون أول من يقف في طريق ترامب في ولايته الثانية رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول.
لكن التحول الدراماتيكي بين النخب الأوروبية، من “استرضاء” ترامب إلى تحديه، يشير إلى جهد مستمر في بعض الدول لتعلم كيفية قول “لا” لرئيس يكره سماع ذلك ومعروف عنه أنه ينتقم.
وقال ترامب لجمهوره في المنتدى الاقتصادي العالمي: “نريد قطعة من الجليد للأمن العالمي، ولن يعطوا ذلك”. “يمكنك أن تقول نعم، وسنكون ممتنين للغاية. أو يمكنك أن تقول لا، وسوف نتذكر”.
وفي الأيام الأخيرة، رفضت أوروبا إلى حد كبير الموافقة على مطالباتها في جرينلاند وترامب الانضمام إلى مجلس السلام الجديد حتى أن مارك كارني، من كندا، وصف الأمر بأنه “أسطورة” أن التحالف يعمل لصالح أي دولة أكثر من أقوى الدول. وكانت تلك اللحظة بمثابة علامة على الوحدة بين الزعماء الأوروبيين التي كافحوا من أجل تحقيقها لمدة عام.
وقالت رئيسة الوزراء الدنماركية ميتي فريدريكسن: “عندما لا تكون أوروبا منقسمة، وعندما نقف معا، وعندما تكون إرادتنا واضحة وقوية في الدفاع عن أنفسنا، فإن النتائج ستظهر”. “أعتقد أننا تعلمنا شيئًا ما.”
لقد كان فيديركسن نفسه مثالاً لمنحنى التعلم. قبل عام مضى، كان هو وغيره من القادة يلاحقونهم وكان معظمهم يستجيبون لإدارة ترامب. وجد ذلك ضروريا أخبر الصحفيين في فبراير 2025وقال نائب الرئيس جي دي فانس بعد أن قال إن الدنمارك “لسنا حليفاً سيئاً” “إننا لسنا حليفاً جيداً”.
ترامب هو المعاملات. وقال لصحيفة نيويورك تايمز هذا الشهر إنه لا يستخدم الدبلوماسية كثيرا و”لا حاجة للقانون الدولي”. وعادة ما أدى ذلك إلى انفصال بين زملائه من الزعماء الأوروبيين والرئيس الجمهوري عندما عاد إلى البيت الأبيض ليقول إنه يريد أن تستولي الولايات المتحدة على جرينلاند وبنما وحتى كندا.
وقال مارك شاناهان، الأستاذ المشارك في المشاركة السياسية بجامعة سري: “خلال فترة ولاية ترامب الأولى، لم تكن أوروبا تعرف ما يمكن توقعه وحاولت التعامل معه باستخدام القواعد القديمة للدبلوماسية، مع توقع أنه إذا تحدثوا معه بعبارات محسوبة، فإنه سيغير سلوكه ويذهب إلى النادي”.
وقال شاناهان: “من الصعب للغاية على الزعماء الآخرين التعامل مع بعضهم البعض من خلال نظام قائم على القواعد والحوار الدبلوماسي”. “من الصعب تغييرهم.”
فبعد خمسة أشهر من تنصيب ترامب في العام الماضي، وفي مواجهة التهديد الذي يشكله جرينلاند، أدار الزعماء الأوروبيون رؤوسهم حول إدارة ترامب. اجتماع دول الناتو وقد وافق أعضاء الناتو في هولندا على المساهمة بشكل أكبر ونسبوا الفضل إلى ترامب إلى حد كبير في إجبارهم على التحديث.
مارك روتي، الأمين العام للتحالف معروف “ترامب الهامس” وشبه دور الرئيس في محاولة تهدئة الحرب بين إيران وإسرائيل بتدخل “الأب” في شجار في ساحة المدرسة.
إن الدبلوماسية التقليدية موجودة للحفاظ على إمكانية العمل معًا. وهذا يعني تجنب قول “لا” بشكل قاطع قدر الإمكان. لكن مناورة ترامب في جرينلاند كانت بمثابة تهديد خطير من دولة عضو في الناتو إلى دولة أخرى، حتى أن رئيس وزراء جرينلاند قال الكلمة بالفعل.
وقال ينس فريدريك نيلسن في بيان بعد وقت قصير من تصريحات ترامب في الخامس من يناير/كانون الثاني: “كفى. لا مزيد من الضغط، ولا مزيد من الإشارات، ولا مزيد من الخيال بشأن الارتباط”.
وقد لعب ذلك دورًا في تحديد النغمة. وقال زعيم الدنمارك إن أي هجوم من هذا القبيل على جرينلاند سيحدث بمناسبة نهاية الناتو وحث أعضاء التحالف على أخذ التهديد على محمل الجد.
وقد أصدروا بيانا تلو الآخر ينفون فيه التهديدات المتجددة. رد ترامب في نهاية الأسبوع الماضي من ملعب الجولف الخاص به في فلوريدا بالتهديد بفرض ضريبة استيراد بنسبة 10٪ في غضون شهر على البضائع من ثماني دول أوروبية – الدنمارك والنرويج والسويد وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وهولندا وفنلندا. وكتب أن هذا المعدل سيرتفع إلى 25% في الأول من يونيو إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق “للشراء الكامل والكامل لجرينلاند” من قبل الولايات المتحدة.
وأشعلت كلمات ترامب القتالية نارا بين الزعماء الذين وصلوا إلى دافوس. لكنهم يدركون أيضًا أن عالم ترامب الأوسع قد أضعفه.
وأضاف أن “ترامب في وضع ضعيف إلى حد ما لأن لديه الكثير من المشاكل الأخرى” محليا، بما في ذلك قرار المحكمة العليا الأمريكية المرتقب. على واجباته والرد حملة الهجرة في مينيسوتايقول دنكان سنيدال، أستاذ فخري للعلاقات الدولية في جامعة أكسفورد وجامعة شيكاغو.
لم يطرح كارني من كندا هذا السؤال على جرينلاند، بل على ما إذا كان الوقت قد حان لكي تقوم الدول الأوروبية ببناء قوة موحدة ضد “المتنمرين” ــ وكانت إجابته نعم.
وبدون تسمية الولايات المتحدة أو ترامب، تحدث كارني بوضوح: قال إن أوروبا يجب أن ترفض “الإكراه” و”الاستغلال” من قبل القوى الكبرى. وقال إن الوقت قد حان لقبول “الصدع” في التحالف، وليس التغيير.
وأشار سنيدل، بشكل غير معلن، إلى أن تفشي المرض كان جديدًا جدًا، وعلى الرغم من ذلك قد يكون من الصعب إصلاحه وفي المستقبل، يظل من مصلحة الولايات المتحدة وأوروبا، بعد رئاسة ترامب، أن يتم ذلك بموجب قواعد منسقة. وقال سنيدل: “من الجيد جدًا عدم التوصل إلى صفقة لهم جميعًا”.
وقبل أن يغادر ترامب المنصة في دافوس، بدأ يتراجع عن موقفه.
هو تم إلغاء تهديده استخدام “القوة” للسيطرة على جرينلاند. وبعد فترة قال وتقلب نفسها رأسًا على عقب تمامًا، الإعلان عن “إطار العمل” لصفقة من شأنها أن تجعل تهديداته التعريفية زائدة عن الحاجة.
وقال ترامب لشبكة فوكس بيزنس: “سيكون لدينا حق الوصول الكامل إلى جرينلاند” بموجب “الإطار”، دون الكشف عما قد يعنيه ذلك.
ضغطت فريدريكسن على زر التحذير مرة أخرى. وقال في بيان “لا يمكننا التفاوض على سيادتنا”.
وبعبارة أخرى: “لا”.
