بول كيربي,محرر أوروبا الرقمي و
جاي ديلوني,مراسل البلقان
يحاكم 35 شخصا وثلاث مؤسسات بتهمة حريق مدمر في ملهى ليلي في شمال مقدونيا أدى إلى مقتل 63 شخصا، معظمهم من الشباب، في مارس الماضي.
وقالت القاضية ديانا جرويفسكا إليفسكا أمام قاعة المحكمة التي امتلأت بالمتهمين وعشرات من أقارب الضحايا: “أعرف آلام الأحباء، فنحن جميعًا آباء”. ووعدت بأن تتم إدارة القضية بطريقة شفافة ومنظمة.
كان نادي بالس، في مدينة كوكاني الشرقية، مكتظًا بالشباب المقدونيين الذين كانوا يحضرون حفلًا موسيقيًا لثنائي الهيب هوب الشهير عندما أشعلت شرارات من الألعاب النارية النار في السقف.
وقال ممثلو الادعاء للمحاكمة إن سنوات الفشل حولت النادي إلى فخ الموت.
ومن بين المتهمين ثلاثة من رؤساء بلديات كوكاني السابقين وأصحاب الملاهي الليلية ومسؤولي التراخيص العامة.
وهم متهمون بتعريض السلامة العامة للخطر من خلال السماح بأماكن غير آمنة للعمل.
وحذر القاضي المحكمة من أن المحاكمة قد تستمر “خمسة أشهر أو خمس سنوات”.
وحاول محامو المتهمين تأخير بدء الإجراءات من خلال دمج التهم في قضية واحدة. ورفضها القاضي وحكم بأنها “لا تنتهك أيًا من حقوق الطرفين”.
وفي وقت وقوع المأساة، قالت السلطات إن النادي لم يكن لديه سوى مخرج واحد صحيح لأن الباب الخلفي كان مغلقا.
وسرعان ما انتشرت شرارة الحريق إلى سطح النادي المصنوع من مواد قابلة للاشتعال.
وكان نحو 500 شخص داخل النادي في ذلك الوقت، توفي 59 منهم وأصيب نحو 200 آخرين. وتوفي أربعة من المصابين في وقت لاحق. ولم يتمكن الكثيرون من الفرار بسبب انسداد المخارج.
وأثار الغضب بعد الحريق احتجاجات في العاصمة المقدونية سكوبي وأماكن أخرى، حيث نظمت عائلات الضحايا مسيرات محلية في كوكاني.
ونظمت مظاهرة أخرى بعنوان “مسيرة الملائكة” في سكوبي قبل أيام قليلة من المحاكمة والتي كانت تسمى “من التالي؟” تم تنظيمه في إطار حملة وسائل التواصل الاجتماعي المقدونية تسمى
وقال ممثلو الادعاء للمحاكمة إن كارثة كوكاني لم تكن نتيجة تصرفات أو أخطاء فرد واحد – بل نتجت عن سلسلة من الإخفاقات المؤسسية وانعدام المسؤولية.
وبحسب المدعي العام بورش جنيف، لم يرغب أي من المتهمين في مواجهة مخاطر البقاء هناك لسنوات.
وزعم ممثلو الادعاء أن تراخيص النادي تم إصدارها بشكل غير قانوني، ولم يتم إجراء عمليات تفتيش وتم السماح بالاكتظاظ في المكان.
شكوى أخرى هي أن الفرقة لم يكن لديها إذن بإشعال النيران التي أشعلت النار.
ونقلت وسائل إعلام محلية عن جنيف قولها للمحكمة: “إذا بقينا صامتين وأغفلنا الحقيقة… فلن تكون لدينا القوة أبدًا للشروع في طريق التعافي كمجتمع”.
