نيك بيكمراسل أوروبا، بروكسل
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لجمهوره في المنتدى الاقتصادي العالمي في جبال الألب السويسرية يوم الأربعاء: “بدوننا، لكنتم جميعاً تتحدثون الألمانية الآن”.
ربما نسي أن اللغة الألمانية هي اللغة الأكثر انتشارًا بين اللغات الرسمية الأربع في سويسرا.
وسوف يجد العديد من الناس ـ من بروكسل إلى برلين إلى باريس ـ خطابه مهيناً وعصياناً وخاطئاً.
وقدم فيه فكرة مفادها أن أوروبا تسير في الاتجاه الخاطئ. وهو الموضوع الذي استكشفه ترامب في كثير من الأحيان، ولكن له تأثير مختلف عندما يتم إلقاؤه في مواجهة الأصدقاء والحلفاء المفترضين على الأراضي الأوروبية.
لا شك أن هناك ارتياحاً عظيماً في مختلف أنحاء أوروبا واستبعد الرئيس الأمريكي استخدام القوة العسكرية لاحتلال جرينلاند في منتدى دافوس.
ولكن حتى لو أوفى بكلمته، فإن المشكلة الأساسية تظل قائمة تتمثل في أنه يريد قطعة أرض يقول أصحابها إنها ليست للبيع.
ومع ذلك، بعد المنتدى، نشر ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي أنه يسحب تهديده الأخير بفرض رسوم جمركية ضد الدول الأوروبية الثماني التي ألقى باللوم عليها في إحباط طموحاته في القطب الشمالي.
وزعم أنه “صاغ اتفاقا” بشأن جرينلاند والقطب الشمالي بعد اجتماع مع الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روته.
ومن غير الواضح كيف ستلبي الخطة مطالبة ترامب بالملكية المباشرة للجزيرة.
وكان من المفترض أن يبدأ تطبيق الضريبة المقترحة بنسبة 10% في الأول من فبراير/شباط.
وقال وزير الخارجية الدنماركي لارس لوك راسموسن للصحفيين في كوبنهاغن قبل أن يعلن ترامب تنصيبه “الأمر الواضح بعد هذا الخطاب هو أن طموحات الرئيس لا تزال قائمة”.
وقال إن تعليقات ترامب بشأن الجيش كانت “إيجابية في عزلتها”.
على بعد آلاف الأميال من دافوس، في العاصمة الجرينلاندية نوك، كشف المسؤولون الحكوميون عن كتيب جديد ينصح السكان بما يجب عليهم فعله في حالة حدوث “أزمة” في المنطقة.
وقال وزير الاكتفاء الذاتي بيتر بورغ إن الوثيقة كانت “بوليصة تأمين”. وقال إن حكومة جرينلاند لم تتوقع استخدامه.
لقد تحطم أي أمل في أن يخرج الرئيس ترامب من الأزمة عبر الأطلسي في أوروبا عندما بدأ في تحديد مبرراته المتشددة للاستيلاء على الجزيرة.
لقد جعل من الاستحواذ عليها صفقة معقولة تمامًا، نظرًا لأن جرينلاند هي منطقة ذات سيادة في الاتحاد الأوروبي والمساعدات العسكرية التي قدمتها الولايات المتحدة للقارة لعقود من الزمن.
وأصر ترامب على أنه كان من الخطأ أن “تعيد” الولايات المتحدة غرينلاند بعد تأمينها خلال الحرب العالمية الثانية.
لم تكن جرينلاند أبدًا جزءًا من الولايات المتحدة.
عاد ترامب إلى لازمته المألوفة بأن الأعضاء الأوروبيين في حلف شمال الأطلسي لم يفعلوا شيئًا للولايات المتحدة.
لقد أهان الدنمارك بشكل خاص عندما “سقطت في يد ألمانيا في عام 1940 بعد ست ساعات فقط من القتال ولم تكن قادرة تمامًا على الدفاع عن نفسها أو عن جرينلاند”.
فشل ترامب في تذكر دروس التاريخ العسكري، بعد أن كان شريكا رئيسيا في الغزو الذي قادته الولايات المتحدة لأفغانستان ودفع ثمنه باهظا.
فقدت الدنمارك 44 جنديًا. نسبيا أكثر من حلفاء آخرين غير الولايات المتحدة. لقد فقدوا أفرادًا وكذلك قوات أمريكية في العراق.
ودعم العديد من حلفاء الناتو الآخرين الولايات المتحدة بعد هجمات 11 سبتمبر عام 2001.
وكان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون هو الأكثر سخرية.
تعرض للسخرية بسبب ظهوره بالنظارة الشمسية يوم الثلاثاء – كان لديه مشاكل في العين – وتحدثه “الصعب” على المسرح.
وأصر ترامب على أنه معجب بماكرون، قبل أن يتابع: “من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟”.
لكن النكتة برمتها أصبحت ضعيفة بالنسبة للعديد من الزعماء الأوروبيين.
لقد أمضوا عامًا وهم يحاولون تملق الرئيس الأمريكي والتأثير عليه واسترضائه، وفي المقابل تلقوا أكبر تهديد لهم حتى الآن.
اجتمع الاتحاد الأوروبي في قمة طارئة في بروكسل يوم الخميس، حيث اختار كبار السياسيين الأوروبيين التوصل إلى لغة أكثر صرامة حتى الآن ردًا على السياسة الأمريكية.
إن تراجع ترامب عن التهديدات الجمركية التي حفزت دول الاتحاد الأوروبي سيؤدي إلى إخراج التوترات الكبيرة من الاجتماع.
لكنهم يريدون أن يعرفوا بالضبط ما الذي أعده ترامب ورئيس الناتو كحل سحري.
وربما يقررون الآن أنه لم تعد هناك حاجة إلى الحديث عن هراء حول التعريفات المضادة الاتحاد الأوروبي “البازوكا التجارية”.
في بداية خطابه الذي استمر ساعة و12 دقيقة، تفاخر الرئيس ترامب بأن “الناس سعداء جدًا بي” في مجلس النواب.
بعد هذه الجولة الاستثنائية الأخيرة من ديمقراطية ترامب، أصبح من الصعب جدًا العثور على شعور في أوروبا بأن الرئيس يدعي الكثير من الحب.
