في مثل هذا اليوم (9 يناير) من عام 1955، تصدرت روزماري كلوني القائمة الرسمية للأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بأغنية “Mambo Italiano”. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من المخططات في الولايات المتحدة وفرنسا. كان من الممكن أن تحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنها واجهت حظرًا على جزء كبير من محطات الراديو في البلاد.
كما تقول القصة، كان بوب ميريل في موعد نهائي ضيق عندما كتب “مامبو إيتاليانو”. وبحسب ما ورد كتب الكلمات على منديل أثناء تناول الطعام في مطعم إيطالي. ثم قام بمشاركة الكلمات واللحن عبر الهاتف العمومي. عندما ينظر المرء إلى خلفية ميريل، فإن قدرتها على تسجيل أغنية ناجحة بسرعة تصبح أكثر مصداقية. تشمل اعتماداته أغنية “(كم هو) هذا الكلب في النافذة”، و”معركة الطفل الأخيرة”، و”الناس”، وغيرها من الأغاني الناجحة الدائمة. كان ميريل أيضًا كاتبًا للمسرحيات الموسيقية رشح توني. كتب الأغاني ل فتاة مضحكةوكذلك الموسيقى والأغاني كرنفال,
“مامبو إيتاليانو” يحدد ثلاثة من الصناديق التي جعلتها تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة. كانت موسيقى المامبو والأغاني الجديدة شائعة في ذلك الوقت. تحدد هذه الأغنية كلا هذين المربعين. بالإضافة إلى ذلك، كانت المحافظة سائدة بين الشعب الإيطالي. لقد فعل نفس الشيء. ولسوء الحظ، فقد واجه حظرًا واسع النطاق في الولايات المتحدة.
تواجه روزماري كلوني حظراً واسع النطاق
يحتوي “مامبو إيتاليانو” على خليط غير منظم من الكلمات. وهذا يشمل اللغات العامية الإيطالية والإسبانية والنابولية والإيطالية الأمريكية والرطانة. ونتيجة لذلك، كان المحتوى الغنائي للأغنية شبه مستحيل بالنسبة لبعض الناس لفهمه. أدى ذلك إلى حظر الأغنية من قبل جميع المحطات المملوكة لشركة ABC في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ولم يتمكن الضباط من فهم كلمات الأغنية. لذلك، كان يعتقد أنها يمكن أن تكون موحية.
وفق حقائق الأغنيةوتدخلت شركة كلوني، كولومبيا ريكوردز، لتوضيح الموقف. وقام بجمع تصريحات من أستاذ اللغات الرومانسية وكاهن كاثوليكي، تفيد بأن الكلمات “ليست مسيئة أو فاحشة بأي حال من الأحوال”.
الصورة المعروضة بواسطة أرشيف الصور / غيتي إميجز
