كاسترو، اليونان — فلاح في اليونان تزايدت الاحتجاجات على مستوى البلاد يوم الخميس، مما أدى إلى إغلاق الطرق السريعة الرئيسية وتقاطعات الطرق ومحطات تحصيل الرسوم لمدة 48 ساعة بسبب زيادة تكاليف الإنتاج والاتفاق التجاري المثير للجدل بين الاتحاد الأوروبي ودول أمريكا الجنوبية.
واصطفت الجرارات على الطرق الرئيسية في جميع أنحاء البلاد، مما أدى إلى عرقلة حركة المرور باستثناء مركبات الطوارئ. قامت الشرطة بتوجيه حركة المرور على الطرق الثانوية عندما يكون ذلك ممكنًا ولم تتدخل للتعامل مع الحصار.
لكن الحكومة المحافظة في البلاد حذرت من أنها لن تتسامح مع المزيد الحصار الممتد.
وتم إغلاق الطريق السريع الرئيسي في البلاد الذي يربط أثينا بمدينة سالونيك الشمالية في كلا الاتجاهين في عدة نقاط، حيث طالب المزارعون بدعم قوي من الدولة ورفضهم. اتفاقية الاتحاد الأوروبي وماركوسا.
وقال يانيس باريتاس، وهو مزارع ملفوف وأب لخمسة أطفال، عند حاجز طريق في جنوب اليونان: “لقد وصلنا إلى نقطة الانهيار”. “سنبقى هنا بقدر ما يلزم لإعالة عائلاتنا. لقد دفعونا إلى اليأس”.
الاحتجاجات، التي بدأت في نوفمبر/تشرين الثاني، والتي تركزت في البداية على ارتفاع تكاليف الإنتاج، تفاقمت بسبب الأزمة المستمرة: فضيحة الاحتيال في الدعم تؤخر المدفوعات المشروعة، و – تفشي جدري الأغنام والماعز.
وأعلنت الحكومة يوم الأربعاء عن تنازلات متأخرة لمحاولة قمع الاحتجاجات الأخيرة، بما في ذلك أسعار الكهرباء الرخيصة وامتيازات ضريبة الوقود للمزارعين.
ومن شأن اتفاق التجارة المقترح أن ينشئ منطقة تجارة حرة ضخمة بين دول أوروبا وأمريكا الجنوبية، بما في ذلك البرازيل والأرجنتين. ويخشى المزارعون الأوروبيون من إغراق السوق بالواردات الرخيصة، مما يثير احتجاجات في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، بما في ذلك الخميس في فرنسا.
وقال فانجيليس روبيس، أحد منظمي الاحتجاج، لوكالة أسوشيتد برس خارج مدينة هالكيدا الجنوبية: “إذا تم تنفيذ هذه الصفقة، فستنتهي الزراعة اليونانية”.
“تعتمد اليونان على الزراعة والسياحة. ليس لدينا صناعات ثقيلة مثل ألمانيا أو فرنسا. تكاليف الإنتاج هنا أعلى بنسبة 300% مما هي عليه في أمريكا اللاتينية”.
ويشير روبيس إلى البطاطس كمثال: يحتاج المزارعون اليونانيون إلى 35 إلى 40 سنتا للكيلوغرام الواحد، مقارنة بنحو 10 سنتات في البرازيل.
وأضاف: “نريد أن تنضم اليونان إلى كتلة دول الاتحاد الأوروبي التي رفضت الاتفاق”.
___
تقارير كانتوريس من مالجارا، اليونان. ساهم ثاناسيس ستافراكيس وليفتيريس بيراتاكيس في دعم كاسترو في اليونان.
