قالت وكالة ناسا في بيان لها إن عملية سير في الفضاء كانت مقررة يوم الخميس خارج محطة الفضاء الدولية ألغيت في وقت متأخر من يوم الأربعاء بسبب “مخاوف طبية” مع أحد أفراد الطاقم الذي لم تحدد هويته.
وجاء في تحديث قبل منتصف الليل بوقت قصير أن الوكالة “تستكشف جميع الخيارات، بما في ذلك إمكانية الإنهاء المبكر لمهمة الطاقم 11”.
ناسا
وقال التحديث: “هذه هي السيناريوهات التي تدرب عليها ناسا وشركاؤنا ويستعدون لتنفيذها بأمان”. “سنقدم المزيد من التحديثات خلال الـ 24 ساعة القادمة.”
على الرغم من أن وكالة ناسا لم تحدد هوية رائد الفضاء المعني أو تشرح المشكلة الطبية – وهي ممارسة معتادة بسبب مخاوف تتعلق بالخصوصية – إلا أن الوكالة قالت “إن الأمر يتعلق بأحد أفراد الطاقم الذي يتمتع بحالة مستقرة”.
استقل قائد المحطة الفضائية مايك فينك، ومهندس الطيران جينا كاردمان، ورائد الفضاء الياباني كيميا يوي، ورائد الفضاء الروسي أوليغ بلاتونوف، العبارة SpaceX Crew Dragon إلى المحطة الفضائية في أغسطس. 1.
ومع بداية العام الجديد، من المتوقع أن يبقى الطاقم في الفضاء حتى وصول بديله في منتصف فبراير. من المتوقع عودة الطاقم 11 إلى الأرض في 20 فبراير تقريبًا. ولا تزال هذه هي الخطة الرسمية.
وفي الوقت نفسه، كان كاردمان، 38 عامًا، وفينك، 58 عامًا، وهو من قدامى المحاربين في تسع عمليات سير في الفضاء في مهمات سابقة، يخططان للمغامرة خارج المحطة يوم الخميس للانتهاء من بناء الجمالون اللازم لدعم مجموعة من المصفوفات الشمسية وغيرها من أعمال الصيانة المخطط لها.
ومن المقرر إجراء عملية سير ثانية غير معلنة لرائدي فضاء الأسبوع المقبل.
ناسا
لكن ناسا ألغت أول عملية سير في الفضاء في وقت سابق من يوم الأربعاء، قائلة: “الوكالة تراقب مشكلة طبية مع أحد أفراد الطاقم بعد ظهر الأربعاء. ونظرًا للسرية الطبية، ليس من المناسب لناسا مشاركة المزيد من التفاصيل حول عضو الطاقم”.
“الوضع مستقر. ستشارك ناسا لاحقًا تفاصيل إضافية، بما في ذلك الموعد الجديد للسير في الفضاء القادم.”
في تبادل إذاعي قصير من الفضاء إلى الأرض بعد الساعة 2:30 ظهرًا بقليل. بتوقيت شرق الولايات المتحدة، اتصل يوي بمركز مراقبة المهمة في هيوستن وطلب عقد مؤتمر طبي خاص، أو PMC.
رد مركز مراقبة المهمة بأنه سيتم إنشاء مركز مراقبة خاص، باستخدام قناة إذاعية خاصة، مؤقتًا. ثم سأل يوي عما إذا كان جراح الطيران متاحًا وما إذا كان مراقبو الطيران لديهم رؤية حية بالكاميرا من داخل المحطة.
“هيوستن، هل ما زال لدينا عرض بالكاميرا للعقدة 2، أه، 3، في المختبر؟” سأل يوي.
أجاب مسؤول التحكم في المهمة: “ليس لدينا أي كاميرات داخلية في الوقت الحالي، ولكن يمكننا الحصول على رؤية مختبرية إذا أردت ذلك”.
أجاب يوي: “أنا أقدر ذلك”. ثم سأل: “هل لديك مثل جراح الطاقم؟ … جراح طيران؟”
لم يتم سماع أي تبادلات إضافية. وفي وقت لاحق من يوم الأربعاء، توقف البث الصوتي لمحطة الفضاء التابعة لناسا، والذي يتم بثه عادة على الهواء مباشرة على مدار الساعة على موقع يوتيوب، دون أي تفسير.
