المعنى المفجع وراء نشيد الإوز غير التقليدي “الضريبة”

في عام 1789، كتب بنجامين فرانكلين إلى العالم الفرنسي جان بابتيست لو روي، ليعطي لو روي تحديثًا عن الحكومة الأمريكية الجديدة والتصديق على الدستور. قال فرانكلين: “يبدو أن دستورنا الجديد الذي تم وضعه الآن يعد بكل شيء بأنه سيستمر؛ ولكن في هذا العالم، لا شيء مؤكد سوى الموت والضرائب”.

ربما تكون على دراية باقتباس فرانكلين، وفي “الضرائب”، يبدو أن وينتر يلمح إلى قدرية الموت والضرائب. على الرغم من أنه يفضل الكتابة بشكل تجريدي، إلا أن الأغنية قد تكون أيضًا استعارة لكيفية تمزيق البشر لبعضهم البعض في كثير من الأحيان.

يجب أن أحترق في الجحيم
يجب أن أحترق في الجحيم
لكنني لا أستحق ذلك
لا أحد يستحق هذا,

ولعل استعارة وينتر تعكس شيئاً أكثر شخصية، حيث تكون الضريبة بمثابة نوع من الضريبة على الالتزامات الطويلة الأجل.

إذا كنت تريد مني أن أدفع ضرائبي
إذا كنت تريد مني أن أدفع ضرائبي
من الأفضل أن تأتي بالصليب
عليك أن تأخذني إلى الأسفل,

أكل نفسك من الداخل إلى الخارج

ويظهر الفيديو الموسيقي لأغنية “الضرائب” أداء جيز في نادٍ صغير، قبل أن يبدأ الجمهور في تمزيق أنفسهم في مشاهد دامية وعنيفة. تظل الفرقة بعيدة عن المذبحة التي تحدث من حولهم، وتؤكد على ميل الحالة الإنسانية نحو حتمية الموت والضرائب والقسوة.

وصلت “الضريبة” إلى ذروتها العاطفية مع إعلان وينتر استقالته:

طبيب، طبيب! شفاء نفسك
طبيب، طبيب! شفاء نفسك
وسوف كسر قلبك
من الآن فصاعدا سأكسر قلبي,

على الأقل هذا شيء يمكنه التحكم فيه. تبقى الحياة غير متوقعة. لكن المستحقات تستمر في القدوم. من الأفضل التحكم بما تستطيع.

تصوير دوغلاس ماسون / غيتي إيماجز