بقلم ستيفن جروفز ومات براون وجوي كابيليتي | الصحافة المرتبطة
واشنطن (أ ف ب) – يتجه مجلس النواب نحو التصويت على مشروع قانون لإجبار وزارة العدل على الإفراج عن ملفات القضايا التي تم جمعها بشأن الممول الراحل جيفري إبستين، مما يوجه ضربة لجهود استمرت أشهر من قبل الرئيس دونالد ترامب والقادة الجمهوريين لمنع هذه الجهود.
تزايدت الدعوات لمزيد من الكشف عن التحقيق في الاتجار بالجنس المستمر منذ سنوات بشأن إبستين منذ عودة مجلس النواب إلى واشنطن بعد غياب دام شهرين تقريبًا أثناء إغلاق الحكومة. ومع عودة المشرعين الأسبوع الماضي، وجدوا تفاصيل جديدة من جزء من رسائل البريد الإلكتروني لإيبستين، بما في ذلك ادعاءات بأن ترامب “قضى ساعات” مع إحدى ضحايا الاتجار بالجنس في منزل إبستين وأنه “كان على علم بأمر الفتيات”.
تُظهر الاكتشافات الجديدة والتصويت المقبل أحد تلك الأمثلة النادرة حيث لم يتمكن ترامب من إظهار سيطرته الكاملة تقريبًا على حزبه.
ومع ذلك، فإن قضية الاتجار بالجنس لإيبستاين ازداد تأثيرها السياسي منذ أن قتل إبستاين نفسه في سجن مانهاتن أثناء انتظار المحاكمة في عام 2019. وقد واجه ادعاءات بأنه اعتدى جنسيا على فتيات قاصرات والاتجار بهن، وقال كثيرون منذ ذلك الحين إنهم تعرضوا للإيذاء من قبل الممول ذو العلاقات الجيدة.
الآن، يقول العديد من المشرعين إن وزارة العدل بحاجة أيضًا إلى نشر ملفات قضيتها بشأن إبستين، بحجة أنها يمكن أن تظهر ما إذا كان أشخاص آخرون على علم بالاعتداء الجنسي على إبستين أو شاركوا فيه. وتمكن الديمقراطيون في مجلس النواب، إلى جانب بعض الجمهوريين البارزين، من فرض التصويت على مشروع القانون باستخدام إجراء ناجح نادر يسمى التماس التفريغ,
وعندما أصبح من الواضح أن مشروع القانون سيحظى بموافقة مجلس النواب، ربما بدعم كبير من المشرعين الجمهوريين، غير ترامب ورئيس مجلس النواب مايك جونسون نهجهما من المعارضة الصريحة إلى إعلان اللامبالاة.
“لا أهتم!” وكتب ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد. “أنا فقط أهتم بعودة الجمهوريين إلى وجهة نظرهم.”
لماذا سيصوت مجلس النواب؟
قدم النائبان رو خانا، الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، وتوماس ماسي، الجمهوري عن ولاية كنتاكي، التماسًا في يوليو/تموز لفرض التصويت على مشروع قانونهما، قانون إبستاين لملفات الشفافية.
وقد حظي هذا الجهد بدعم جميع الديمقراطيين في مجلس النواب وأربعة جمهوريين: ماسي والنواب لورين بويبرت من كولورادو، ومارجوري تايلور جرين من جورجيا، ونانسي ميس من ساوث كارولينا.
بعد دقائق قليلة من الديمقراطيين أديليتا جريجالفا أدى رئيس ولاية أريزونا اليمين الدستورية يوم الأربعاء بعد توقيع اسمه على عريضة إبستاين، ليصل إلى الرقم السحري وهو 218 للحصول على أغلبية في مجلس النواب المكون من 435 عضوًا.
وبعد أن أدى جريجالفا اليمين الدستورية، قال جونسون إنه سيسرع عملية تقديم الالتماس للتصويت على مشروع القانون في مجلس النواب هذا الأسبوع.
ورفض المتحدث الادعاءات القائلة بأنه عرقل تشريع إبستين لحماية ترامب أو آخرين. وقالت للصحفيين الأسبوع الماضي إن الأغلبية الجمهورية اعترضت على تصميم الإجراء الذي زعمت أنه لا يحمي الضحايا بشكل كاف.
كما أشار جونسون مرارًا وتكرارًا إلى تحقيق متزامن في الاعتداء الجنسي على إبستين تجريه لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب. وركز الجمهوريون الذين يسيطرون على اللجنة أيضًا على علاقات إبستين بالديمقراطيين، بما في ذلك الرئيس السابق بيل كلينتون.
وكانت لجنة الإشراف هي التي نشرت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإبستين، وهي جزء من 20 ألف صفحة من الوثائق التي حصلت عليها من ملكية إبستين.
كما طلبت اللجنة أيضًا من وزارة العدل تقديم ملفات قضيتها بشأن إبستين، لكن الديمقراطيين في اللجنة يقولون إن الرد غير كافٍ.
ماذا يفعل بيل؟
ومن شأن مشروع القانون أن يجبر وزارة العدل على الإفراج عن جميع الملفات والاتصالات المتعلقة بإبستين، وكذلك أي معلومات حول التحقيق في وفاته في السجن الفيدرالي. وبموجب مشروع القانون، سيتم السماح بحجب المعلومات المتعلقة بضحايا إبستين أو التحقيق الفيدرالي الجاري.
ومع ذلك، لن يُسمح للوزارة بتنقيح المعلومات التي قد تسبب “إحراجًا أو ضررًا للسمعة أو حساسية سياسية، بما في ذلك أي مسؤول حكومي أو شخصية عامة أو شخصية أجنبية رفيعة المستوى”.
ويخطط العديد من الناجين من إساءة معاملة إبستين، إلى جانب المشرعين، للتحدث خارج مبنى الكابيتول صباح الثلاثاء.
هل هذا سوف يمر؟
ويكاد يكون من المؤكد أن مشروع القانون سيوافق عليه مجلس النواب، لكن مستقبله في مجلس الشيوخ قصة مختلفة.
وهو يحظى بالفعل بدعم الأغلبية في مجلس النواب، ومن المتوقع أن يصوت له عدد أكبر من الجمهوريين بينما يستجيبون لمطالب ناخبيهم.
وسيكون الاختبار الأصعب في مجلس الشيوخ، حيث يتمتع الجمهوريون بأغلبية 53-47.
عندما سُئل في سبتمبر عما إذا كان مجلس الشيوخ سيقبل مشروع قانون إبستين إذا أقره مجلس النواب، أجاب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون، R-S.D. وقال: “لا أستطيع التعليق على هذا في الوقت الحالي”.
وقال ثون إن وزارة العدل “أصدرت بالفعل عددًا كبيرًا من الملفات المتعلقة بهذه القضية”.
وقال ثون: “لدي ثقة بهم بأنهم سيحصلون على أكبر قدر ممكن من المعلومات لحماية حقوق الضحايا”.
هل سيوقفها ترامب؟
وإذا تمت الموافقة على هذا الإجراء في مجلسي الكونجرس، فسوف يذهب إلى ترامب. ويمكنه أن يحاول عرقلة هذه الاتفاقية من خلال حق النقض، لكنه سيكون أيضاً تحت ضغط هائل للتوقيع عليها.
وضغط ترامب على اثنين من الجمهوريين الأسبوع الماضي لمحاولة وقف التماس إقالة مجلس النواب. ولكن بعد فشله، بدا أنه غيّر موقفه تجاه مشروع القانون.
وكتب ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت متأخر من يوم الأحد بعد هبوطه في قاعدة أندروز المشتركة بعد عطلة نهاية الأسبوع في فلوريدا: “ليس لدينا ما نخفيه، وحان الوقت للمضي قدمًا في هذا الاحتيال الديمقراطي الذي ارتكبه مجانين اليسار الراديكالي لصرف الانتباه عن النجاح الكبير الذي حققه الحزب الجمهوري”.
ويمكن أيضًا تجاوز حق النقض الذي يستخدمه الرئيس بأغلبية الثلثين في كلا المجلسين. وقد حدث هذا مرتين فقط منذ عام 2009.
واقترح ماسي أن ترامب يمكن أن يتجنب المحنة بأكملها من خلال الإفراج عن جميع ملفات إبستين التي تحتفظ بها الحكومة الفيدرالية.
وقال ماسي عن ترامب: “لا يزال هناك وقت ليكون بطله”.
