يعقد السيناتور مارك كيلي، ديمقراطي من أريزونا، مؤتمرًا صحفيًا في قاعة مانسفيلد بمبنى الكابيتول الأمريكي يوم الاثنين 1 ديسمبر 2025.
بيل كلارك | Cq-roll Call, Inc. | صور جيتي
د البنتاغون ووصف وزير الدفاع بيت هيجسيث، في مقطع فيديو مع أعضاء آخرين في الكونجرس، بيان الديمقراطي عن ولاية أريزونا بأنه “خيانة” بأن أعضاء الخدمة لديهم الحق في رفض تنفيذ أمر غير قانوني من شأنه أن يخفض أجر التقاعد العسكري للسناتور مارك كيلي.
كما أصدر هيجسيث خطاب توبيخ رسمي ضد كيلي، ذكر فيه وزير الدفاع بالتفصيل “سوء السلوك المتهور” للقبطان البحري المتقاعد ورائد الفضاء.
وقال هاجست إن وزارة الدفاع بدأت عملية تهدف إلى خفض رتبة كيلي في التقاعد، الأمر الذي سيؤدي إلى تخفيض راتب التقاعد.
وقال هيجسيث: “قبل ستة أسابيع، أصدر السيناتور مارك كيلي – وخمسة أعضاء آخرين في الكونجرس – مقطع فيديو متهورًا ومثيرًا للفتنة كان يهدف بوضوح إلى تقويض النظام الجيد والانضباط العسكري”. بيان على x.
وقال هيجسيث: “باعتباره كابتنًا بحريًا متقاعدًا لا يزال يتلقى معاشًا عسكريًا، يعرف الكابتن كيلي أنه لا يزال مسؤولاً أمام القضاء العسكري. وتتوقع وزارة الحرب – والشعب الأمريكي – العدالة”.
وبحسب تغريدة هيجسيث، فإن أمام كيلي 30 يومًا للرد على قرار تخفيض رتبته وراتبه التقاعدي.
وأعلن البنتاغون عن تحقيقه في تورط كيلي في الفيديو في نوفمبر/تشرين الثاني، وقال إن الخطوات الإضافية قد تشمل عزله من الخدمة الفعلية وإجراء محاكمة عسكرية.
وأشار بيان هايجث يوم الاثنين إلى أن البنتاغون استبعد هذا الخيار الأكثر جذرية.
لكن هيجسيث حذر في تغريدة له، من أن “وضع الكابتن كيلي كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي لا يعفيه من المساءلة، وقد يؤدي المزيد من الانتهاكات إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات”.
كيلي، في بيان على xوتعهد بمحاربة الإجراء العقابي “بكل ما أملك” ووصف هيجسيث بأنه “وزير الدفاع الأكثر عدم كفاءة في تاريخ بلادنا”.
وكتب كيلي: “مع أكثر من خمسة وعشرين عامًا في البحرية الأمريكية، وتسعة وثلاثين مهمة قتالية، وأربع مهمات في الفضاء، خاطرت بحياتي من أجل هذا البلد ومن أجل حماية دستورنا – بما في ذلك حق كل أمريكي في التعديل الأول في الكلام”. “لم أتوقع أبدًا أن يهاجمني رئيس الولايات المتحدة ووزير الدفاع بسبب قيامي بذلك”.
وكتب كيلي: “إن رتبتي وتقاعدي هي الأشياء التي اكتسبتها من خلال خدمتي وتضحياتي من أجل هذا البلد. لقد أصيبت بالرصاص. لقد فاتني العطلات وأعياد الميلاد. لقد توليت قيادة مهمة مكوك الفضاء بينما تعافت زوجتي غابي من طلق ناري في الرأس – كل ذلك بينما كانت ترتدي العلم الأمريكي بفخر فوق كتفي”. “لقد قدمت أجيال من أفراد الخدمة نفس التضحيات الوطنية لهذا البلد، وحصلوا على الاحترام والإعجاب والمكانة التي يستحقونها.
وقال السيناتور: “بيت هيجسيث يريد أن يبعث برسالة إلى كل فرد من أفراد الخدمة المتقاعدين مفادها أنه إذا قالوا شيئًا لا يعجبه هو أو دونالد ترامب، فسوف يلاحقونهم بنفس الطريقة”. “إنه أمر مهين وخاطئ. لا يوجد شيء غير أمريكي أكثر من ذلك.”
تم إنتاج مقطع الفيديو الذي تحدث عنه كيلي ردًا على قيام الجيش الأمريكي بشن 20 غارة جوية على قوارب ضد تجار مخدرات مزعومين في منطقة البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، مما أسفر عن مقتل العشرات من الأشخاص.
وقد تم التشكيك في شرعية الإضراب الذي تم تنفيذه دون موافقة الكونجرس.
في الفيديو الذي تم نشره في 18 نوفمبر، X، وقال كيلي: “قانوننا واضح: يمكنك رفض الأوامر غير القانونية”.
خمسة أعضاء ديمقراطيين آخرين في الكونجرس ألقوا رسائل مماثلة في نفس الفيديو هم السيناتور إليسا سلوتكين من ميشيغان، ونواب مجلس النواب جيسون كرو من كولورادو، وماجي جودلاندر من نيو هامبشاير، وكريس ديلوزيو وكريسي هولاهان من بنسلفانيا.
سلوتكين هو محلل سابق في وكالة المخابرات المركزية. ديلوزيو وجودلاندر ضابطان سابقان في البحرية، وهولاهان ضابط سابق في القوات الجوية.
ولكن على عكس كيلي، انفصل المحاربون القدامى الثلاثة الآخرون في الفيديو عن فروع خدمتهم بدلاً من التقاعد منها. ونتيجة لذلك، فإنهم لا يخضعون للقانون الموحد للقضاء العسكري، كما هو الحال مع كيلي.
وقال هيجسيث، في بيانه يوم الاثنين، عن تحرك البنتاغون لتأديب كيلي: “تستند هذه الإجراءات إلى التصريحات العامة للكابتن كيلي في الفترة من يونيو إلى ديسمبر 2025 والتي نصح فيها بأن العمليات العسكرية المشروعة غير قانونية وأن أفراد القوات المسلحة يرفضون الأوامر القانونية”.
وقال هيجسيث: “كان هذا السلوك خيانة بطبيعته وانتهك المادتين 133 و134 من القانون الموحد للقضاء العسكري، والذي يظل الكابتن كيلي خاضعًا لتلقي أجره كضابط متقاعد”.
وأدان زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر تصرفات البنتاغون يوم الاثنين.
وكتب شومر، ديمقراطي نيويورك، في تغريدة ردًا على هيجسيث: “مارك كيلي بطل ووطني ملتزم بخدمة الشعب الأمريكي”.
كتب شومر: “بيت هيجسيث رجل – كلب صغير ملتزم بخدمة دونالد ترامب. هذا عمل حقير من أعمال الانتقام السياسي”. “أنا أقف مع السيناتور كيلي، الذي سيفعل دائما الشيء الصحيح بغض النظر عن النتيجة.”
