عندما يتعلق الأمر بوصف مؤلفي الأغاني، ستسمع كلمة “راوي القصص” كثيرًا. والحق يقال، هذا لا ينطبق دائما. لأن هناك فرقًا كبيرًا بين الأغنية السردية النموذجية وأغنية “Love at the Five and Dime” الممتازة لنانسي غريفيث.
نجح جريفيث في استحضار شيء يشبه الحياة الواقعية بشكل مذهل بكل حزنها وانتصاراتها العديدة. ولحسن الحظ، فإنها تشيد أيضًا بمعالم البلدة الصغيرة التي كانت تتلاشى ببطء من الوجود.
خذ “خمسة”
نانسي غريفيث، التي وافتها المنية عام 2021، تركت وراءها إرثا موسيقيا مذهلا. غالبًا ما حظي عمله بأكبر قدر من التعرض على أيدي الآخرين. سجل جريفيث النسخة الأولى من أغنية “من مسافة”، والتي حققت فيما بعد نجاحًا كبيرًا لبيت ميدلر. وتحولت الأغنية التي نعرضها هنا إلى أغنية ريفية كبيرة لكاثي ماتيا في نفس العام (1986) الذي قامت فيه جريفيث بأداء نسختها.
كتب جريفيث الأغنية عندما كان بحاجة إلى ابتكار أغنية بسرعة لندوة موسيقية كان يحضرها. ولحسن الحظ، كان قد كتب قصة قصيرة تضمنت الشخصيتين اللتين تدور حولهما قصة “الحب عند الخمسة والدايم”. لقد قام ببساطة بتعديل تلك القصة إلى شكل أغنية.
“الخمسة والدايم” الذي ذكره جريفيث في الجوقة هو لقب المتاجر الكبرى في وولوورث التي كانت موجودة في كل مكان في المدن الصغيرة لعقود من الزمن. بحلول الوقت الذي كتب فيه جريفيث الأغنية، كان قد بدأ يختفي من الصورة.
جعلت غريفيث إحدى الشخصيات الرئيسية موسيقية، لذلك كانت تكتب بالتأكيد من خلال الخبرة عندما يتعلق الأمر بقصص الحياة المتجولة في الأغنية. ومع ذلك، أبعد من ذلك، كان لديه القدرة على إعادة أبطاله إلى الحياة، وفي هذه الحالة، منحهم نهاية سعيدة بعد سنوات من الاضطراب.
اكتشاف كلمات أغنية “الحب في الخمسة والدايم”
بدأ جريفيث قصة “الحب في الخمسة والدايم” عندما كان كلا المديرين مراهقين. ريتا “عيون بنية وشعر كستنائي,تألق عداد Woolworths، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، تحتوي متاجر Woolworths تقليديًا على عدادات قديمة الطراز حيث يمكن للناس الجلوس وتناول الغداء أثناء رحلة التسوق.
هنا تلتقي ريتا بإيدي ويصبح الاثنان صديقين بفضل مهارات إيدي في الرقص. تصبح الأمور أكثر تعقيدًا عندما يحقق إيدي حلمه بامتلاك جيتار فولاذي ويزعج والدته بسبب ذلك.
في نهاية المقطع الثاني، يختصر جريفيث أفضل لحظات الثنائي وأعمق مأساة في بضعة أسطر: “لقد تزوجا في أبيلين/فقدا طفلاً في تينيسيبدلاً من الخوض في الألم، تتحدث عن مرونتهم: ,ولكن لا يزال هذا الحب مستمرا.
ومع ذلك، مع أخذ تلك الصدمة في الاعتبار، فليس من غير المألوف أن يبتعد الزوجان عن بعضهما البعض في المقطع التالي قبل لم الشمل. تحثه القصيدة الأخيرة على الاستقرار في روتين يتزامن مع أفضل أوقات حياته: “هناك روايات وحب جميل جدًا في متجر الدايم/يرقصون على الراديو في وقت متأخر من الليل,
بالطبع، هذا يعيدهم إلى دائرة كاملة، حيث يرقص الاثنان تمامًا كما فعلوا عندما كانوا يتواعدون لأول مرة. إنها لمسة خبيرة أخرى من نانسي غريفيث، الراوية البارعة، على رأس رواية “Love at the Five and Dime”.
تصوير KMazur/WireImage لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي
