رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بعد أن قال ترامب إن الولايات المتحدة ستتدخل إذا قمعت طهران الاحتجاجات بعنف، مجلس الأمن الدولي
نُشرت في 3 يناير 2026
كتب سفير إيران لدى الأمم المتحدة أمير سعيد إرافاني إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن الدولي، يحثه على إدانة “التهديد غير القانوني” من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لطهران وسط الاحتجاجات المستمرة في البلاد.
وجاءت الرسالة، التي أُرسلت يوم الجمعة، بعد ساعات من قول ترامب إن الولايات المتحدة “جاهزة ومستعدة للانطلاق” في حالة مقتل المزيد من المتظاهرين في الاحتجاجات المستمرة على ارتفاع تكاليف المعيشة في إيران.
قصص مقترحة
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
ودعا إيرافاني الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس وأعضاء مجلس الأمن الدولي إلى “إدانة تصريحات ترامب المتهورة والاستفزازية بشكل لا لبس فيه وبقوة”، ووصفها بأنها “انتهاكات خطيرة” لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
وقال إيرافاني في الرسالة التي نشرتها وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية بالكامل: “إن أي محاولة للتحريض أو تشجيع أو إضفاء الشرعية على الاضطرابات الداخلية كذريعة للضغط الخارجي أو التدخل العسكري تعد انتهاكًا صارخًا لسيادة جمهورية إيران الإسلامية واستقلالها السياسي وسلامة أراضيها”.
وأضافت الرسالة أن الحكومة الإيرانية “تؤكد من جديد حقها الأصيل في حماية سيادتها” وأنها “ستمارس حقوقها بطريقة خاضعة للرقابة ومتناسبة”.
وأضاف إيرافاني أن “الولايات المتحدة تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي عواقب تنشأ عن هذا التهديد غير القانوني والتصعيد اللاحق للتوترات”.
وذكرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إيرنا) في وقت سابق أن الاحتجاجات استمرت في جميع أنحاء إيران يوم الجمعة، حيث تجمع الناس في قم ومرودشت وياسوز ومشهد وهمدان، بالإضافة إلى طهرانبارس وخاق سفيد حول طهران.
انتشرت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد بعد أن أضرب أصحاب المتاجر في العاصمة الإيرانية طهران يوم الأحد بسبب ارتفاع الأسعار والركود الاقتصادي.
وقتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص واعتقل 44 في الاضطرابات. قال نائب حاكم محافظة قم، الجمعة، إن شخصا آخر قتل بعد انفجار قنبلة يدوية في يده، في ما قال المحافظ إنها محاولة لإثارة الاضطرابات.
وفي منشوره على موقع Truth Social، قال ترامب إنه إذا “قتلت إيران المتظاهرين السلميين بوحشية، كما هي عادتها، فإن الولايات المتحدة ستهب لإنقاذهم”.
ورفض علي لاريجاني، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي، التدخل الأمريكي ووصفه بأنه “يعادل الفوضى في المنطقة بأكملها وتدمير المصالح الأمريكية”.
وتفاقمت المشاكل الاقتصادية في إيران، بما في ذلك انهيار العملة وارتفاع معدلات التضخم، بسبب سنوات من الجفاف الشديد في طهران، المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 10 ملايين نسمة، مما أدى إلى تفاقم الأزمات المستمرة المتعددة.
وردا على ذلك، رد الزعماء الإيرانيون بلهجة تصالحية بشكل مفاجئ، حيث قال الرئيس مسعود بيزشكيان إن الحكومة هي “المسؤولة” عن الوضع وتعهد بإيجاد حل. وأشار المراقبون إلى أن الرد كان مختلفا بشكل ملحوظ عن الرد القاسي على الاحتجاجات السابقة في البلاد.
وقصفت الولايات المتحدة ثلاث منشآت نووية إيرانية في يونيو من هذا العام وسط 12 يومًا من التوترات بين إسرائيل وإيران. ووصف ترامب العملية بأنها “هجوم ناجح للغاية”.
وفي الأسبوع الماضي، قال ترامب في مؤتمر صحفي مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن الولايات المتحدة “ستضرب” إيران إذا تقدمت في برنامجها للأسلحة النووية أو الباليستية.
وجاء هذا البيان وسط ضغوط من إسرائيل لاستئناف الهجمات على إيران.
ووعد بيزشكيان برد “قاس” على أي عدوان.











