وقد وعد زوهاران ممداني بـ “إعادة بناء” نيويورك خلال خطابه الأول كرئيس للبلدية، حيث تعهد بالحكم “بشكل واسع وجريء” خلال حفل أداء اليمين.
وبعد العمل لبعض الليالي المتأخرة في مكتبه الجديد، عاد العمدة الجديد إلى قاعة المدينة في سيارة أجرة حوالي الظهر بالتوقيت المحلي لحضور ظهور عام كبير، حيث أدار السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز ــ أحد أبطال مامداني السياسيين الذين نصبوا أنفسهم ــ اليمين الدستورية للمرة الثانية.
وقال ممداني أمام حشد من المؤيدين الحاضرين: “من اليوم، سوف نحكم على نطاق واسع وبشجاعة. قد لا ننجح دائمًا، لكننا لن نتهم أبدًا بالافتقار إلى الشجاعة للمحاولة”.
وقال: “لأولئك الذين يصرون على أن عصر الحكومات الكبيرة قد انتهى، اسمحوا لي أن أقول هذا: الآن لن يتردد مجلس المدينة في استخدام قوته لتحسين حياة سكان نيويورك”.
وخرج مئات الأشخاص وسط البرد القارس لمشاهدة حفل التنصيب على امتداد شارع برودواي المعروف باسم “وادي الأبطال” جنوب قاعة المدينة مباشرة، والذي يشتهر باستعراضه الشريطي.
وشدد ممداني في خطاب تنصيبه في المدينة على أنه لن يتراجع عن الوعود التي قطعها خلال حملته لتحسين حياة الملايين من سكان نيويورك الذين يقول إن الإدارة السابقة تخلت عنهم وتجاهلتهم.
وقال ممداني: “إن لحظة كهذه تأتي من حين لآخر. ونادرا ما تتاح لنا مثل هذه الفرصة للتغيير وإعادة الابتكار. والأندر من ذلك هو الأشخاص أنفسهم الذين تضع أيديهم على أدوات التغيير”.
وأضاف: “ومع ذلك، فإننا نعلم أنه في كثير من الأحيان، في ماضينا، تم التخلي بسرعة عن لحظات من الإمكانيات الكبيرة لقليل من الخيال وقليل من الطموح”.
واعترف ممداني بأن العمل الذي ينتظرنا سيكون صعباً، مشيراً إلى أن البلاد بأكملها وحتى العالم يراقبون لمعرفة ما إذا كان اليسار السياسي قادراً على الحكم والنجاح، وتعهد ببذل كل ما في وسعه لضمان الوفاء بوعود حملته الانتخابية.
“إنهم يريدون أن يعرفوا ما إذا كان اليسار يستطيع أن يحكم. إنهم يريدون أن يعرفوا ما إذا كان من الممكن حل الصراعات التي تزعجهم. إنهم يريدون أن يعرفوا ما إذا كان من الصواب أن يكون هناك أمل مرة أخرى”.
وأكد عمدة مدينة نيويورك، “لذا، ومن خلال وقوفنا مع الإحساس بالهدف، سنفعل شيئًا يفعله سكان نيويورك أفضل من أي شخص آخر: سنكون قدوة للعالم”.
أدى ممداني اليمين الدستورية عند منتصف الليل على القرآن الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت، وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها عمدة المدينة النص الإسلامي المقدس لأداء القسم، ويمثل بداية سلسلة جديدة من الأوائل.
أصبح الديمقراطي البالغ من العمر 34 عامًا عمدة محطة مترو أنفاق مغلقة منذ فترة طويلة أسفل مجلس المدينة، وهو أول مسلم وأول جنوب آسيوي وأول شخص من أصل أفريقي يتولى هذا المنصب.
أدى معظم أسلاف ممداني اليمين على الكتاب المقدس، على الرغم من أن القسم على دعم الدساتير الفيدرالية ودساتير الولايات والمدن لا يتطلب استخدام أي نص ديني.
ممداني، الذي ركزت حملته في المقام الأول على مسألة القدرة على تحمل التكاليف، تحدث بصوت عالٍ عن عقيدته الإسلامية. وكثيراً ما كان يظهر في المساجد في الأحياء الخمسة حيث بنى قاعدة دعم ضمت العديد من الناخبين من جنوب آسيا والمسلمين لأول مرة.
وكان من المقرر استخدام نسختين من القرآن خلال حفل مترو الأنفاق: مصحف جده ونسخة بحجم الجيب يعود تاريخها إلى أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر وهي جزء من مجموعة مركز شومبورج لأبحاث ثقافة السود التابع لمكتبة نيويورك العامة.
وحقق ممداني فوزا ساحقا في الانتخابات مطلع تشرين الثاني/نوفمبر، حيث حصل على ما يقرب من 51% من الأصوات، على الرغم من المعارضة القوية من الرئيس الأميركي دونالد ترامب، الذي هدد بقطع التمويل عن المدينة في حال فوزه.
وهزم ممداني سياسيين معروفين يترشحون لمناصب في المدينة، ومن بينهم أندرو كومو، الذي شغل سابقًا منصب حاكم الولاية، وكوريس سليوا، الذي يرأس حزب الإصلاح في نيويورك.
وحضر حفل التنصيب حاكمة نيويورك كاثي هوشول – التي تستعد لإعادة انتخابها في نوفمبر – بالإضافة إلى ألكساندريا أوكازيو كورتيز، الممثلة الديمقراطية في مجلس النواب الأمريكي عن نيويورك، والتي كانت من أشد المؤيدين لممداني.
