وأصبحت بلغاريا ــ أفقر دولة في الاتحاد الأوروبي ــ العضو الحادي والعشرين في منطقة اليورو ــ متجاوزة المرشحين الأكثر وضوحاً وازدهاراً مثل بولندا، وجمهورية التشيك، والمجر.
وفي نظر أغلب البلغار من سكان المناطق الحضرية والشباب وأصحاب المشاريع، فإنها تمثل قفزة متفائلة وربما مربحة ــ الخطوة الأخيرة في اللعبة التي جلبت بلغاريا إلى التيار الأوروبي الرئيسي ــ من عضوية حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنجن والآن اليورو.
بالنسبة للقطاعات السكانية الأكبر سنا والريفية والأكثر تحفظا، أثار استبدال الليف البلغاري باليورو الخوف والاستياء.
الليف – أي الأسد – هو العملة البلغارية منذ عام 1881، ولكن تم ربطه بعملات أوروبية أخرى منذ عام 1997 – أولًا المارك الألماني، ثم اليورو.
وتظهر استطلاعات الرأي أن سكان بلغاريا البالغ عددهم 6.5 مليون نسمة منقسمون بالتساوي تقريباً حول العملة الجديدة، وأن الاضطرابات السياسية لا تجعل عملية التحول أسهل.
خسرت الحكومة الائتلافية لرئيس الوزراء روزين جيليازكوف تصويتًا على الثقة في 11 ديسمبر/كانون الأول، في وقت لاحق احتجاجات حاشدة ضد موازنة 2026. وقد أجرت بلغاريا سبع انتخابات في السنوات الأربع الماضية، ومن المرجح أن تجري الانتخابات الثامنة في أوائل العام المقبل.
وقال تودور، 50 عاما، وهو صاحب شركة صغيرة في غابروفو، وهي مدينة مركزية تقع في سفوح جبال البلقان، لبي بي سي: “لا أريد اليورو ولا أحب الطريقة التي يفرض بها علينا”.
“إذا كان هناك استفتاء، أعتقد أن 70% من الناس سيصوتون ضده”.
اقترح الرئيس رومين راديف إجراء استفتاء حول اعتماد اليورو، لكن الحكومة المنتهية ولايتها رفضته.
وقال إن أعمال تودور، التي تنتج البلاستيك الملون للسوق المحلية، مرت بعام سيئ بسبب ارتفاع التضخم، ويعتقد أن الخوف من اليورو أدى إلى انخفاض المبيعات.
وبدا أوجنيان إنيف، 60 عاما، وهو صاحب مقهى في وسط صوفيا، أكثر حماسا. وقال لبي بي سي “بشكل عام، إنه أمر جيد. إنه مجرد تغيير فني. إنه لا يزعجني”.
ويشير إلى أنه على أية حال، فإن أولئك الذين اشتروا شققا أو سيارات حتى الآن أصبحوا معتادين على الأسعار المقومة باليورو. كما أن 1.2 مليون بلغاري يعيشون في الخارج يرسلون الأموال إلى وطنهم باليورو منذ سنوات.
مثل العديد من أصحاب المتاجر، لدى أوجنيان عملة جديدة جاهزة، على شكل عملات معدنية وأوراق نقدية من فئات صغيرة، جاهزة للتغيير.
طوال شهر يناير، يمكنك الدفع بالليف واليورو، ولكن من المفترض أن يتم التبادل باليورو. اعتبارًا من 1 فبراير، لن يُسمح لها بدفع الضريبة.
وهو يأمل أن يكون الانضمام إلى العملة الموحدة مفيداً للتجارة – فالعديد من أنواع الشاي المنكهة والفواكه تأتي من بائعين في منطقة اليورو، في حين يتم استيراد أنواع الشاي الأعلى تكلفة والأعلى جودة مباشرة من الصين واليابان.
اعتبارًا من أغسطس 2025، أصبحت جميع المتاجر في بلغاريا ملزمة بموجب القانون بعرض الأسعار بالعملتين
ومن الملائم أن 1 يورو يساوي حوالي 2 ليف (1.95583 على وجه الدقة). واستجابة للمخاوف العامة من ارتفاع الأسعار، تم إنشاء هيئات رقابية متقنة لحماية المستهلكين. وقد تم تقريب بعض الأسعار: قد تنخفض تكلفة النقل العام في العاصمة صوفيا قليلاً.
تم اختيار التصميم الوجهي لعملة Eurocoin الجديدة لتهدئة المخاوف من فقدان بلغاريا لسيادتها. القديس إيفان ريلا على العملة المعدنية بقيمة 1 يورو، وبايسيوس هيلاندر، راهب من القرن الثامن عشر وبطل النهضة الوطنية، على العملة المعدنية بقيمة 2 يورو.
تحمل العملات الأوروبية في المجتمعات الصغيرة صورة مادارا الفارس، وهو رمز للدولة البلغارية المبكرة يعتمد على نقش صخري من القرن الثامن.
إن كيفية تأثير العملة الجديدة على بلغاريا ككل أمر مثير للقلق.
والدروس المستفادة من بلدان أخرى تقدم نسختين: تتبع إستونيا ولاتفيا وليتوانيا “نموذج البلطيق” الناجح، الذي جمع بين اليورو والإصلاحات لتبسيط الإدارة وتشجيع الاستثمار ومكافحة الفساد. و”النموذج الإيطالي”، حيث كانت هناك سنوات من الركود.
وتوقع أوجنيان إنيف: “أخشى أن نصبح مثل إيطاليا أكثر”.
