سيول، كوريا الجنوبية — وقالت كوريا الجنوبية إنها ستنهي تخفيضاتها رسميًا، لكنها تعرضت لانتقادات واسعة النطاق زراعة الصفراء الدببة الصناعة، على الرغم من ذلك، لا يزال حوالي 200 دبًا يُحفظ هذا الأسبوع في حظائر ويتم تربيتها من أجل المرارة.
أعلنت وزارة المناخ والطاقة والبيئة يوم الثلاثاء أنها ستحظر تربية وحيازة الدببة واستخراج الصفراء منها اعتبارًا من الأول من يناير. ويتماشى هذا التغيير مع قانون حماية حقوق الحيوان المعدل الذي ينص على السجن لمدة سنتين أو خمس سنوات للمخالفين.
وتعد كوريا الجنوبية واحدة من الدول القليلة التي تسمح للمزارع باستخراج المادة الصفراء من الدببة، ومعظمها من الدببة السوداء الآسيوية المعروفة باسم دب القمر، لاستخدامها في الطب التقليدي أو الغذاء الذي يعتقد أنه يزيد الحيوية والطاقة.
لكن شعبية هذه الممارسة تضاءلت على مدى العقدين الماضيين استجابة لتساؤلات حول آثارها الطبية، وإدخال بدائل طبية أرخص، والوعي العام بالقسوة على الحيوانات.
تعد الخطة جزءًا من اتفاقية أكبر لعام 2022 بين المسؤولين والمزارعين ونشطاء حقوق الحيوان لحظر تربية الدببة الصفراوية بدءًا من عام 2026. وتتولى جماعات حقوق الحيوان مسؤولية إدارة شراء الدببة من المزارعين وتقوم الحكومة بإنشاء مرافق لاحتجازهم.
وتم شراء ما مجموعه 21 دبًا ونقلهم هذا العام إلى ملجأ تديره الحكومة في مقاطعة جنوب جيلوا. لكن لا يزال 199 دبًا يتم تربيتها في 11 مزرعة في جميع أنحاء البلاد، بينما تستمر الخلافات حول حجم الأموال التي يدفعها المزارعون مقابل إطلاق سراح الدببة، وفقًا لمسؤولين وناشطين ومزارعين.
وقالت وزارة البيئة إنها ستمنح مربي الدببة فترة سماح مدتها ستة أشهر لكنها ستعاقبهم بموجب القانون إذا استخرجوا الصفراء من الحيوانات. وقالت الوزارة إنها ستقدم حافزاً مالياً للمزارعين الذين يحتفظون بحيواناتهم حتى بيعها ونقلها.
وقال وزير البيئة كيم سونج وون في بيان “خطتنا لإنهاء تجارة تربية الدببة هي تنفيذ لتصميم بلادنا على تحسين رعاية الحيوانات البرية والوفاء بمسؤولياتنا الدولية ذات الصلة”. “سنحاول المساعدة في الحفاظ على سلامة الدببة حتى النهاية.”
وقال كيم كوانغسو، المزارع الذي قام بتربية 78 دبا في مدينة دانغجين الجنوبية، إن المزارعين الآخرين باعوا الدببة بأسعار منخفضة للغاية بسبب المشاكل الاقتصادية، على الرغم من أنه لم يقم ببيع أي من حيواناته.
وقال كيم: “إنها سياسة سيئة للغاية”. “سأظل أطيع القانون لأنه إذا لم ألتزم به فسوف أواجه بعض الصعوبات”.
وقال كيم، الذي كان لديه حوالي 270 دبا في مزرعته في دانغجين عام 2014، إنه مدين بمئات الآلاف من الدولارات بسبب تكاليف الحفاظ على الدببة.
بدأت تربية الدببة في كوريا الجنوبية في أوائل الثمانينيات، حيث استورد المزارعون الدببة من ماليزيا ودول جنوب شرق آسيا الأخرى.
تم تربية حوالي 1000 دب في مزارع في كوريا الجنوبية عام 2014، وقال كيم كوانجسو إن العديد من المزارعين قاموا بتعقيم الدببة مقابل تعويض حكومي، وقال إن بعض الدببة ماتت بشكل طبيعي بينما تم ذبح البعض الآخر بسبب الصفراء أو القتل بعد مهاجمة الدببة الأخرى في نفس القفص بسبب الافتقار إلى الإدارة السليمة.
وأشادت جماعات حقوق الحيوان بحكومة كوريا الجنوبية لمضيها قدما في اتفاق 2022 لكنها دعت إلى إنشاء مرافق حماية أكبر لاستقبال الدببة التي تم إنقاذها.
وتقول الحكومة إن ملجأها في مقاطعة جولا يمكن أن يدعم 49 دبًا، لكن كانج جاي وون، الناشط في الجمعية الكورية لرعاية الحيوان، يقول إن عدد الدببة يجب ألا يتجاوز 30. وكان من المقرر إنشاء منشأة حكومية ثانية في أبريل، ولكن تم تأجيل الافتتاح حتى عام 2027 بسبب الفيضانات.
وقال كانغ إن الموظفين يتفاوضون مع حدائق الحيوان في الخارج لإرسال بعض الدببة التي تم إنقاذها.
وقال تشيون جينكيونج، رئيس محامي حقوق الحيوان الكوري في سيول: “من الجيد حقًا (بالنسبة للحكومة) أن تفكر في صناعة المادة الصفراوية للدببة وتضغط من أجل إنهائها، لكن من المحزن أنه لا توجد إجراءات كافية لحماية الدببة”. “لا يوجد مكان يمكن أن يعيش فيه هذا الدب.”
