في مثل هذا اليوم من عام 1969 (23 ديسمبر)، دخلت ميرل هاغارد إلى استوديوهات تسجيل الكابيتول في لوس أنجلوس لتسجيل أغنية “The Fightin’ Side of Me”. أصدرها كأغنية منفردة في أواخر يناير من العام التالي، وسرعان ما وصلت إلى المرتبة الأولى، حيث أمضت ثلاثة أسابيع. في ذلك الصيف، أصدروا ألبومًا حيًا يحمل نفس الاسم، والذي أصبح أحد أكثر إصداراتهم نجاحًا.
في وقت سابق من العام، حقق هاغارد نجاحًا كبيرًا مع أغنية “Okie from Muskogee”. وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على قوائم الأغاني القطرية وبقيت هناك لمدة أربعة أسابيع. للاستفادة من نجاح الأغنية، أصدر الكابيتول ألبومًا حيًا يحمل نفس الاسم في أواخر عام 1969. وقضى خمسة أسابيع في المركز الأول. لذلك، عندما أظهر “The Fightin’ Side of Me” نجاحًا أوليًا، خطط الكابيتول لألبوم حي آخر. الجانب القتالي الخاص بي انخفض في يوليو 1970 وقضى سبعة أسابيع على رأس المخططات.
(ذات صلة: في مثل هذا اليوم من عام 1970، احتل ميرل هاغارد المركز الأول بألبومه المباشر الثاني لهذا العام الذي يتصدر القائمة)
حققت هذه الأغنية نجاحًا في مخطط هاغارد وزيادة أرقام المبيعات. كما عزز ذلك صورته كفنان يميني ومعارض للثقافة المضادة. ومع ذلك، لم تكن تلك خطته الأصلية. في الواقع، عندما ذهب هاغارد إلى الاستوديو كان يفكر في أغنية أخرى. ومع ذلك، خشيت قيادة الكابيتول من أن يؤدي ذلك إلى الإضرار بالصورة الشوفينية التي بنوها بـ “Okie from Muskogee”.
ألهمته تسمية ميرل هاغارد بتسجيل أغنية “The Fightin’ Side of Me”
لم ترغب ميرل هاغارد في البداية في الذهاب إلى الاستوديو لتسجيل نشيد يميني آخر. وبدلاً من ذلك، خططوا لإصدار شيء كان تقدميًا بشكل لا يصدق في ذلك الوقت. أراد أن يسجل “إيرما جاكسون”، أغنية عن العلاقات بين الأعراق.
راوي الأغنية، رجل أبيض، يعبر عن حبه لإيرما جاكسون، امرأة سوداء. ومع ذلك، فهو يعلم أنهم لا يستطيعون أن يكونوا معًا بسبب الضغط الاجتماعي. اعتمادًا على الوقت الذي كتب فيه هاغارد الأغنية، ربما كان اتحادهما غير قانوني. المحبة مقابل فرجينيافي عام 1967، صدر قرار من المحكمة العليا يجعل الزواج بين الأعراق قانونيًا على المستوى الفيدرالي في الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، ظل الأمر لا يزال موضوعًا ساخنًا بالنسبة لبعض الأشخاص، وخاصة أولئك الذين انجذبوا إلى النشيد اليميني “Okie from Muskogee”.
وفق الحجر المتداولأبلغ كين نيلسون، الذي كان رئيس قسم موسيقى الريف في الكابيتول، هاغارد أن العالم “ليس مستعدًا” لشيء تقدمي ومناهض للعنصرية مثل “إيرما جاكسون”. بدلاً من ذلك، حثهم نيلسون وكبار المديرين التنفيذيين الآخرين في الشركة على تسجيل أغنية “The Fightin’ Side of Me”.
أصدرت هاغارد في النهاية أغنية “إيرما جاكسون” في ألبومها عام 1972 دعني أخبرك عن أغنيةومع ذلك، لم يطلقها منفردة أبدًا،
الصورة المعروضة بواسطة ديفيد ريدفيرن / ريدفيرنز
