مثل تريسي، كانت مفتونة دائمًا بسلسلة كتب الأطفال “Little House on the Prairie” للكاتبة لورا إنجالس وايلدر. عندما تم الاستغناء عن نيللي من برنامج مكتبتها بسبب تخفيضات الميزانية، قررت أن الوقت قد حان للتعمق في تراث وايلدر بشكل أكثر عمقًا وانطلقت في رحلة بالقطار إلى أحد منازل وايلدر في دي سميت، داكوتا الجنوبية.
وعلى طول الطريق يكتشف أن الحياة في السهول ليست رومانسية كما كان يعتقد. كما أنها تقع في الحب للمرة الأولى، وعندما تعود إلى المنزل تكون مستعدة أخيرًا لمواجهة والدتها المتغطرسة.
ستناقش تريسي، الروائية تسع مرات والمقيمة السابقة في ألاميدا، مغامرات نيلي في Alameda Books Inc. في 8 يناير، عندما تعود إلى المدينة الجزيرة لمناقشة كتابها الأخير. نظرًا لأن الرواية هي رواية “فوقية”، وهي في جوهرها رواية عن رواية، استخدمت تريسي الحواشي السفلية للمساعدة في شرح السرد – وهو نهج “روائي” تقول إنه لم يحظ بتقدير الناشرين الذين اتصلت بهم بعد الانتهاء من الكتاب في عام 2014.
يقول تريسي: “لم يكن أحد يريد ذلك. كان الأمر غريبًا للغاية. فالرواية لا تحتوي على حواشي”، وتضيف أن الجهاز هو وسيلة تستخدمها نيللي لتقسيم السرد والتحدث مباشرة إلى القارئ.
وقالت: “نيللي هي أمينة المكتبة التي تعرف كل شيء، لذا فهي تعرف كل شيء. لذا فإن ذلك يكسر تيار وعيها”، مقارنة التقنية بتلك المستخدمة في المسلسل التلفزيوني “Ellery Queen” في السبعينيات، حيث تقوم الشخصية الرئيسية “بكسر الجدار الرابع” لمخاطبة الجمهور وسؤالهم عما يعتقدون أنه سيحدث بعد ذلك.
يقول تريسي: “يصبح القارئ مشاركًا في العملية لأنه يتم مخاطبته مباشرة من قبل الشخصية الرئيسية”.
إلى جانب كونها من محبي فيلم “Little House”، هناك سمة أخرى تقول تريسي إنها تشترك فيها مع شخصيتها الرئيسية وهي حب السفر بالقطار. تمت كتابة الكتاب جزئيًا في شقته في ألاميدا وفي رحلة بالقطار مع والدته. ذهب الزوجان إلى ألبوكيرك، نيو مكسيكو لزيارة عمة تريسي ثم سافرا بواسطة شركة أمتراك إلى لوس أنجلوس.
تقول عن عملها في القطار: “أنا أكتب بجنون لأنني أحاول إنهاء هذه الرواية”. “والكثير من الأشياء التي ترى الشخصية الرئيسية نيللي تنظر إليها من النافذة هي أشياء حدثت في القطار.”
يوصي تريسي بشدة بالسفر بالقطار من أجل الكتابة.
“أنا أحبه تمامًا. إنه جميل جدًا لأنه عندما تجلس في مكتبك وتكتب، تكون لديك جدران وربما لديك نافذة. وعندما تذهب إلى المقهى، ترى من يدخل وترى من يمر في الشارع. ولكن في القطار، يمكنك رؤية الجبال والجاموس والنسور والصخور الحمراء الجميلة والشلالات. إنه تمامًا مثل مشاهدة فيلم. إنه أمر لا يصدق.”
إنها ليست من محبي المشهد.
يقول تريسي: “إن تناول الطعام في القطار أمر مذهل. فأنت تأكل الخزف الحقيقي وتشرب مزامير الشمبانيا”. “إنها جميلة جدًا. إنها تستحق العناء تمامًا.”
وعلى الرغم من أن شركة أمتراك لم ترعى روايته الأخيرة، إلا أنه يقول إنه من الاقتصادي أيضًا ركوب القطار لقراءة مخطوطته.
“تذاكر القطار ليست باهظة الثمن، لذلك يمكنك بسهولة القيام برحلة مدتها أسبوع بالقطار، وهذا هو فندقك، وطعامك، وكل شيء في مكان واحد، طالما أنك تنزل من وقت لآخر وتمد ساقيك. ولكن يمكنك إنشاء ملاذ للكتابة مستقل بذاته في القطار، والناس يفعلون ذلك.”
كانت تريسي، التي تعيش الآن في غراس فالي (حوالي 60 ميلاً شمال شرق سكرامنتو) مع زوجها، من سكان جزيرة ألاميدا من عام 2000 إلى عام 2017. وأثناء وجودها في المدينة، شاركت في تأسيس صحيفة ألاميدا صن وكانت رئيسة تحرير مجلة أوكلاند/ألاميدا، التي أغلقت منذ ذلك الحين.
بعد الانتقال إلى منزل يملكونه في مقاطعة سونوما وتعرضهم للحرائق والفيضانات والوفاة المأساوية لابنهم أوستن، قررت هي وزوجها باتريك، بناءً على طلب ابنتهما، إلقاء نظرة على مدينة نيفادا. تقول تريسي إنها تجدها “تشبه إلى حد ما سوساليتو. إنها منطقة سياحية للغاية، ولا يوجد مكان لإجراء التنظيف الجاف. أو حدائق عامة.”
لذلك أصبح الوادي العشبي القريب موطنهم الجديد.
“إنها سهلة المشي، وتحتوي على كل ما تحتاجه للحياة الأساسية – متاجر بقالة متعددة، ومتاجر كبيرة، ومحلات بقالة صغيرة مستقلة.”
كان عامل الجذب الآخر في Grass Valley هو أنه يمكنهم بالفعل شراء قطعة علوية من العصر الفيكتوري وتجديدها – وهو أمر كان بعيد المنال في ألاميدا. تبدأ عودة تريسي إلى ألاميدا يوم 8 يناير الساعة 6:30 مساءً. في Books Inc.، 1344 Park St. للحصول على تفاصيل عبر الإنترنت، قم بزيارة bit.ly/44F6oEb,
بول كيلدوف كاتب مقيم في سان فرانسيسكو ويقوم أيضًا بإنشاء رسوم كاريكاتورية. يمكن الاتصال به على pkilduff350@gmail.com.
