مجلس دبلن يمرر اقتراحًا احتجاجًا على منشأة الاحتجاز الفيدرالية في سجن “نادي الاغتصاب” المغلق

دبلن ــ في وقت سابق من هذا العام، قامت إدارة ترامب بالتحقيق في احتمال إعادة فتح سجن النساء السابق في دبلن كمركز احتجاز لهيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية. وفي هذا الأسبوع، خرج العشرات من السكان المحليين ليقولوا إنهم لا يريدون ذلك.

مكتب السجون يغلق FCI دبلنكان هذا السجن عبارة عن منشأة سابقة للنساء تتمتع بالحد الأدنى من الأمن، وتم إغلاقه في عام 2024 بعد ورود تقارير عن الاعتداء الجنسي المتكرر على النزلاء، وضعف البنية التحتية وغير المأهولة، والتستر والانتقام من جانب حراس السجن السابقين والموظفين. تم توجيه تهم جنائية ضد حارس المنشأة والقسيس والعديد من الحراس الذين يشتبه في أنهم يديرون “نادي اغتصاب”، مما أدى إلى إدانة تسعة أشخاص.

قبل أن يوافق أعضاء مجلس مدينة دبلن يوم الثلاثاء بالإجماع على قرار يعارض إعادة فتح السجن الفيدرالي لاستخدامه من قبل إدارة الهجرة والجمارك، سمعوا من سلسلة طويلة من أفراد المجتمع يعبرون عن معارضتهم لأي خطة من قبل الحكومة من شأنها إعادة فتح المنشأة لاستخدامها في حملة إدارة ترامب العدوانية ضد الهجرة.

وقالت ليز شميدت، المقيمة في دبلن منذ عام 1979، للمجلس: “لقد تم ترويع العائلات إلى حد أن الناس يخافون من مغادرة منازلهم. وقد تكبدت الشركات المحلية خسائر اقتصادية كبيرة نتيجة لذلك”. “من خلال التصويت لهذا الاقتراح، لديك الفرصة لوضع دبلن في طليعة المدن في منطقتنا التي تدافع عن الحقوق الدستورية لسكانها. أنت ترسل رسالة واضحة مفادها أن مجتمعنا لن ينخرط في معاملة قاسية وغير إنسانية، ونتوقع من حكومتنا أن تدعم الكرامة والعدالة وسيادة القانون لجميع الناس “.

تتحدث كيمبرلي وو من شبكة الخدمات وحقوق المهاجرين والتعليم (SIREN) أمام مجلس المدينة خلال اجتماع عام احتجاجًا على إعادة فتح المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية المغلقة في دبلن في غرف مجلس مدينة دبلن يوم الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025 في دبلن، كاليفورنيا. (راي تشافيز / مجموعة أخبار منطقة الخليج)

وقالت ستايسي سوه، مديرة برنامج شبكة مراقبة الاحتجاز، إن هناك مفارقة عميقة في مركز الاحتجاز التابع لإدارة الهجرة والجمارك المقترح للموقع.

وقالت: “تم إغلاق FCI في دبلن بسبب الدعوة القوية التي قادتها الناجيات من النساء السجينات اللاتي كن ضحايا الاعتداء الجنسي المنهجي، وكذلك بسبب البنية التحتية المتداعية مثل العفن والأسبستوس. تم استهداف النساء المهاجرات على وجه التحديد لأنهن كن يواجهن الترحيل”.

وقال إن السكان يعيشون بالفعل في خوف من إجراءات الهجرة.

وقال سوه: “لقد شهد العديد من سكان دبلن بالفعل على التأثير المروع للاحتجاز الجماعي والترحيل. ولن تزداد هذه المخاوف إلا سوءًا إذا تم افتتاح مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك هنا”. “على الرغم من أن السجن مملوك فيدراليًا، إلا أن تأثير إعادة فتح FCI Dublin سيضر بعائلات دبلن، التي يعيش الكثير منها في أسر مختلطة”.

واجه مايك غرانت، المقيم الوحيد في دبلن الذي رحب بمنشأة الاحتجاز التابعة لإدارة الهجرة والجمارك في الاجتماع، صيحات الاستهجان من العديد من الجمهور، ورفع بعضهم إبهامهم خلفه أثناء حديثه.

كان جرانت، الذي يمتلك شركة تسمى Guns Unlimited Firearms Training، هو المقيم الوحيد في دبلن الذي أظهر دعمًا لزيادة إنفاذ قوانين الهجرة. وقال إنه دعا شخصيا العملاء الفيدراليين للحضور إلى دبلن “لإخراج هؤلاء المهاجرين غير الشرعيين من هنا ومن منطقة الخليج”.

1 ل 5

مديرة المدينة كولين تريبي بدور عضو المجلس جون مورادا يناقش قرارًا يعارض إعادة فتح المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية المغلقة في دبلن خلال اجتماع عام في غرف مجلس مدينة دبلن يوم الثلاثاء، 16 ديسمبر 2025، في دبلن، كاليفورنيا. (راي تشافيز / مجموعة أخبار منطقة الخليج)

يزيد

ناقش المجلس ذهابًا وإيابًا حول صياغة القرار، حيث طلب عضوا المجلس مايكل ماكوريستون وجون مورادا من المجلس إجراء تعديل من شأنه أن يوضح نوايا المدينة في الترحيب بالسكان وحمايتهم “بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين”.

ناضل نائب رئيس البلدية جان جوسي، الذي قدم الاقتراح لأول مرة بعد اجتماع في 18 نوفمبر مليئًا بالمقيمين الذين تحدثوا ضد فتح إدارة الهجرة والجمارك لمركز احتجاز في السجن، وعضو المجلس كاشف قدري، للحفاظ على الصياغة، لكنهما أسقطاها في النهاية.

وقال قادري، الذي قال أيضاً إن والديه مهاجران: “أشعر وكأننا نرقص حول هذا الموضوع”. “نحن نصدر بيانًا وهذا البيان موجه إلى المهاجرين والمهاجرين الذين قد لا يتمتعون بوضع كامل”.

لا يؤثر هذا القرار على الولاية القضائية الفيدرالية على الممتلكات، كما أنه لا يسمح للمدينة بالتأثير بشكل مباشر على أي تغييرات في مستقبل المنشأة.

لكن ماكوريستون قال إن التصويت مهم بالنسبة لدبلن.

وقال “إذا لم نشكك في العملية، وإذا لم نفكر في الاتجاه وتقبلنا الأمور بشكل أعمى، فسوف ندمر، وسوف تدمر ديمقراطيتنا أيضا”.

رابط المصدر