لكناو، الهند – يعتقد هارشيت فيرما أن والده فيجاي كومار فيرما البالغ من العمر 50 عامًا توفي لأنه كان يقوم “بعمل غير إنساني”.
تم تعيين فيجاي، وهو مدرس حكومي متعاقد في لكناو، عاصمة ولاية أوتار براديش الهندية، كمسؤول على مستوى المقصورة (BLO) لمراجعة قائمة الناخبين في دائرته الانتخابية، كجزء من عملية انتخابية ضخمة تشمل الملايين من BLOs في جميع أنحاء الدولة الأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم.
قصص مقترحة
قائمة من 4 عناصرنهاية القائمة
تم إطلاق هذا التمرين، الذي يسمى المراجعة المكثفة الخاصة (SIR)، في 4 نوفمبر من قبل لجنة الانتخابات الهندية (ECI) عبر 12 ولاية وإقليمًا فيدراليًا، لتحديث قوائم الناخبين عن طريق إضافة الناخبين المؤهلين وإزالة الناخبين غير المؤهلين من خلال العد من الباب إلى الباب. وسيتم تكرار التمرين في بقية الولايات على مراحل.
وفقاً لدليل منظمات الاقتراع الموجودة على الموقع الإلكتروني للجنة الانتخابية المستقلة، فإن واجباتهم تتراوح بين الزيارات المنزلية إلى تحديد هوية الناخبين الحاليين والمتوفين، وجمع صورهم والوثائق الأخرى ذات الصلة وتحميلها على بوابة مخصصة لذلك. واشتكى موظفو التعلم، ومعظمهم من المعلمين الحكوميين أو صغار الضباط، من عبء العمل الثقيل الواقع عليهم. خطأ واحد يعني أنه يجب إعادة عملية ملء النماذج وتحميلها بالكامل.
ذكر تقرير أصدرته مؤسسة Spect Foundation، وهي مؤسسة بحثية مقرها نيودلهي، الأسبوع الماضي، أن ما لا يقل عن 33 من BLOs لقوا حتفهم في جميع أنحاء الهند منذ 4 نوفمبر، منهم تسعة على الأقل انتحروا وتركوا تفاصيل يائسة عن عبء عملهم في ملاحظات انتحارهم.
لم ينتحر فيجاي. في 14 نوفمبر، انهار SIR أثناء إنهاء عمله في وقت متأخر من الليل في منزله في قرية سارافا في لكناو وتم نقله إلى المستشفى. توفي بسبب نزيف في المخ بعد 10 أيام.
وقالت شقيقة زوجة فيجاي، شاشي فيرما، لقناة الجزيرة: “منذ انضمامه إلى خدمة BLO، كان هاتفه يرن باستمرار. رأيناه يعمل من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل”.
وقال هارشيت (20 عاماً) إنه قرأ رسائل نصية أرسلها مسؤولو المنطقة إلى والده، يطلبون منه مراراً وتكراراً أن يفعل المزيد أو “يواجه العواقب”.
ويتذكر إحدى الرسائل التي تقول: “املأ 200 نموذج بسرعة. وإذا كان المبلغ أقل من ذلك، فسيتم محاسبتك”.
وقال هارشيت لقناة الجزيرة بينما كان يقف مع والدته سانجيتا راوات خارج مكتب لكناو لحزب ساماجوادي، وهو حزب معارض يدعم احتجاجهم: “لم نتلق أي دعم من الحكومة”.
وقال: “جاء كبير قضاة المنطقة لمقابلتنا بعد وفاة والدي، لكنه قدم لي العزاء وطلب مني التركيز على دراستي”.
“فقط ساعتين من النوم كل يوم”
وتحدثت الجزيرة إلى منظمتين أخريين في لكناو رفضا الكشف عن هويتهما خوفا من أن يثير ذلك غضب الحكومة ويهدد وظائفهما.
وقال أحد سكان بلباو البالغ من العمر 45 عاماً والذي يعمل مدرساً في مدرسة حكومية في لكناو: “أعمل ولا أنام إلا لمدة ساعتين تقريباً كل يوم. وفي أيام كثيرة، لا أنام حتى”.
وقال BLO آخر، وهو مدرس بمدرسة قروية في نفس المنطقة، إن رقم هاتفه أصبح علنيًا وأن أجهزته ترن الآن في ساعات غريبة. وقال: “يتصل بي الناس في وقت متأخر من الليل ويطلبون مني تصحيح بياناتهم أو معرفة ما إذا كانت أسمائهم مدرجة في قائمة أخرى”.
وقالت المنظمة إن معظم الناس في القرى لا يحتفظون بنسخ إلكترونية من وثائقهم، على عكس سكان المدن. “في كثير من الأحيان، عندما نذهب إلى هؤلاء القرويين لجمع بياناتهم، فإنهم يستغرقون وقتًا طويلاً لفحص صناديقهم أو خزاناتهم للعثور على أوراقهم. وهذه مشكلة شائعة.”
وقال إنه بعد العمل طوال اليوم، عادت منظمات العمل المحلية إلى منازلهم في المساء وواصلت تحميل النماذج عبر الإنترنت حتى وقت متأخر من الليل. وقال الرجل البالغ من العمر 35 عاماً: “في كثير من الأحيان، يكون الخادم معطلاً، وأقوم بتحميل النموذج في الساعة الرابعة صباحاً لتجنب هذه المشكلة”.
وأضاف: “سأشعر بالقلق من نفاد بطارية هاتفي المحمول، لذا سأستمر في توصيله بالكهرباء لشحنه كلما أمكن ذلك”.
وقال إن أكبر اهتمام لمنظمات BLOs هو إكمال عملها خلال الموعد النهائي المحدد بشهر واحد الذي حددته اللجنة الدولية لائتمان الصادرات، وهي عملية قال إنهم لم يتلقوا تدريبًا مناسبًا عليها.
وقالت منظمة BLO في ريف لكناو: “لقد كانت مجرد إحاطة إعلامية مدتها ساعتين إلى (ثلاث ساعات) حيث تم إخبارنا بكيفية جمع البيانات وتحميلها. وكان هذا كل شيء”.
وفي ولاية أوتار براديش، تم تمديد الموعد النهائي لاستكمال عملية SIR مرتين: أولاً إلى 11 ديسمبر ثم إلى 26 ديسمبر. وانتهى التمرين في 14 ديسمبر في ولايتي تاميل نادو وجوجارات وسينتهي في 18 ديسمبر في ماديا براديش وتشاتيسجاره وكيرالا وأندامان ونيكوبار.
تمرين مثير للجدل
وقامت ولاية بيهار بشرق البلاد بمراجعة قائمة الناخبين الخاصة بها للمرة الأولى هذا العام بعد فجوة استمرت أكثر من عقدين. في يوليو/تموز، تم إطلاق “SIR” في ولاية بيهار قبل انتخابات الجمعية العامة في نوفمبر/تشرين الثاني، والتي ظهر فيها حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي كأكبر حزب منفرد للمرة الأولى.
في الفترة التي سبقت الانتخابات، طالبت أحزاب المعارضة في ولاية بيهار بإلغاء قانون الإصلاح الدستوري، متهمة لجنة الانتخابات الهندية بالتسرع في عملية انتخابية ضخمة يمكن أن تحرم عددًا كبيرًا من المواطنين من التصويت. وفي سبتمبر/أيلول، أصدرت اللجنة الانتخابية المستقلة قائمة الناخبين النهائية لولاية بيهار، وحذفت 4.7 مليون اسم من القائمة.
وفي شمال شرق ولاية بيهار، وهي منطقة ذات أغلبية مسلمة، تجاوز تناقص الناخبين المتوسط في الولاية، مما دفع أحزاب المعارضة والجماعات الإسلامية إلى الادعاء بأن لجنة الانتخابات الهندية كانت تستهدف على وجه التحديد الناخبين المسلمين، الذين لا يصوتون عادة لحزب بهاراتيا جاناتا، من أجل تهجيرهم.
أثار الفوز الساحق الذي حققه حزب بهاراتيا جاناتا في ولاية بيهار اتهامات من قبل الائتلاف الخاسر بـ “التصويت على تشوري” (“كوري” تعني السرقة باللغة الهندية). ووصف زعيم حزب المؤتمر الوطني الهندي راهول غاندي الشهر الماضي مشروع SIR بأنه “خطة شريرة من قبل لجنة الانتخابات لتدمير الديمقراطية”.
ردًا على ذلك، قال وزير الداخلية الاتحادي أميت شاه في خطاب ألقاه في البرلمان إن “سرقة الأصوات” الحقيقية حدثت في عهد جواهر لال نهرو وإنديرا غاندي، الجد الأكبر لراهول غاندي وجدته والذين كانا أيضًا رئيسين سابقين لوزراء الهند.
ومع تصاعد الجدل السياسي حول العملية الانتخابية، استمرت في تدمير الأرواح. وفي ولاية بيهار، توفي ما لا يقل عن اثنين من منظمات المجتمع المدني أثناء مراجعة القائمة الانتخابية.
في 9 تشرين الثاني (نوفمبر)، بعد خمسة أيام من إعلان SIR في اثنتي عشرة ولاية وأقاليم اتحادية أخرى في الهند، توفيت العاملة الصحية الريفية ناميثا هاندا البالغة من العمر 50 عامًا بسبب سكتة دماغية أثناء عملها في منطقة بوردوان الشرقية في ولاية البنغال الغربية. وألقى زوجها مادهاف هانسدا باللوم على عبء عمل SIR في وفاتها المفاجئة.
في 22 نوفمبر، تم العثور على رينكو تارافدار، مدرس الأحياء البالغ من العمر 53 عامًا والذي تم تعيينه كـ BLO، ميتًا في مقر إقامته في منطقة نادية في ولاية البنغال الغربية.
وفي رسالة انتحاره المؤلفة من صفحتين، ألقى تارفدار باللوم على لجنة الانتخابات الهندية. وكتب “أنا لا أؤيد أي حزب سياسي، لكن لم يعد بإمكاني تحمل هذا الضغط غير الإنساني”، مضيفا أنه تعرض للتهديد “بإجراءات إدارية” إذا فشل في القيام بالعمل المطلوب.
توفي ما لا يقل عن أربعة BLOs خلال SIR في ولاية البنغال الغربية. وأصدرت اللجنة الانتخابية المستقلة يوم الاثنين مسودة قائمة الناخبين للولاية، والتي استبعدت حوالي 5.8 مليون شخص. تم وضع علامة على الأسماء المحذوفة على أنها ناخبين غائبين أو منقولين أو ميتين أو مكررين.
“بالكاد أكلت أو نمت”
عمل أنوج جارج مدرسًا في مدرسة حكومية في دولبور بولاية راجاستان الغربية. وفي ليلة 30 نوفمبر، سقط على الأرض أثناء عمله على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به في منزله وتوفي بسبب سكتة قلبية. كانت تبلغ من العمر 44 عامًا ولديها طفلان.
وقالت شقيقته أنجانا جارج لقناة الجزيرة: “لقد طلب الشاي حوالي الساعة الواحدة صباحًا، لكننا فقدناه بحلول وقت وصوله”. “خلال الشهر الماضي، لم تأكل أو تنام إلا نادرا. ولم نرها إلا وهي تعمل دون توقف.”
كان أنوج يعمل في وقت سابق بصفته BLO. لكن أنجانا قالت إن الضغط كان غير عادي هذا العام. وقال إنه على الرغم من العمل على مدار الساعة، فقد تلقى إشعارات من المشرفين عليه تحذره من تحقيق أهدافه، مضيفًا أن انتحار BLO آخر في الولاية زاد من ضغوطه.
في ليلة الأول من ديسمبر/كانون الأول، انتحر بلو سارفيش سينغ، البالغ من العمر 46 عامًا، من منطقة مراد آباد بولاية أوتار براديش، بينما كانت زوجته وبناته الأربع نائمات في غرفة أخرى. ترك سينغ رسالة ومقطع فيديو نهائيًا سجلته زوجته.
ويقول في الفيديو: “لقد فشلت في هذه الانتخابات”، مضيفاً أنه يفقد استقراره العقلي بسبب قلة النوم والضغط الزائد. وكتب في المذكرة: “لقد عملت ليلا ونهارا، ولكن ما زلت لا أستطيع تحقيق هدفي”.
رفضت ECI مزاعم ضغوط العمل التي أدت إلى وفاة العشرات من BLOs في جميع أنحاء البلاد.
وقال المتحدث باسم ECI، أبورفا كومار سينغ، لقناة الجزيرة: “عمل SIR طبيعي جدًا. وهذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها BLOs بذلك”، واصفًا الوفاة بأنها مؤسفة. وقال إن المهمة لم تكن “مثقلة بالأعباء على الإطلاق”، مضيفًا أن لجنة الانتخابات الهندية تتخذ الإجراءات اللازمة، دون تحديد ماهية هذا الإجراء.
ومؤخراً ضاعفت اللجنة تعويضات أصحاب العمل إلى 1000 روبية (11 دولاراً) بالإضافة إلى رواتبهم، وأعلنت عن حافز قدره 6000 روبية (66 دولاراً) عند استكمال الدورة الانتخابية.
وقال سابان موندال، الأمين العام لمنتدى موظفي الانتخابات ومسؤولي الأكشاك ومقره كولكاتا، إن لجنة الانتخابات لم تقدم أي تدريب لـ BLOs قبل دفعهم إلى هذه الممارسة الضخمة.
وقال للجزيرة “عندما تم تعيين BLO، لم يتم تقديم أي شيء، ولا حتى الأجهزة أو مشغلي إدخال البيانات لمساعدة أولئك الذين لا يعرفون كيفية العمل عبر الإنترنت”.
وسط الانتقادات، نشرت شركة ECI مقطع فيديو على حسابها X في الأول من ديسمبر يظهر مجموعة من BLOs يرقصون “لتخفيف التوتر”.
وأثار الفيديو حالة من الغضب. ووصف مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي خطوة اللجنة بأنها غير حساسة. ولم ترد لجنة الانتخابات الهندية رسميًا على الانتقادات.
وفي الوقت نفسه، تم تقديم العديد من الالتماسات القضائية ضد SIR من قبل السياسيين المعارضين وأسر الضحايا وجمعية الإصلاحات الديمقراطية، وهي هيئة رقابية بارزة على العمليات الانتخابية في الهند.
وقالت العديد من الأسر المتضررة إنها تنتظر المساعدة الحكومية بعد أن فقدت أحباءها، الذين كانوا في كثير من الأحيان المعيل الوحيد لهم.
“المال الذي أنفقناه على وفاة والدنا المفاجئة، ووظيفة حكومية لي. هل نطلب الكثير؟” سأل هارشيت وهو يحمل شيكًا بقيمة 200 ألف روبية (2200 دولار) قدمه لعائلته من حزب ساماجوادي المعارض.
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه معرضًا لخطر الانتحار، فهذه منظمة قد تكون قادرة على المساعدة.
