بقلم ترافيس لولر وجون سيفر ومارك ليفي | الصحافة المرتبطة
فيليبسبرج، بنسلفانيا – تم إطلاق سراح كيلمر أبريجو جارسيا من مركز احتجاز المهاجرين في ولاية بنسلفانيا بعد أمر أصدره قاضٍ فيدرالي يوم الخميس، وفقًا لمكتب محاميه.
وأكد محامي أبريغو غارسيا أنه تم إطلاق سراحه قبل الساعة الخامسة مساءً بقليل. بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس وأخبر وكالة أسوشيتد برس أنه يخطط للعودة إلى ماريلاند، حيث لديه زوجة أمريكية وطفل وحيث عاش لسنوات بعد الهجرة إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني عندما كان مراهقًا. وقال المحامي سيمون ساندوفال موشينبيرج إنه غير متأكد مما سيحدث بعد ذلك، لكنه مستعد للدفاع عن موكله ضد محاولات الترحيل الأخرى.
أمرت قاضية المقاطعة الأمريكية باولا زينيس في ولاية ماريلاند في وقت سابق من يوم الخميس إدارة الهجرة والجمارك بالإفراج الفوري عن أبريجو جارسيا، وكتبت أن السلطات الفيدرالية اعتقلته مرة أخرى بعد عودته إلى الولايات المتحدة دون أي أساس قانوني. وأمهل القاضي المدعين حتى الساعة الخامسة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة للرد رسميًا على أمر الإفراج.
يعد هذا القرار انتصارًا كبيرًا للمهاجر الذي أصبح محور حملة إدارة ترامب ضد الهجرة بعد ترحيله خطأً إلى سجن سيء السمعة في السلفادور.
وكتب القاضي: “لهذا السبب، ستوافق المحكمة على طلب أبريغو غارسيا للإفراج الفوري عن سجن إدارة الهجرة والجمارك”.
وكان محتجزاً في مركز معالجة وادي موشانون، على بعد حوالي 115 ميلاً شمال شرق بيتسبرغ.
وقال ساندوفال موشنبرج: “لا يزال لدى الحكومة الكثير من الأدوات في جعبتها، والكثير من الحيل في جعبتها”. وقال إنه لا يزال يأمل في أن تتخذ الحكومة إجراءات مرة أخرى لترحيل موكله. “سنناضل من أجل ضمان إجراء محاكمة عادلة.”
وانتقدت وزارة الأمن الداخلي بشدة قرار القاضي وتعهدت بالاستئناف، ووصفت الحكم الذي أصدره قاض تم تعيينه خلال إدارة أوباما بأنه “نشاط قضائي عاري”.
وقالت تريشيا ماكلولين، مساعدة وزير الخارجية: “هذا الأمر ليس له أساس قانوني صحيح، وسنواصل محاربة هذه القضية بقوة في المحاكم”.
وقالت ساندوفال موشنبرج إن القاضي أوضح أن الحكومة لا يمكنها احتجاز شخص ما إلى أجل غير مسمى دون سلطة قانونية وأن موكلها “لقد عانى أكثر من أي شخص آخر”.
أبريغو غارسيا، مواطن سلفادوري متزوج من أميركية وطفل، ويعيش في ماريلاند منذ سنوات لكنه دخل الولايات المتحدة بشكل غير قانوني عندما كان مراهقا. وحكم قاضي الهجرة في عام 2019 بأنه لا يمكن ترحيله إلى السلفادور لأنه يشكل تهديدا من عصابة استهدفت عائلته. وعندما تم ترحيله عن طريق الخطأ إلى هناك في مارس/آذار، أصبحت قضيته نقطة تجمع لأولئك الذين يعارضون إجراءات الرئيس دونالد ترامب لإنفاذ قوانين الهجرة.
وأمرته المحكمة فيما بعد بالعودة إلى الولايات المتحدة. وبما أنه لا يمكن ترحيله إلى السلفادور، تسعى إدارة الهجرة والجمارك إلى ترحيله إلى عدة دول أفريقية. تزعم دعواه الفيدرالية أن إدارة ترامب تستخدم بشكل غير قانوني عملية الترحيل لمعاقبة أبريغو غارسيا على الإحراج العام الناجم عن ترحيله.
وفي أمره بالإفراج عن أبريغو غارسيا، كتب زينيس أن المسؤولين الفيدراليين “لم يكتفوا بعرقلة” المحكمة، بل “لقد ضللوا المحكمة بشكل إيجابي”. وكان القاضي يشير إلى قائمة تسلسلية لأربعة بلدان أفريقية سعى مسؤولوها إلى ترحيل أبريغو غارسيا دون التزامات تلك البلدان، فضلاً عن تأكيد المسؤولين بأن كوستاريكا سحبت عرضها بقبوله، وهو ادعاء ثبت بطلانه لاحقاً.
وكتب القاضي: “لكن كوستاريكا لم تخفف أبدًا من التزامها باستقبال أبريغو غارسيا، تمامًا كما لم تخفف أبريغو غارسيا أبدًا من التزامها بإعادة التوطين هناك”.
كما رفض زينيس حجة الحكومة بأنه لا يتمتع بالسلطة القضائية للتدخل في الأمر النهائي بإبعاد أبريغو غارسيا، حيث وجد أنه لم يتم تقديم أي أمر نهائي.
بشكل منفصل، يطلب أبريغو غارسيا من محكمة الهجرة إعادة فتح قضيته حتى يتمكن من طلب اللجوء في الولايات المتحدة.
كما تم توجيه اتهامات جنائية له في ولاية تينيسي، حيث دفع بأنه غير مذنب في جريمة الاتجار بالبشر. وقد طلب من المحكمة الفيدرالية رفض القضية، بحجة أن المدعين انتقاميون. ورفض محامي الدفاع عنه في ولاية تينيسي، شون هيكر، التعليق.
وأمر القاضي في هذه القضية بعقد جلسة استماع للأدلة بعد أن وجد في السابق بعض الأدلة على أن الاتهامات “قد تكون انتقامية”. وأشار القاضي أيضًا إلى عدة تصريحات لمسؤولين في إدارة ترامب “تثير القلق”، بما في ذلك تصريح نائب المدعي العام تود بلانش يشير إلى أن وزارة العدل اتهمت أبريغو غارسيا لأنه فاز بقضية الترحيل غير المشروعة. ,
أفاد لولر من ناشفيل وسيفر من توليدو بولاية أوهايو. ساهم في هذا التقرير مراسلا وكالة أسوشيتد برس ألانا دوركين ريتشر في واشنطن وكلوديا لوير في فيلادلفيا.
