فيلادلفيا — الصلب: 50%. النحاس: 50%. السيارات: تصل إلى 25%. ولكن تظهر ضريبة أكبر في عهد ترامب: 107% على المعكرونة الإيطالية.
يا أمي
بدأ الأمر بإطلاق وزارة التجارة الأمريكية ما وصفته بمراجعة روتينية لمكافحة الإغراق، بناءً على مزاعم بأن صانعي المعكرونة الإيطاليين باعوا منتجات في الولايات المتحدة بأقل من أسعار السوق مما أدى إلى تقويض المنافسين المحليين. وأدى ذلك إلى تهديدات بفرض رسوم جمركية بنسبة 92%، والتي ستأتي بالإضافة إلى التعريفة المعتادة بنسبة 15% على الصادرات الأوروبية، من قبل إدارة الرئيس دونالد ترامب.
أحدثت هذه الأخبار صدمة في جميع أنحاء إيطاليا، حيث سيتعرض 13 منتجًا لكمة واحدة. ويقولون إن المبيعات في ثاني أكبر سوق تصدير لهم ستنخفض إذا زادت الأسعار للمستهلكين الأمريكيين إلى أكثر من الضعف. وعلى الرغم من أن هذا الإجراء من غير المرجح أن يؤدي إلى نقص في المعكرونة، إلا أنه لا يزال يحير المستوردين مثل سال أوريما، الذي يعمل متجره كلاوديو للأغذية المتخصصة في السوق الإيطالية بفيلادلفيا منذ أكثر من 60 عامًا.
وقالت أوريما: “المعكرونة قطاع صغير جدًا للاختيار من بينها. أعني أن هناك الكثير من الأشياء الكبيرة التي يمكنك الاختيار من بينها”، مشيرةً إلى العناصر الفاخرة كخيار.
لكن المعكرونة؟ وقال “إنه طعام أساسي”. “يجب أن يكون هناك شيء مقدس.”
إيطاليا بلد أكلة المعكرونة المتعطشة. والأمر الأقل شهرة هو أن معظم أنواع التورتيليني والمعكرونة والريجاتوني يتم شحنها إلى الخارج. وأظهرت بيانات من منظمة كولديريتي للمزارعين أن الولايات المتحدة تمثل نحو 15% من صادراتها البالغة 4 مليارات يورو (4.65 مليار دولار)، مما يجعلها أكبر سوق لإيطاليا بعد ألمانيا.
أصبحت العلاوة العقابية على المعكرونة مدعاة للقلق بين السياسيين والمديرين التنفيذيين والاقتصاديين الإيطاليين. وقال وزير الزراعة فرانشيسكو لوبريجيدا للمشرعين في منتصف أكتوبر إن الحكومة تعمل مع المفوضية الأوروبية وشاركت في الجهود الدبلوماسية مع دعم الإجراءات القانونية التي تتخذها الشركات لمعارضة العقوبات الأمريكية.
وتحدث المفوض التجاري للاتحاد الأوروبي ماروس سيفكوفيتش للصحفيين في روما الشهر الماضي، مؤكدا على عدم وجود أدلة تدعم القرار الأمريكي ووصف الرسوم الجمركية مجتمعة بنسبة 107٪ بأنها “غير مقبولة”.
وقالت مارغريتا ماستروماورو، رئيسة قطاع صناعة المعكرونة في Union Italiana Food، لوكالة أسوشيتد برس إن المعكرونة الإيطالية تكلف أكثر في الولايات المتحدة، وبالتأكيد أكثر من المنافسين الأمريكيين الصنع – مما يقوض أي مطالبات بالإغراق.
وقال إن هذه الإجراءات قد تضر المنتجين الصغار والمتوسطين بشدة. ويوافق على ذلك لوسيو ميراندا، رئيس المجموعة الاستشارية Export USA.
وقال ميراندا، وهو إيطالي الجنسية، عبر الهاتف من نيويورك: “إن معدل الرسوم الجمركية بنسبة 107٪ سيدمر بالتأكيد هذا التدفق للصادرات”. “لن يكون شيئًا يمكنك التخلص منه للمستهلك والمضي قدمًا، فالحياة تستمر. سيكون بالتأكيد قاتلًا للصفقات.”
بدأ تحقيق وزارة التجارة في عام 2024 بعد شكاوى من شركة 8th Avenue Food ومقرها ميسوري و Provision، التي تمتلك العلامة التجارية Ronzoni للمعكرونة، وشركة Vineland Foods ومقرها إلينوي، والتي تشمل علاماتها التجارية Prince وMueller وWacky Mac.
وقالت وزارة التجارة في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إن مراجعة المكتب ركزت على لا موليسانا وجاروفالو، اللذين تم اختيارهما كمستجيبين أساسيين لأنهما أكبر مصدرين لإيطاليا. بما يتوافق مع العديد من المراجعات الأخرى للمعكرونة الإيطالية منذ عام 1996، فإن أي سعر بيع أقل من تكاليف المنتجين أو الأسعار التي يفرضونها في السوق الإيطالية يعتبر إغراقًا.
ووفقا لوزارة التجارة، فإن الشركتين قامتا بتحريف المعلومات أو حجبها، مما أعاق التحليل بشكل كبير. وفي مواجهة أوجه القصور المزعومة هذه، قدم المكتب تقديراته للتعريفة بنسبة 92%، مما أدى إلى توسيع نطاق سلوك شركتين إلى 11 شركة أخرى بناءً على تقديرات تمثيلية.
وقال كوش ديساي، المتحدث باسم البيت الأبيض، في رد عبر البريد الإلكتروني على أسئلة وكالة أسوشييتد برس: “بعد أن أفسدوا ردودهم الأولية، أوضحت وزارة التجارة ماهية مشاكلهم وطلبت منهم حل هذه المشكلات، لكنهم لم يفعلوا ذلك”. “ومن ثم تواصلت معهم التجارة مرة أخرى لإبلاغهم بالشرط، ولم يردوا للمرة الثالثة”.
ورفضت شركة La Molisana التعليق عندما اتصلت بها وكالة AP. ولم يستجب جاروفالو لطلب التعليق.
ووفقا لوزارة التجارة، سيتم تطبيق العقوبات ليس فقط على الواردات من الآن فصاعدا، ولكن أيضا لمدة 12 شهرا حتى يونيو 2024. وأضافت أن 16% فقط من إجمالي واردات المعكرونة الإيطالية يمكن أن تتأثر. ومن المقرر أن يصدر قرارها النهائي في 2 يناير، والذي يمكن تمديده لمدة 60 يومًا.
تقع بينيفينتو على بعد ما يزيد قليلاً عن ساعة بالسيارة شمال شرق نابولي، وهي مدينة هادئة تقع على قمة تل ويبلغ عدد سكانها 55000 نسمة وتشتهر بمسرحها الروماني القديم ونبيذ أجليانيكو الأحمر. كما أنها موطن باستا رومو، التي تأسست عام 1846، والتي تفتخر بأسلوب الإنتاج “البطيء” المكون من سبع مراحل.
الرئيس التنفيذي كوزيمو رومو غاضب من التهديدات التي تستهدف صادرات شركته البالغة 20 مليون يورو سنويًا إلى الولايات المتحدة
وقال رومو في مقابلة عبر الهاتف: “هذه التعريفات لا معنى لها على الإطلاق”. “هذه سلع استهلاكية سريعة الحركة… من سيشتري علبة من المعكرونة بسعر 10 دولارات، وهو نفس سعر زجاجة من النبيذ؟”
وأضاف أنه ليس لديه أي نية لبدء الإنتاج في ولاية المعكرونة كما فعلت بعض الشركات، وبالتالي تجنب الرسوم الجمركية المحتملة. وتشمل هذه الشركات باريلا، التي كانت العلامة التجارية المهيمنة للمعكرونة الإيطالية في الولايات المتحدة لعقود من الزمن ولديها الآن مرافق إنتاج واسعة النطاق هناك.
ومع تصاعد حدة التوترات عبر الأطلسي، سعى روبرت ترامونتي من أرلينغتون بولاية فيرجينيا إلى الحصول على الطمأنينة. اتصل صاحب المتجر الإيطالي بمورده، الذي أخبره أن المستودع لديه مخزون كافٍ من المعكرونة للحفاظ على استقرار الأسعار حتى عيد الفصح.
يعتمد عملاء ترامونت عليه للحصول على أفضل المنتجات، وهو يشعر بالارتياح لأنهم، على الأقل في الوقت الحالي، لا يتعين عليهم دفع أموال مقابل الصفقة الحقيقية. أو ما هو أسوأ من ذلك – تدمير الفكر! – شراء المعكرونة المصنوعة في أمريكا.
وأضاف: “لقد حاولوا صناعة منتجات إيطالية واستخدام نفس المكونات، لكن المنشأ لم يكن إيطاليا”. “ولم يتذوقوا نفس الشيء تمامًا.”
___
أفاد زامبانو من روما ووايزمان من واشنطن. ساهم في هذا التقرير صحفيا الفيديو في وكالة أسوشيتد برس باولو سانتالوسيا في روما وتاساني فيجبونجسا في فيلادلفيا.
