تعد أغنية “That’s Entertainment” واحدة من أشهر أغاني The Jam. لكن المقطوعات الصوتية في الغالب تمثل خروجًا موسيقيًا عن موسيقى البانك المميزة للفرقة. ومع ذلك، فإن ما لم يكن خروجًا عن أيقونات الموضة هو الثلاثي من الأغاني الشهيرة التي تشرح بالتفصيل حياة الطبقة العاملة في بريطانيا.
حول “هذا هو الترفيه”
في “هذا هو الترفيه”، يصف بول ويلر يومًا نموذجيًا للطبقة العاملة، مستخدمًا الحكايات المملة والملل والحنين إلى يوم الكسل لتأسيس لازمة ساخرة. وفي حين أن العديد من أغاني الطبقة العاملة توفر الأمل، فإن ويلر هنا يعترف بصعوبات الحياة اليومية.
يظهر في ألبوم The Jam لعام 1980، يؤثر الصوت، أصدرت الفرقة، التي ضمت عازف القيثارة بروس فوكستون وعازف الدرامز ريك باكلر، ألبومًا آخر، هديةفي عام 1982.
يوم سريع ويوم بطيء الاثنين
هطلت الأمطار بغزارة يوم الأربعاء الممل
مشاهدة الأخبار وعدم تناول الشاي الخاص بك
البرد الشديد والرطوبة على الجدران,
كتب ويلر الأغنية وهو يراقب الحياة من حوله في لندن. “كما أتذكر، كانت أغنية سهلة للغاية في الكتابة،” ويلر. قال راديو بي بي سي 2، “لأن جميع الصور كانت أمامي مباشرة، وصولاً إلى مرور سيارة الشرطة ليلاً والرطوبة على الجدران.”
الاستيقاظ من الكوابيس وتدخين السجائر
تعانق فتاة مثيرة وتشم رائحة عطر قديم
يوم صيفي حار وأسفلت أسود لزج
إطعام البط في الحديقة وأتمنى لو كنت بعيدًا,
كتابة سريعة ورحيل موسيقي
قال ويلر: “كما تقول القصة، عدت إلى المنزل من إحدى الحانات وكتبتها في 10 أو 20 دقيقة أو شيء من هذا القبيل؛ لقد أبطلت كل شيء نوعًا ما، ثم وجدت الموسيقى لاحقًا.”
أصبح أعضاء Mod Revivalists معروفين بأنهم ثلاثي قوي مع موسيقى البانك والموجات الجديدة مثل “Town Called Malice” و”Going Underground” و”In the City”. لكن نغمة ويلر الصوتية تحافظ على الأغنية في المقدمة والوسط. جعله نوعًا من النشيد المثالي الذي ينذر بالأغاني المستقبلية لـ Oasis و Blur.
استخدمت كلا الفرقتين نفس المخطط من خلال كتابة الأغاني اللحنية، ثم غناء المستمعين بصوت فاسق ساخر. على الرغم من أن The Jam لم يحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، إلا أنهم أصبحوا نجوم روك حقيقيين في المملكة المتحدة، حيث احتلت أربع أغنيات فردية المركز الأول وتسعة آخرين وصلوا إلى المراكز العشرة الأولى.
بعد تفكك The Jam في عام 1982، أعادت شركة Polydor Records إصدار جميع الأغاني الفردية الستة عشر في المملكة المتحدة، وتم رسم كل واحدة منها. مرة أخرىساعد إرث The Jam ولغة كلمات ويلر الإنجليزية في تشكيل الموسيقى المستقلة المحلية، وخاصة موسيقى البوب البريطانية،
أقول، هذا هو الترفيه.
تصوير تيم روني / راديو تايمز / غيتي إيماجز
