كانت قوة موسيقى الروك أند رول معروضة بالكامل.
لقد جعلنا نغني وجعلنا نصرخ. أدى ذلك إلى الرغبة في الاتصال بالأصدقاء القدامى وتكوين صداقات جديدة. لقد جعلنا نؤمن ونأمل ونحلم. وقد ألهمنا ذلك لتأسيس فرقة الروك أند رول الخاصة بنا، على الرغم من أنها بالتأكيد لن تكون رائعة مثل ما كنا نشاهده على المسرح.
من الواضح أن أي شخص يعتقد أن كل هذا مبالغ فيه لم يكن موجودًا في الماسونية في سان فرانسيسكو ليلة الخميس (13 نوفمبر)، عندما احتفلت باتي سميث وفرقتها بالذكرى الخمسين لأغنية “Horses”.
يا لها من ليلة مليئة بالموسيقى الحية، مع التركيز على الألبوم الأول لعام 1975، والذي يُنظر إليه بانتظام – وبشكل مبرر – على أنه أحد أعظم الألبومات على الإطلاق.
ساعد المزيج السلس والمدمر من موسيقى الروك والشعر في السجل في تشكيل جيل من المستمعين – حيث ألهم عددًا لا يحصى من المواهب الشابة المؤثرة من مايكل ستيب من REM إلى كورتني لوف أوف هول – حيث سد الفجوة بين Velvet Underground وموسيقى الروك البانك.
وهناك، أمامنا مباشرة في سان فرانسيسكو، تم إعادة إنشائه بكل مجد CBGB. وكانت النتيجة مرضية للغاية.
تم التأكيد على حب عالم الموسيقى الأبدي لهذا الألبوم بالذات من خلال ندرة التذاكر – تم بيع تذاكر الحدث الماسوني وعرض سميث في مسرح فوكس في أوكلاند يوم الأربعاء منذ فترة طويلة – بالإضافة إلى الأسعار في سوق إعادة البيع، والتي وصلت إلى آلاف الدولارات في بعض الحالات.
ولكي نكون واضحين، هذه ليست حركة سعر عادية لعرض باتي سميث.
زاد الطلب من خلال حقيقة أن الجولة كانت المرة الأولى منذ 20 عامًا التي احتفل فيها سميث على وجه التحديد بأغنية “الخيول” في حفل موسيقي. وكانت رحلة “الحصان” هذه عبر منطقة الخليج أفضل من الرحلة الأخيرة التي رأيتها – والتي كانت في نوفمبر 2005 في قاعة الموسيقى الأمريكية الكبرى في سان فرانسيسكو – إلى حد كبير لأنها كانت أكثر صدقًا مع الألبوم الأصلي.
اعتلت المسرح بعد الساعة 8:15 مساءً مباشرةً، وبدأت قاعة مشاهير الروك آند رول البالغة من العمر 78 عامًا العمل على الفور وقادت فرقتها – التي ضمت موسيقيي “Horse” الأصليين ليني كاي على الجيتار وجي دي دوجيرتي على الطبول، بالإضافة إلى عازف لوحة المفاتيح / عازف الجيتار توني شاناهان وابنه جاكسون سميث على الجيتار – من خلال إعادة صياغة / إعادة تصور ناري لأغنية “غلوريا” الشهيرة لهم.
عرض من هذا المسار “Horses” – الذي يمزج أغنية “In Excelsis Deo” الخاصة بسميث مع أغنية “Gloria” التي كتبها فان موريسون – شرع سميث ورفاقه في العمل من خلال كل من مسارات الألبوم الثمانية الجذابة المتنوعة (معظمها خارج الترتيب).
بالكاد تفاعلت سميث مع الجمهور خلال النصف الأول من “Horses” حيث ارتدت المجموعة من “Gloria” إلى “Redondo Beach” الرائع تليها “Free Money” القوية وأخيرًا، الرحلة البرية التي كانت “Birdland”، ولكن عندما وصلنا إلى النصف الثاني من الألبوم، أصبحت أكثر ثرثرة.
قال سميث: “حان الوقت الآن لأخذ الأسطوانة، وقلبها، ووضعها على القرص الدوار.”
اندهش المعجبون عندما تحدث عن أصول بعض مقطوعات “الخيول”. كانت هذه القصص الخلفية مليئة بشخصية باتي النقية الوفيرة، حيث أخذت المعجبين في رحلة على متن آلة الزمن إلى المشهد الفني/الموسيقي في مدينة نيويورك في السبعينيات. على سبيل المثال، خلال مقدمة برنامج “Break It Up”، تحدث سميث عن تواجده مع زميله توم فيرلين، نجم التلفزيون في حقبة CBGB في السبعينيات، واحتساء القهوة مع كعك الشوكولاتة والحلم بجيم موريسون المجنح الذي يتحرر من تمثال ويطير في السماء…
في الواقع، لا مشكلة. ربما عليك أن تكون هناك من أجله. النقطة المهمة هي أن قصص سميث الملونة وحكاياته الساحرة بشكل مدهش – كما هو الحال دائمًا – لعبت دورًا كبيرًا في جعل العرض مسليًا للغاية.
لقد اتبعوا أغنية “Break It Up” بأغنية “Elegy”، والتي وجدتها مخيبة للآمال بعض الشيء لأنها أدت إلى تفكيك قائمة الأغاني. ومع ذلك، كانت هذه الخطوة مفهومة لأنها سمحت للفرقة بإنهاء قسم “الحصان” بخاتمة “الأرض” الأكثر قوة.
أخذ سميث بعد ذلك استراحة قصيرة وغادر المسرح لبقية أعضاء فرقته، الذين استغلوا الوقت في العزف من خلال ثلاث أغنيات تكريمًا لتلفزيون فيرلين، والتي تتكون من “See No Evil” و”Friction” و”Marquee Moon”. (بالحديث عن الألبومات الرهيبة، فإن الظهور التلفزيوني الأول عام 1977 – “Marquee Moon” – يصنف في نفس طبقة الستراتوسفير مثل “Horses”.)
عاد سميث بعد ذلك إلى الميدان لتقديم أداء رائع لأغنية “Dancing Barefoot”، قبل أن تضطر الفرقة إلى أخذ استراحة قصيرة بسبب صعوبة فنية.
وعلق سميث قائلاً: “آسف، لقد قلى توني مضخم الصوت الجهير”.
لحسن الحظ، تم العثور على حل سريعًا وعادت المجموعة إليه على الفور، وأدت نسخة رائعة من “التبول في النهر” ثم قدمت عرضًا لأغنية “المملكة السلمية” التي تضمنت مقتطفًا/نذيرًا لأغنية “الشعب لديه القوة”.
أنهى سميث، الذي بدا مذهلاً على الميكروفون طوال الليل، المجموعة الرئيسية التي استمرت أكثر من 90 دقيقة بأغنية “بسبب الليل”. ثم عادت المجموعة لأداء ثلاث أغنيات منها “عيد ميلاد سعيد” (غنتها لوكيلها السياحي فرانك رايلي) و”Ghost Dance” والعودة المتوقعة لأغنية “People Have the Power”.
باتي سميث 13 نوفمبر 2025 قائمة الأغاني
1. “غلوريا”
2. “شاطئ ريدوندو”
3. “المال المجاني”
4. “بيردلاند”
5. “كيمبرلي”
6. “كسرها”
7. “المرثيات”
8. “الأرض”/”غلوريا”
9. “لا تبدو سيئًا”
10. “الاحتكاك”
11. “سرادق القمر”
12. “الرقص حافي القدمين”
13. “التبول في النهر”
14. “الإمبراطورية السلمية”/”الشعب يملك السلطة”
15. “لأن الليل”
يكرر:
16. “عيد ميلاد سعيد لك”
17. “رقصة الأشباح”
18. “الشعب لديه السلطة”
