بحلول عام 1977، كانت كارلي سيمون بالفعل مغنية وكاتبة أغاني ناجحة. لقد كتب بالفعل أغاني ناجحة مثل “You So Vain” و”Haven’t Got Time for the Pain” والمزيد. لكن سمعان لم يكتب كل أغانيه. في الواقع، واحدة من أكبر أغانيهم، “لا أحد يفعل ذلك أفضل”، كتبها مارفن هامليش وكارول باير صقر.
“لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل” هو جزء من الموسيقى التصويرية لفيلم جيمس بوند المحقق الذي أحبني. بطولة روجر مور، إنها الأغنية الوحيدة الناجحة على الإطلاق. حصل “لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل” على ترشيح سيمون لجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي بوب للإناث.
يقول “لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل”، “لم أكن أبحث، لكن بطريقة ما وجدتني / حاولت أن أختبئ من ضوء حبك / ولكن مثل الجنة فوقي / الجاسوس الذي أحبني / يحفظ كل أسراري في أمان اليومشاي.”
يرجع الفضل إلى Segar في فكرة “لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بشكل أفضل”.
“لا أعرف كيف توصلت إلى ذلك،” صقر نعتقد في. “لقد فكرت للتو في جيمس بوند، وهذا ما خرج من فمي. لقد أحبه مارفن على الفور. وفي غضون ثوانٍ، نسي كلانا الأغنية التي عملنا معًا على كتابتها، وكان يغني الجوقة.”
ولعب مور دور بوند في سبعة أفلام. يقول أن أغنية “Nobody Does It Better” هي أغنيته المفضلة من أي من أفلام جيمس بوند.
قال لاحقًا: “إنها أغنية رائعة لأنها تلخص كل شيء عن شخصية بوند”. “ولماذا هو أفضل وأكثر شعبية من المحققين السينمائيين الآخرين.”
ماذا تقول كارول باير صقر عن كتابة “لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بشكل أفضل”
تقول جوقة “لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل”:لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل / يحزنني الباقي / لا أحد يفعل ذلك جيدًا مثلك / حبيبي، أنت الأفضل“على الرغم من أن صقر، معلمة اللغة الإنجليزية السابقة، كانت تعلم أن القواعد النحوية لـ “لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك بنصف جودة مثلك” غير صحيحة، إلا أنها لم تكن راغبة في إعادة كتابتها لتصحيحها.
وتعترف قائلة: “بعد أن قمت بتدريس اللغة الإنجليزية، أدركت أن عبارة “نصف جيد مثلك” ليست صحيحة نحويًا”. “لكن كتابة “لا أحد يفعل ذلك جيدًا مثلك”، وهو صحيح، بدا فظيعًا لأذني. في كثير من الأحيان عندما كنت أكتب كلمات الأغاني، قمت باختيارات غير صحيحة نحويًا لأن بعض الكلمات كانت أفضل من غيرها وبدت أفضل بالنسبة لي.”
في عام 1987، قامت جولي أندروز بتضمين غلاف لأغنية “لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل” عليها الحب، جوليا مشروع. لم يتم إصداره كأغنية فردية.
تصوير ريتشارد إي آرون / ريدفيرنز
