قبل أن يكون هناك بوب ديلان، رمز النهضة الشعبية، كان هناك أوديتا. قبل مغنية البلوز الحزينة جانيس جوبلين، كانت هناك أوديتا. المرأة التي أطلق عليها مارتن لوثر كينغ جونيور لقب “ملكة الموسيقى الشعبية الأمريكية” ألهمت عددًا لا يحصى من الفنانين خلال فترة حكمها وفي العقود التي تلت ذلك. كانت المغنية الأمريكية الشعبية والبلوز والجاز والمغنية الروحية مؤثرة على المستوى الموسيقي كما كانت على المستوى السياسي والاجتماعي، حيث ساهمت بموهبتها ووقتها وطاقتها في الأحداث التاريخية مثل المسيرة إلى واشنطن في عام 1963.
على الرغم من أنه يمكننا ربط أوديتا بشكل وثيق بفترة الستينيات، إلا أن مسيرتها المهنية استمرت حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أدى أوديتا حفلاً في مهرجان “هاردلي ستريكتلي بلوجراس” في سان فرانسيسكو في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008، ثم أعقبه حفل في تورونتو في 25 أكتوبر/تشرين الأول. وكان يأمل في أداء حفل تنصيب الرئيس السابق باراك أوباما لأول مرة في يناير/كانون الثاني 2009. ومن المؤسف أن أيقونة الحقوق المدنية توفيت بسبب مرض في القلب الشهر الماضي في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008.
تركت أوديتا إرثًا موسيقيًا وثقافيًا واجتماعيًا وسياسيًا لا يضاهى حقًا. نيويورك تايمز لقد قيل تُعرف أوديتا بأنها “المغنية التي ينسج صوتها الرنان أقوى أغاني الموسيقى الشعبية الأمريكية وحركة الحقوق المدنية”. وكتب النعي لاحقًا: “كان صوت أوديتا متسقًا مع الصور بالأبيض والأسود للمتظاهرين من أجل الحرية الذين ساروا في شوارع ألاباما وميسيسيبي وشوارع واشنطن لإنهاء التمييز العنصري”.
كان لأوديتا تأثير كبير في العالمين الموسيقي والاجتماعي والسياسي
غالبًا ما توصف أوديتا بأنها “صوت حركة الحقوق المدنية”، وكان لها تأثير قوي على الموسيقيين وغير الموسيقيين على حد سواء. كان مارتن لوثر كينغ جونيور أبرز شخص أطلق على أوديتا لقب “ملكة الموسيقى الشعبية الأمريكية”. وقد وافقت رموز الحقوق المدنية الأخرى مثل روزا باركس على ذلك. عندما سُئلت باركس عن الأغاني التي تعني لها أكثر، قالت ذات مرة: “كل الأغاني التي تغنيها أوديتا” نيويورك تايمزوخارج المجال الاجتماعي والسياسي، كان لأوديتا أيضًا تأثير قوي على الفنانين الموسيقيين مثل بوب ديلان، وجانيس جوبلين، وجوان بايز،
واحد في إستعراض ناجح مقابلة منذ عام 1969 فصاعدًا، تذكرت جوبلين أنها وجدت صوتها المميز من خلال أوديتا. قالت جوبلين عن أيامها الأولى في استكشاف الموسيقى: “بدأت بالاستماع إلى موسيقى البلوز والموسيقى الشعبية”. “اشتريت تسجيلات بيسي سميث وأوديتا، وفي إحدى الليالي كنت في هذه الحفلة، وقمت بتقليد أوديتا. لم أغني من قبل، وخرجت بهذا الصوت الكبير.”
نسب ديلان الفضل إلى أوديتا لكونها القوة الدافعة وراء اهتمامه بالغناء الشعبي، قائلًا إنه وجد شيئًا “حيويًا وشخصيًا” بشكل لا يصدق في ألبومها الأول، أوديتا تغني القصص الشعبية والبلوز“سمعت تسجيلاً له في أحد متاجر التسجيلات، عندما كان بإمكانك الاستماع إلى التسجيلات في المتجر، كان ذلك في عام 1958 أو شيء من هذا القبيل، على الفور، خرجت واستبدلت جيتاري الكهربائي ومكبر الصوت بجيتار صوتي، جيبسون مسطح، تعلمت كل الأغاني الموجودة في هذا السجل،” قال ديلان في مقطع فيديو. 1978 الكسول مقابلة,
توفيت أوديتا عن عمر يناهز 77 عامًا، أي بعد أقل من ستة عقود من تغيير المشهد الموسيقي إلى الأبد.
تصوير أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
