تقف وزيرة الخزانة البريطانية راشيل ريفز (على اليمين) مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر (على اليسار) وهي تحظى بحفاوة بالغة بعد خطابها في اليوم الثاني من المؤتمر السنوي لحزب العمال في ليفربول، شمال غرب إنجلترا، 29 سبتمبر 2025.
أولي سكارف وكالة فرانس برس | صور جيتي
إذا كانت المناورة السياسية هي الرقصة، فإن حزب العمال يحتاج إلى معلم جديد. يسير رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر ووزيرة المالية راشيل ريفز على أربع.
أولاً، ألمح ريفز إلى انتهاك تعهد حزب العمال في بيانه الرسمي من خلال زيادة ضريبة الدخل – وهي خطوة جريئة، تم صياغتها على أنها ضرورية لسد الثقب الأسود الذي تبلغ قيمته 30 مليار جنيه إسترليني (39.4 مليار دولار).
وبعد ذلك، وبحركة دراماتيكية، يبدو أنه يتخلى عن الخطة بالكامل، ويختار بدلاً من ذلك “مجموعة متنوعة” من الرسوم الجمركية الأصغر والعتبات المجمدة.
متى يكون المنعطف على شكل حرف U ليس منعطفًا على شكل حرف U؟
هناك منعطفان متتابعان سريعاً: ضريبة الدخل، وما يسمى بـ “ضريبة الخروج” على البريطانيين الأثرياء الذين يغادرون البلاد.
إنه يحتاج إلى اسم، وليس الاسم الذي يتم تداوله في أروقة البرلمان.
إن المنعطف البسيط على شكل حرف U يبدو غير كافٍ. اثنين من المنعطفات؟ هل هو منعطف – دائرة أنيقة تعود إلى حيث بدأت؟
لكن مسار ريفز ليس مرتبًا جدًا. لذا ربما يكون الأمر بمثابة منعطف على شكل حرف W: تعرج النوايا، ورسم مالي مبتكر عبر الخريطة السياسية. الأمامي والخلفي والجانبي: رموز التردد.
ولكن هل رسالة واحدة بسيطة تلتقط كل شيء؟ حرق، لغرض هذا المقال: لا، لا، لا.
لم يذهب ريفز في الاتجاه الآخر. قام بحلق حيلته ولفها ورشها بالحلويات لمجموعات مختلفة.
وعند نقطة ما نرى التصميم التاتشري والعبارات الرئيسية: “الاختيارات الصعبة” حيث “يجب على الجميع أن يقوموا بواجبهم”. التالي، نحن نفعل ويقال إنه يتوقع “ميزانية للنمو تتسم بالعدالة في القلب”، والتخلص من الزيادات الضريبية الكبيرة لصالح تجميد العتبات السرية ورسوم القمار.
إنها خطوط مستقيمة أقل، والمزيد من اللوالب.
وهو ما يقودنا إلى الاستعارة الحقيقية: إنه ليس منعطفًا على شكل حرف U، أو على شكل حرف O، أو حتى على شكل حرف W. إنها دائرة لامعة من الزخم السياسي… قضمة واحدة كبيرة منها، وتحدث فجوة في المنتصف، مما لا شك فيه أن الأسواق والمستثمرين في حيرة من أمرهم.
