فيما يلي نص المقابلة مع النائب تيد ليو، الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 10 مايو 2026.
مارغريت برينان: ننتقل الآن إلى عضو الكونجرس تيد ليو من كاليفورنيا. وهو نائب رئيس التجمع الديمقراطي وعضو في لجنة الشؤون الخارجية. لقد انضم إلينا هذا الصباح من لوس أنجلوس. صباح الخير لك
النائب تيد ليو (ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا): صباح الخير، مارغريت.
مارغريت برينان: إذن أنت في القيادة الديمقراطية. لقد سمعت للتو ما يحدث مع إعادة تقسيم الدوائر. ما مدى قلقك من أن الجمهوريين يتمتعون الآن بالأفضلية بسبب قرارات المحكمة الأخيرة؟
الممثل ليو: شكرًا لك، مارغريت، على هذا السؤال. اسمحوا لي أولاً أن أقول عيد أم سعيد لجميع الأمهات في جميع أنحاء أمريكا.
مارغريت برينان: شكرا لك.
المبعوث ليو: فيما يتعلق بسؤالك، أنا لا أوافق على أن الجمهوريين يمكن أن يحصلوا على أفضلية جيدة بتسعة مقاعد، لأنه يعتمد على بيانات الفترة الماضية وقد انهار ائتلاف ترامب بالكامل بسبب الارتفاع الكبير في أسعار الغاز وارتفاع التضخم. وإذا نظرت إلى بيانات الاقتراع والنتائج التي أجريناها في الانتخابات الخاصة هذا العام وكذلك العام الماضي، فإننا نعتقد أن الجمهوريين يمكن أن يحصلوا على ما بين ثلاثة إلى خمسة مقاعد إضافية. ولن يكون ذلك كافياً بالنسبة لهم لوقف الموجة الزرقاء للديمقراطيين التي ستأتي في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. وأفضل شيء نفعله عندما تقوم محكمة مثل المحكمة العليا في فرجينيا بمعجزة ما هو العودة والقتال والتأكد من فوزنا في هذه الأثناء.
مارغريت برينان: ولكن تحت ضغط من الديمقراطيين في ولاية فرجينيا، أنفقت أكثر من 60 مليون دولار على جهود إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. أليس من الأفضل إنفاق هذه الأموال على المرشحين في الخطوط الأمامية ومناقشة القضايا؟
النائب ليو: إذن ما فعلته المحكمة العليا في فيرجينيا لم يكن خطأ فحسب، بل كان مخزيًا. قالوا في الأساس، مرحبًا، فيرجينيا، أنفقي كل أموال دافعي الضرائب على الانتخابات، افعلي كل هذه الأشياء، وبالمناسبة، مجرد مزاح، تلك الانتخابات لم يتم احتسابها. وكان بإمكان المحكمة أن توقف ذلك دون إجراء انتخابات أولا. لقد امتصوا شعب فرجينيا. لقد كان عارًا تامًا. الآن، معظم الأموال التي ينفقها الديمقراطيون على السباقات تسمى أموال (ج)(4)، لذا فهي ليست أموالًا مباشرة أو صعبة نحتاجها في السباقات النصفية. لكن أموال دافعي الضرائب أهدرت لأسباب غير شريفة…
مارغريت برينان: — تعتقد أن الأمر كان يستحق –، تعتقد أنه كان يستحق التكلفة المالية. أعني، هل سيحارب الديمقراطيون هذا الأمر في المحكمة على أية حال؟
الممثل ليو: دعونا ننظر إلى جميع الخيارات المتاحة. سنحاول بالتأكيد مواصلة هذه المعركة. وأريد أن أشير مرة أخرى إلى أن أفضل طريقة، إذا أسقطك شخص ما، هي النهوض والرد. وهذا ما سنفعله. ومن بين تلك المقاعد الأربعة في فرجينيا، نعتقد أننا سنفوز باثنين منهم في الانتخابات النصفية، ونحن نفعل ذلك. نحن نقاوم.
مارغريت برينان: حسنًا، هل مازلت تعتقد أن الديمقراطيين قادرون على استعادة السيطرة على مجلس النواب؟ ما هي رسالتك الرئيسية؟
النائب ليو: سوف نسيطر على مجلس النواب–
مارغريت برينان: — في أي رسالة؟
النائب ليو: لقد صوت الشعب الأمريكي لصالح دونالد ترامب لأنه أراد خفض الإنفاق، وقد كذب عليهم. التضخم لدينا آخذ في الارتفاع، وأسعار الغاز ترتفع بشكل كبير. وأدت رسوم ترامب الجمركية إلى رفع تكلفة العديد من السلع في جميع أنحاء أمريكا. الناس يغرقون في الديون والفواتير، والديمقراطيون سوف يخفضون تكاليف الرعاية الصحية، ويخفضون التكاليف في جميع المجالات، ويخفضون تكاليف الطاقة. هذا ما نحن–
مارغريت برينان: — كيف ستفعل ذلك؟ أغلق الديمقراطيون الحكومة بسبب الجدل حول الرعاية الصحية ولم يحصلوا على أي تخفيف سياسي وارتفعت أقساط التأمين. لقد خسرت تلك المعركة.
النائب ليو: حسنًا، في الواقع، لقد مررنا لمجلس النواب تمديدًا للإعفاءات الضريبية من سلطة مكافحة الفساد لمدة ثلاث سنوات. نحن ندعو مجلس الشيوخ إلى تمرير هذا التشريع، أيها الديمقراطيون، عندما نحصل على السيطرة، سنقوم بإلغاء التخفيضات الضخمة في برنامج Medicaid وتخفيضات برنامج Medicare وتخفيضات قانون الرعاية الصحية الميسرة التي وضعها ترامب والجمهوريون العام الماضي.
مارغريت برينان: اسمح لي أن أسألك عن موقفك في لجنة الشؤون الخارجية. وقال الوزير روبيو إنه من المرجح أن تتم مناقشة قضية تايوان خلال زيارة الرئيس ترامب للصين هذا الأسبوع مع شي جين بينغ. لقد كانت قمة مثمرة للغاية. ووافق البرلمان التايواني يوم الجمعة على إنشاء صندوق بقيمة 25 مليار دولار لشراء المزيد من الأسلحة الأمريكية. هل أنت داعم بشكل أساسي لرغبة إدارة ترامب في تعزيز دفاعات تايوان في هذه المرحلة؟
الممثل ليو: كانت لدى كل من الإدارات الديمقراطية والجمهورية نفس السياسة، وهي الحفاظ على الوضع الراهن، ونحن نحاول منع الصين من القيام بشيء غبي، بما في ذلك الصراع العسكري في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وأريد فقط أن أؤكد على أن حرب إيران أظهرت أننا بحاجة إلى استراتيجية جديدة بالكامل في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، لأنه في أي صراع طويل الأمد مع الصين أو روسيا، سوف تنفد الأسلحة الدفاعية لدى الولايات المتحدة. فبعد أقل من 60 يوما من بدء الحرب، بدأت ذخائرنا الدفاعية تنفد بالفعل، حتى ضد جيش من الدرجة الثانية مثل إيران، التي ضربت عدة قواعد أمريكية. لذلك، في أي صراع أجنبي، سيتم تدمير قواعدنا الأجنبية من قبل روسيا والصين. نحن بحاجة إلى استراتيجية دفاعية جديدة، وأنا أدعو البنتاغون إلى تقديمها إلى الكونغرس.
مارغريت برينان: حسنًا، لقد قطع الرئيس ترامب هذا الوعد القياسي بمبيعات الأسلحة إلى تايوان. هل تقول أن أمريكا لا تستطيع فعلياً تسليمها لأن الاحتياطيات مستنفدة جداً والقاعدة الصناعية لا تستطيع الوفاء بها؟
الممثل ليو: هذا صحيح تمامًا. وفي صراع طويل الأمد مع روسيا والصين، لا نملك ذخائر دفاعية كافية لدعم ما يتعين علينا القيام به. بل ويمكننا أن نفعل ذلك في إيران في أقل من 60 يومًا من الحرب. إن ذخائرنا الدفاعية تنفد، وجزء من المشكلة هو أن بعض هذه الصواريخ، على سبيل المثال، يستغرق وقتا طويلا لتصنيعها. نقوم بشكل أساسي بتصنيع 96 صاروخًا دفاعيًا سنويًا. هذا لا يكفي.
مارغريت برينان: أريد أن أسألك عن الذكاء الاصطناعي تقرير التايمز – ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الرئيس ترامب يدرس إصدار أمر تنفيذي من شأنه أن يفرض بعض الرقابة الحكومية على نماذج الذكاء الاصطناعي الجديدة. أعلم أن لديك قوانين (فجوة صوتية).
الممثل ليو: اسمحوا لي أولاً أن أقول، باعتباري متخصصًا في علوم الكمبيوتر في مرحلة التعافي، أعتقد أنه من المخيف أن تنطلق صناعة الذكاء الاصطناعي بشكل جامح، فنحن بحاجة إلى قضبان معقولة.
مارغريت برينان: نعم، حسنًا–
النائب ليو: هل يمكنك سماع ذلك؟
مارغريت برينان: آسف، أعتقد أننا– نعم، أعتقد أننا نواجه مشكلات في الصوت هناك، يا عضو الكونجرس. لكنني سأذهب إلى استراحة تجارية هنا. شكرًا لك
