انقرة، تركيا — أنقرة، تركيا (أ ف ب) – البابا ليو الرابع عشر يكون استعد للصلاة الأحد في الكاتدرائية الرسولية الأرمنية في اسطنبول في بادرة للوحدة المسيحية ودعم الأقلية المسيحية في تركيا.
ويقول مراقبون إنه إلى جانب رمزيتها العالمية، قد تشير الزيارة إلى دعم ضمني للجهود المستمرة لتضميد الجروح المستمرة منذ قرون بين تركيا وأرمينيا، والتي تأثرت منذ فترة طويلة بالإبادة الجماعية وعقود من عدم الثقة.
قُتل ما يقدر بنحو 1.5 مليون أرمني في عمليات الإبادة الجماعية والترحيل والمسيرات القسرية التي بدأت في تركيا العثمانية في عام 1915. وينظر المؤرخون على نطاق واسع إلى هذا الحدث باعتباره إبادة جماعية.
وتنفي تركيا عدد القتلى جراء الإبادة الجماعية، قائلة إن العدد ارتفع وأن الضحايا هم ضحايا الحرب الأهلية والاضطرابات. وضغطت لمنع الدول من الاعتراف رسميًا بالإبادة الجماعية على أنها إبادة جماعية.
ولم يقم البابا فرانسيس بزيارة أي مواقع أرمنية خلال زيارته لتركيا في عام 2014، ولكن قبل مغادرته توقف بشكل غير مقرر في طريقه إلى المطار في المستشفى حيث كان البطريرك الأرمني مسراب الثاني يعالج.
وبعد مرور عام، أثار فرانسيس غضب أنقرة عندما أشار إلى مقتل الأرمن خلال العهد العثماني باعتباره “أول إبادة جماعية في القرن العشرين”. هو في وقت لاحق زار أرمينيا حيث استخدم مرة أخرى كلمة الإبادة الجماعية.
وابتعد ليو عن الجدل خلال الأشهر الستة الأولى من توليه منصب البابا، وستحظى زيارته بمتابعة عن كثب بحثًا عن أصداء لرواية فرانسيس عن الاغتيال.
وتأتي زيارته مع اقتراب تركيا وأرمينيا من بعضهما البعض التطبيع وقال ريتشارد جيراجوسيان، المدير المؤسس لمركز الدراسات الإقليمية في يريفان بأرمينيا، إن العلاقة بينهما وزيارة البابا يمكن أن تدعم هذا الجهد.
وقال جيراجوسيان: “أكثر من الأهمية الرمزية لتقريب الفاتيكان من الكنيسة الأرمنية من حيث التبشير الشرقي، فإن (الرحلة) تعزز، في بعض النواحي، التطبيع الأرمني التركي”.
وصل ليو إلى تركيا يوم الخميس في أول زيارة خارجية له للاحتفال بالذكرى الـ 1700 لمجمع نيقية، مدينة إزنيق الآن، حيث اتفقت الكنيسة المسيحية المتحدة على عقيدة مشتركة. وكان من المفترض بعد ذلك أن يذهب إلى لبنان.
ولا توجد علاقات دبلوماسية رسمية بين تركيا وأرمينيا، كما أن حدودهما مغلقة منذ التسعينيات. وفي عام 2021، اتفقت الدول على العمل نحو التطبيع، وتعيين مبعوثين خاصين لاستكشاف الخطوات نحو المصالحة وإعادة فتح الحدود.
وقد سارت تلك المناقشات بسلاسة جهود لتخفيف التوترات بين أرمينيا وأذربيجانحليف تركي مقرب. وكانت تركيا تدعم أذربيجان في ذلك الوقت 2020 الصدام مع أرمينيا للتحكم منطقة كاراباخوالمعروف عالمياً باسم ناجورنو كاراباخ، وهو صراع استمر قرابة أربعة عقود.
رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان زار تركيا في يونيو لإجراء محادثات مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. وقال لاحقًا لمجموعة من الصحفيين الأتراك في يريفان إن السعي للحصول على اعتراف دولي بالإبادة الجماعية لم يكن من بين أولويات حكومته، على الرغم من أن الإصرار على الإبادة الجماعية كان “حقيقة لا تقبل الجدل” بالنسبة للأرمن.
ومن غير المتوقع أن يدفع ليو من أجل الاعتراف الرسمي بالإبادة الجماعية.
وقال جيراجوسيان: “هذا ليس جزءًا من عملية التطبيع. لذلك من الواضح جدًا أنه سيتجنب الكلمات أو الإشارات”.
وقال غارو فرام بابايان، المتحدث باسم بطريركية الأرمن في إسطنبول، إن ليو سيصل يوم الأحد إلى الكاتدرائية الرسولية الأرمنية لحضور قداس يتعلق بالتقاليد الكنسية، يحضره حوالي 500 من المصلين الأرمن.
وستبدأ الزيارة بصلاة، تليها كلمات البابا والبطريرك ساهاك الثاني المقيم في إسطنبول. سيتبادل الاثنان الهدايا قبل التوجه إلى حفل تكريس قصير، حيث ستكشف ليو عن حجر رخامي تكريمًا لها.
قام كل من الباباوات بولس السادس ويوحنا بولس الثاني وبندكت السادس عشر بزيارة الكاتدرائية الرسولية الأرمنية خلال زياراتهم إلى إسطنبول.
وقال المتحدث باسم الفاتيكان ماتيو بروني إن زيارة ليو كانت واحدة من عدة لقاءات مع المسيحيين الأرمن في تركيا ولبنان مع المؤمنين اعترافاً بجذورهم العميقة في المنطقة.
وقال للصحافيين: “من الواضح أن الوجود الأرمني في إسطنبول هو حضور قديم، وحضور عميق الجذور، وهو حضور واضح في كل اللقاءات التي عقدت على مدى عدة أيام”.
وقال جيراجوسيان إن ليو أمضى سنواته الأولى في شيكاغو، حيث تفاعل مع مجتمع المهاجرين، بما في ذلك الأمريكيين الأرمن.
وقال الصحفي المقيم في إسطنبول والكاتب الأرمني المولد فارسيهان زيفلي أوغلو إن زيارة البابا إلى تركيا كانت مهمة في تسليط الضوء على الماضي المسيحي للبلاد. وقال إنه على الرغم من اعتراف فرانسيس بالإبادة الجماعية، فمن غير المتوقع أن يكرر ليو الكلمة.
وقال زفليوغلو “خلال هذه الزيارة، خاصة في مثل هذه المرحلة – عندما تكون هناك تطورات تهدف إلى “التطبيع” بين تركيا وأرمينيا – لا أعتقد على الإطلاق أنه سيركز على مثل هذا الموضوع الحساس”.
وفي أرمينيا، قال أرمين أرشاكيان (65 عاما) إنه لا يعتقد أن زيارة البابا ستغير سياسة تركيا، لكنها لا تزال خطوة إيجابية تحترم الأرمن.
وقال “إنه يشرفنا ويذكر العالم بالأرمن الذين يعيشون حاليا في وضع صعب إلى حد ما”.
وقالت ماريا بيتروسيان (31 عاما)، وهي من سكان يريفان، إن زيارة ليو للكنيسة الأرمنية “قد لا تكون ذات أهمية مسكونية كبيرة” لكنها قالت إنها تقدر البابا لحفاظه على الحوار مع الكنائس المختلفة.
كما رحب الأرشمندريت باروار شيرنيزيان، عميد المدرسة اللاهوتية الأرمنية في كاثوليكوسية لبنان، بزيارة ليو، قائلاً إنها ستظهر أن تركيا جزء من تقاليد العديد من المجتمعات المسيحية القديمة، بما في ذلك الكنيسة الأرمنية.
وتأتي زيارة الكاتدرائية الأرمنية في إسطنبول في وقت يشهد ضغوطا مستمرة في القوقاز، بما في ذلك باشينيان والكنيسة الرسولية الأرمنية. وتصاعدت التوترات منذ أبريل 2024، عندما طالب آلاف المتظاهرين بقيادة رجال دين بارزين بإطاحة باشينيان لمحاولته تطبيع العلاقات مع أذربيجان.
رداً على ذلك، اعتقلت السلطات الأرمينية عدداً من رجال الدين بزعم دعوتهم إلى الإطاحة بالحكومة وإجبار الناس على المشاركة في المسيرات. وكان رئيس الأساقفة ميكيل أزباهيان حاضرا اعتقل في يونيو/حزيرانكان حكم عليه بالسجن لمدة عامين بعد إدانته بالدعوة إلى إسقاط الحكومة.
وفي وقت سابق من هذا العام، وقع الفاتيكان وأذربيجان اتفاقية تعاون بشأن الحوار بين الأديان، الأمر الذي أزعج بعض الأرمن. ورفض بروني التعليق على الشكاوى الأرمنية الأخيرة بشأن علاقات الفاتيكان الوثيقة بشكل متزايد مع أذربيجان.
ويأتي الاتفاق في أعقاب مؤتمر شاركت في تنظيمه الحكومة الأذربيجانية في جامعة بابوية في أبريل الماضي، وأثار غضب المسيحيين الأرمن والجماعات المدنية، التي اتهمت أذربيجان بإعادة كتابة التاريخ حول الوجود الأرمني في المنطقة.
وقال جيراجوسيان إن الفاتيكان، في الوقت نفسه، يشارك في دبلوماسية “خلف الكواليس” للمساعدة في تأمين إطلاق سراح السجناء والمعتقلين الأرمن المحتجزين في أذربيجان. أفاد مسؤولون ووسائل إعلام أرمنية أن 23 سجيناً أرمنياً محتجزون في باكو.
___
نيكول وينفيلد من روما، وداشا ليتفينوفا ويوراس كامانو من تالين، إستونيا، وناريك أليكساسانان من يريفان، أرمينيا، وعلي شرف الدين من بيروت.
