اكتشف الباحثون مخطوطات “اختراقية” كتبها الرسول بولس

اكتشف الباحثون بدعم من جامعة جلاسكو العشرات من الصفحات المفقودة سابقًا من إحدى أقدم المخطوطات لكتابات العهد الجديد للرسول بولس.

تلقي الوثائق المكتشفة – التي يبلغ مجموعها 42 صفحة – ضوءًا جديدًا على كيفية دراسة المسيحيين الأوائل للكتاب المقدس. هذه الكتابات جزء من Codex H، وهي مخطوطة يونانية من القرن السادس تحتوي على رسائل بولس إعلان من الفريق البحثي بالجامعة.

وقال الأستاذ الرئيسي جاريك ألين: “جاء النجاح من نقطة بداية حرجة”. “كنا نعلم أنه في مرحلة ما، تم إعادة حبر المخطوطة. تسببت المواد الكيميائية الموجودة في الحبر الجديد في إحداث ضرر “إزاحة” للصفحات المقابلة، مما أدى بشكل أساسي إلى إنشاء صورة معكوسة للنص على الصفحة المقابلة – وفي بعض الأحيان تترك علامات عميقة على عمق عدة صفحات، بالكاد مرئية للعين المجردة ولكنها واضحة جدًا باستخدام أحدث تقنيات التصوير.”

تم عزل المخطوطة، المعروفة باسم GA 015، في دير على جبل آثوس في القرن الثالث عشر. كانت الممارسة الشائعة في ذلك الوقت هي إعادة استخدام صفحات المخطوطة لتكون ملزمة لكتب أخرى، ونتيجة لذلك، تناثرت أجزاء من المخطوطة في المكتبات في جميع أنحاء أوروبا، مع اعتقاد الكثيرين أنها ضاعت إلى الأبد.

استمع إلى الحلقة الأخيرة من برنامج “البداية السريعة”

إحدى النتائج الأكثر إثارة للدهشة في النصوص التي تم الكشف عنها هي بعض أقدم قوائم الفصول المسجلة، والتي تختلف بشكل كبير عن الطريقة التي يقسم بها المؤمنون الكتاب المقدس اليوم.

قال آلن: “بالنظر إلى أن Codex H هو شاهد مهم على فهمنا للكتاب المقدس المسيحي، فإن اكتشاف أي دليل جديد – ناهيك عن هذا القدر – على ما كان يبدو عليه في الأصل ليس أقل من أمر هائل”.

أتاح التصوير متعدد الأطياف قراءة وثيقة عمرها 1500 عام، مما أتاح للباحثين القدرة على تحديد علامات الحبر التي، بدون التكنولوجيا، سيكون من المستحيل تقريبًا رؤيتها بالعين المجردة. بحسب آرت نت.

وكتب الباحثون: “بالشراكة مع مكتبة المخطوطات الإلكترونية المبكرة (EMAIL)، استخدم الباحثون التصوير متعدد الأطياف لمعالجة صور الصفحات الموجودة لاستعادة النص “الخفي” الذي لم يعد موجودًا فعليًا، مما يؤدي بشكل فعال إلى استعادة صفحات متعددة من المعلومات من كل صفحة فعلية”. “لضمان الدقة التاريخية، تعاون الفريق أيضًا مع خبراء في باريس لإجراء التأريخ بالكربون المشع، والذي أكد أصل المخطوطة في القرن السادس”.

وبينما كانت محتويات المقالات المكتشفة مؤخرًا معروفة بالفعل، كشفت هذه النسخة المكتشفة عن أسلوب تنظيمي يختلف عن نظيراته الحديثة.

أول استخدام معروف له كان في مخطوطة لكتابات بولس. معدات الرحمةشكل من أشكال التعليقات التوضيحية والتصنيف يسمح للقراء بالعثور على مكانهم في النص قبل ظهور أرقام الصفحات وجداول المحتويات والفهارس.

بقيت أجزاء فقط من Codex H موجودة حتى اليوم، لكن العلماء يعتقدون أن المخطوطة ربما تحتوي على مئات الصفحات في وقت واحد. في حين أدان العديد من النقاد إعادة استخدام الرق في كتب أخرى مع مرور الوقت، فمن المرجح أن ممارسة إعادة التدوير حافظت على الأجزاء التي لا تزال موجودة حتى اليوم.

قال ألين: “إن Codex H هو شاهد مهم على فهمنا للكتاب المقدس المسيحي.” “إن اكتشاف أي دليل جديد، ناهيك عن هذا القدر، لما بدا عليه في الأصل ليس أقل من نصب تذكاري.”

يرجى الاشتراك في النشرة الإخبارية اليومية لـ Faithwire تنزيل المزيد تطبيق أخبار سي بي إن للبقاء على اطلاع بأحدث الأخبار من منظور مسيحي فريد.



رابط المصدر