قد تتطلب الأوقات العصيبة اتخاذ تدابير يائسة، ومن الآمن افتراض أن هذا على الأقل ما فعلته لوريتا لين ليغلق في حالة من اليأس، وضعت خطة لجعل زوجها المخادع، أوليفر “دوليتل” لين، يشعر بالغيرة من خلال بدء علاقة حب مزيفة مع عازف الجيتار كال سميث. كان منطق لوريتا بسيطًا. اجعل دو يشعر بالغيرة، واجعله يثيرها مرة أخرى، وبعد ذلك ربما يفقد اهتمامه بالعلاقات خارج نطاق الزواج.
ومع ذلك، فإن ما لم تأخذه لوريتا في الاعتبار هو حقيقة أن دو كان مزاجه سيئًا، وكان مولعًا بالمشروبات الكحولية البنية، وكان قادرًا على الحصول على الأسلحة.
لوريتا لين تحول قصة مؤلمة إلى “بورتلاند بولاية أوريغون”
كما كان الحال غالبًا مع العديد من مشاكلها الزوجية، ألهمت علاقة الحب المزيفة هذه بين لوريتا لين وعازف الجيتار كال سميث (ورد زوج لوريتا دو لين) أغنية “بورتلاند، أوريغون”. وحتى لو كانت هذه القصة كاذبة، فإن تفاصيل ما حدث المزعوم واضحة: “كانت الأضواء خافتة في كشك في الزاوية / كنت أتحرك بسرعة، وكانت تتحرك ببطء / حسنًا، نظرت إليها ووجدتها تنظر إلي / عرفت في ذلك الوقت، أننا كنا نلعب مجانًا في أوريغون.”
لم يكن هناك مشروب سلو جين مشترك بين لوريتا وسميث – على الأقل، ليس في هذا السياق – ولكن هذا لم يكن مهمًا لزوج نجم الريف. التحدث إلى 60 دقيقة في عام 2005تذكرت لوريتا الليلة التي قررت فيها وضع خطتها موضع التنفيذ. “لقد وجدت كال، وقلت: دعنا نذهب إلى الحانة ونتصرف وكأننا سكارى ونتصرف وكأننا عشاق”. يا فتى، لقد كرهتها منذ ذلك الحين.”
وبالنظر إلى ما حدث بعد ذلك، فإن كراهيته للخدعة أمر مفهوم. “بعد العرض، دخلت إلى الحمام، ولاحظت أن ستارة الحمام كانت تتحرك قليلاً. لقد أخافني ذلك!” تتذكر. “لذلك، فتحت ستارة الحمام. وهناك، كان دو واقفًا وفي يده ربع لتر من الويسكي ومسدس موجه نحوي مباشرة. مسدس محشو! ولو كنت هناك مع كال سميث، لكان قد قتل كلانا. قلت: “هذا قريب جدًا من الراحة، دو. إياك أن تفعل ذلك مرة أخرى”.
The Rock ‘n’ Roller الذي مسح خيوط العنكبوت بهذه الأغنية العميقة
في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت لوريتا لين علاقة عمل مع موسيقى الروك أند رول في ديترويت جاك وايت. في إحدى الليالي، كان الموسيقيون يتناولون العشاء في منزل لين في تينيسي عندما دعا وايت لإلقاء نظرة على كومة أغانيه القديمة. “بورتلاند، أوريغون”، التي لم تسجلها لين قط، كانت وسط جبل من الملاحظات المكتوبة بخط اليد. قام مؤسس White Stripes بإخراج الأغنية من الكومة، وقرر تضمينها ليرى ما سيحدث. ارتفع فان ليرألبوم استوديو لين رقم 42.
تتحول أغنية “بورتلاند، أوريغون” إلى دويتو بين وايت ولين، والذي ينتقل إلى قصة رجل وامرأة يجلسان في حانة ويقتربان ببطء من إبريق (أو اثنين أو ثلاثة) من Sloe Gin Fizz. توفي “دوليتل” لين في عام 1996، مما يعني أنه لم يتمكن أبدًا من رؤية زوجته تغني عن قصة حب تم تنظيمها في الستينيات – هذه المرة مع رجل آخر تمامًا.
الصورة دونالد ب. بواسطة كرافيتز / غيتي إيماجز
