فيما يلي نص المقابلة مع مدير المجلس الاقتصادي الوطني بالبيت الأبيض، كيفن هاسيت، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 3 مايو 2026.
مارغريت برينان: نبدأ هذا الصباح مع مدير المجلس الاقتصادي للبيت الأبيض. ينضم إلينا كيفن هاسيت من لوس أنجلوس. صباح الخير لك
كيفن هاسيت: أوه نعم، صباح الخير.
مارغريت برينان: حسنًا حضرة المدير، أرسل الرئيس ترامب خطابًا إلى الكونجرس يوم الجمعة يقول فيه بعض الأشياء. الأول هو أن الصراع مع إيران، وقد تم تمديد وقف إطلاق النار. وأضاف كذلك أن الأعمال العدائية توقفت. وقال أيضًا إن التهديد الذي تشكله إيران لا يزال كبيرًا وسيستمر تحديث وضع القوة. ثم بين عشية وضحاها، رأينا الرئيس يقول إن إيران لم تدفع بعد ثمناً باهظاً بما يكفي لما فعلته بالإنسانية. ما هي الرسالة بالضبط إلى السوق؟
كيفن هاسيت: صحيح. حسنًا، أعتقد أن السوق كان ثابتًا جدًا. ما يراه الرئيس في الواقع هو أن الحصار ناجح. إنه يضع الكثير من الضغوط على إيران، وتهديد إيران بزرع الألغام في المضيق جعل الأمر حتى بالنسبة للمساعدات الإنسانية التي سنسمح لها بالطبع بالذهاب إلى إيران، حيث أن العديد من قباطنة السفن يشعرون بالقلق من الذهاب إلى الموانئ الإيرانية لأنهم قلقون بشأن المكان الذي زرع فيه الإيرانيون الألغام. ولذا، كما تعلمون، أذهب إلى غرفة المعيشة عدة مرات في الأسبوع وأقدم ملخصات حول ما يحدث في إيران، وهم اقتصاد على وشك الانهيار حقًا. لديهم معدل تضخم مرتفع. لقد بدأوا يشعرون بالجوع. خلاصة القول هي أن الضغط يقع على الشعب الأمريكي العظيم، لأنه بالنسبة لهؤلاء الأشخاص الذين يبدون عازمين حقًا على التدمير الأمريكي والإسرائيلي بأسلحتهم النووية، فإنهم ما زالوا في السلطة. شيء أخير، يا مارغريت، لا أعلم إذا كنت قد لاحظت ذلك، لكن فريق حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة خرج هذا الأسبوع لإدانة إيران لأنها تقتل الأشخاص الذين يحاولون الوقوف في وجه هذا النظام الذي من المحتمل، كما تعلم، أن يسبب المجاعة وحتى المجاعة.
مارغريت برينان: إذن، قلت إن الحصار لا يزال مستمراً. الحصار هو عمل من أعمال الحرب. هل نحن في حرب مع إيران؟
كيفن هاسيت: إيران أغلقت المضيق. أغلقت إيران المضيق، وكانت السفن تمر عبر السفن الإيرانية فقط، ولم يكن الرئيس ترامب يعتقد أن ذلك مقبول.
مارغريت برينان: إذًا، مازلنا في حالة حرب مع إيران؟
كيفن هاسيت: أتعلم، لا أعرف ما هو تعريف الحرب عندما لا نطلق النار ونتفاوض وهم تحت ضغط كبير. أعتقد أنه لا يوجد سبب الآن لفعل أي شيء آخر غير ما نفعله. الحقيقة هي أن النظام قد دمر البلاد. اسمحوا لي أن أضع الأمر في منظوره الصحيح. قبل وصول آية الله في عام 1978، كان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في إيران مماثلاً لما هو عليه في اليابان وإيطاليا. الآن هو نفس هندوراس. فدمروا تلك البلاد بالأرض، وكان ذلك قبل إغلاق المضيق. إنها حقًا دولة تقف على الصخور.
مارغريت برينان: بالتأكيد، ونحن نجري مناقشات معهم. لكن إذن ننتقل إلى الأسبوع العاشر. وأتساءل ما هو النموذج الاقتصادي الذي قمتم به هنا، لأن الرئيس قال في البداية إن الحرب ستستمر من أربعة إلى ستة أسابيع. لدينا الآن متوسط سعر الغاز على المستوى الوطني وهو 4.45 دولار للغالون. هل يمكننا إنهاء الصراع دون استعادة مضيق هرمز؟
كيفن هاسيت: حسنًا، ما يحدث الآن هو أننا نعمل على جميع الطرق المذكورة أعلاه لتوصيل الطاقة إلى الأمريكيين وزيادة إنتاج الطاقة حول العالم..
مارغريت برينان: — يستغرق الأمر وقتاً —
كيفن هاسيت: — وأعتقد أنه إذا نظرت إلى المستقبل، فإن ما يقوله الناس — لا. لذلك، على سبيل المثال، نتنازل عن قانون جونز. إن سعر البرميل في الولايات المتحدة أقل بـ 10 دولارات من سعر السوق العالمية والبورصة العالمية، وكان الساحل الغربي بأكمله يشترون بأسعار النفط العالمية، لكنهم الآن يشترون بأسعار النفط الأمريكي. ولذلك اتخذنا عدداً من الخطوات لتقليل الاضطراب على المدى القصير.
مارغريت برينان: حسنًا، أصدر بنك أوف أمريكا تقريرًا هذا الأسبوع يقول إن ارتفاع أسعار الغاز كلف المستهلكين 19 مليار دولار. ويقولون إن أسعار الغاز ألغت حوالي نصف الزيادة المتوقعة في مستردات الضرائب. ووافق بنك جولدمان ساكس على ذلك، قائلا إن السحب سيعوض فوائد مشروع قانون الضرائب الذي دافع عنه البيت الأبيض. هل تتفق مع هذا التحليل؟
كيفن هاسيت
لا، هذا التحليل خاطئ. لنفكر في الأمر بهذه الطريقة، لقد قدم 153 مليون شخص ضرائب بالفعل، ويبلغ متوسط استرداد الضرائب 3600 دولار. استفاد 53 مليون شخص من عدم فرض ضريبة على الإكراميات، أو ضريبة على العمل الإضافي، أو ضريبة على الضمان الاجتماعي. لا توجد ضريبة على الإكراميات والضمان الاجتماعي، الذي يمنح 7000 دولار إلى 8000 دولار خصمًا على الضرائب لهؤلاء الأشخاص، وبدون ضريبة على العمل الإضافي، فهو أقرب إلى 5000 دولار. وهذه أرقام كبيرة حقًا، وإذا نظر الناس إلى فواتير الغاز الخاصة بهم، فهي بالطبع أعلى، ونحن نبذل قصارى جهدنا لجعل الزيادة المؤقتة صغيرة قدر الإمكان. ولكن في النهاية، هناك عنصر النمو الاقتصادي. الدخول الحقيقية آخذة في الارتفاع، والدخول الحقيقية، عندما يتم تعديلها حسب التضخم، تشمل أسعار الطاقة، وانكمشت الدخول الحقيقية لمدة ثماني سنوات تقريبًا في عهد أوباما، وتقلصت في عهد بايدن، وهي الآن ترتفع على الرغم من الزيادة قصيرة المدى في أسعار الغاز.
مارجريت برينان
حسنًا، لقد شهدنا زيادة في نفقات الاستهلاك الشخصي. لكن مجرد توضيح قانون الضرائب الذي وقعه الرئيس لا يلغي ضريبة الضمان الاجتماعي. إنه يمنح كبار السن خصمًا قياسيًا ممتدًا حتى عام 2028. لكن دعني أسأل عن أخبار شركة سبيريت إيرلاينز–
كيفن هاسيت: لكنه يجعل الأمر لا يغطى معظم الناس، نعم، أريد أن أتحدث عن الروح. سأقول فقط أنه يجعل الأمر كذلك حتى لا يواجه معظم الناس زيادة ضريبية. إذن أنت على حق. هذه مسألة فنية، لكن لها آثاراً ناقشناها.
مارغريت برينان: أوقفت شركة سبيريت إيرلاينز عملياتها، كما ذكرنا في أعلى البرنامج. أعلم أن البيت الأبيض كان يحاول وضع خطة إنقاذ للساعة الحادية عشرة. ماذا حدث، وهل لديكم إحساس بالأثر الاقتصادي الأوسع؟
كيفن هاسيت: أوه، بالتأكيد. كما تعلمون، إنه شيء كنت منخرطًا فيه كثيرًا. كنا ندرك أن الاندماج بين JetBlue وSpirit تم إلغاؤه بحكمة من قبل إدارة بايدن، ولسوء الحظ، كانت Spirit في وضع حرج عندما نظرنا إلى دفاترهم، في الأساس، كان الدائنون سيصفونهم ويحاولون بيع أصولهم حتى يتمكنوا من استعادة بعض أموالهم. وكان هناك بعض السلطات التي تم الاتصال بها لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا مساعدتهم في الحصول على شريان الحياة. وفي النهاية قرر رجال القانون أن السلطات لن تنطبق في هذه الحالة. في هذه الأثناء، أثناء التحقيق في هذا الأمر، تحدثت أنا والوزير دافي مع شركات الطيران الأخرى التي كانت تساعد الأشخاص المحاصرين في العودة إلى منازلهم والعودة إلى منازلهم بسعر أقل بكثير مما يدفعونه عادةً.
مارغريت برينان: إذن الشركة–
كيفن هاسيت: – في الواقع، قالت شركات أمريكان ويونايتد وجنوب غرب جميعها إنها ستساعد ركاب سبيريت على العودة إلى منازلهم.
مارغريت برينان: لقد ذكرت المشاكل المالية في الماضي، بالطبع، كانت شركة سبيريت تعاني منها لسنوات عديدة، ولكن كان لديهم اتفاق إعادة الهيكلة مع حاملي السندات في مارس. وفي بيان، أصدرت سبيريت شرحًا لسبب إغلاقها، قائلة: “إن الزيادة المفاجئة والمستمرة في أسعار الوقود في الأسابيع الأخيرة، لم تترك لنا في النهاية أي خيار”. فهل هناك صناعات أخرى معرضة لخطر الانهيار بسبب صدمة الطاقة هذه، أم أن هناك شركات كبيرة أخرى؟
كيفن هاسيت: حسنًا، لا تنسَ أن شركة طيران سبيريت حصلت على الفصل 11 مرتين لأنها لم تفعل ذلك أساسًا…
مارغريت برينان: أعترف بذلك.
كيفن هاسيت: كان هناك نموذج عمل ناجح. هذا صحيح. وما زالت شركات الطيران الأخرى تعمل. لقد سافرت للتو إلى هنا لحضور مؤتمر ميلكن في لوس أنجلوس لمناقشة هذه القضايا، كما تعلمون، في الخطوط الجوية المتحدة، وكما تعلمون، تعمل شركات الطيران الأخرى على ما فعلوه لأنهم فكروا أكثر بكثير من مجرد إدارة شركة سبيريت للتحوط من مشترياتهم من وقود الطائرات. بحيث لا يكون لصدمات الطاقة قصيرة المدى تأثير كبير على أعمالهم. وبطبيعة الحال، سيؤثر هذا على أرباح شركات الطيران لمدة ربع أو نحو ذلك، لكنها تتمتع بصحة جيدة للغاية في الوقت الحالي.
مارغريت برينان: كيفن هاسيت، سوف نسمح لك بالعودة إلى العمل. شكرا لانضمامك إلينا هذا الصباح. سيعود برنامج “واجه الأمة” خلال دقيقة واحدة.
