مثل فرقة البيتلز، انتهى إرث ليد زيبلين سريعًا عندما قررت الفرقة الانفصال بعد الوفاة المفاجئة لجون بونهام. ولكن مرة أخرى، مثل فرقة البيتلز، استمر تأثير ليد زيبلين قبل فترة طويلة من عروضهم النهائية. على مدار العقود، كانت المجموعة غالبًا ما تُعتبر واحدة من أعظم الفرق الموسيقية في السبعينيات. في عام 1995، احتفلت قاعة مشاهير الروك أند رول بتاريخها. بينما جاءت الشهرة والأوسمة في السنوات التي أعقبت وفاة بونهام، لا شيء مقارنة بالوقت الذي كرمه فيه هارت بغلاف “السلم إلى الجنة”.
عند تجميع قائمة بأعظم أغاني الروك على الإطلاق، قد لا تكون أغنية “Stairway to Heaven” في المرتبة الأولى في القائمة، ولكنها يمكن أن تكون بسهولة في أعلى 5 أغاني. تم إصدار “Stairway to Heaven” في أوائل السبعينيات، وقد كافحت للحفاظ على مكانتها في المخططات، وبلغت ذروتها في المرتبة 16 على مخطط Billboard Hot Singles Recurrents في الولايات المتحدة. ولكن بغض النظر عما تقوله المخططات، فقد أصبحت واحدة من أكثر الأغاني المطلوبة على الراديو في ذلك الوقت.
اكتسب هارت إرثه الخاص، وانضم إلى ابن بونهام، جيسون بونهام، لتغطية “السلالم إلى الجنة”. إذا لم يكن هذا ضغطًا كافيًا، فإن جون بول جونز وجيمي بيج وروبرت بلانت كانوا على بعد أمتار قليلة فقط. ولكن بغض النظر عن التاريخ، ارتقت آن ونانسي ويلسون إلى تلك اللحظة، وقدمتا أداءً بدا قويًا وشخصيًا للغاية.
ليس هناك طريقة أفضل لوصف مدى تأثير هذا الغلاف من وصف هذا المعجب لمشاعر والده أثناء مشاهدة العرض. وعلقت إحدى المعجبات قائلة: “لقد رأيت والدي يبكي مرتين، مرة كنت في حفل زفاف أختي والمرة الثانية كنت أشاهد هذا الفيديو”.
(ذات صلة: إذا كنت تحب ليد زيبلين، فسوف تحب هذه الأغاني الأربعة (هذه ليست زيبلين))
اعتبرت آن ويلسون أداء “Stairway to Heaven” بمثابة “نشوة الجماع”
على الرغم من سحق الأداء، ناقشت آن اللحظة التي سبقت صعودها إلى المسرح. قال نسر“كان هناك احتمال أن ندخل أنا ونانسي في حالة من الذعر، لذلك قبل أن نخرج مباشرة، استدرنا ونظرنا إلى بعضنا البعض وقلنا: لن نفكر في الأمر الآن وسنبقي أعيننا على الكرة”.
لعدم رغبتهما في إفساد ثقل اللحظة على أدائهما، اتفقت “آن” و”نانسي” على “التوتر” بعد اكتمال المهمة. ووفقاً لآن، “لقد فعلنا ذلك”.
كان لدى آن طريقة ملونة لوصف ما شعرت به أثناء الأداء. “لقد شعرت في الواقع أن كل ثانية منها حقيقية، لا يمكن المبالغة في تقديرها، ولكن من حيث المتعة كانت قريبة جدًا من النشوة الجنسية. شعرت باليقظة والحيوية تمامًا، وشعرت أنني مرتكز تمامًا على المحتوى العاطفي للأغنية. لقد كانت أصيلة حقًا.”
مثل هذه اللحظات لا تتكرر مرارا وتكرارا. ولكن عندما يفعلون ذلك، تصفه آن بأنه شكل من أشكال الفرح. وبالنسبة لهارت، لم يكن الأمر يتعلق فقط بليد زيبلين؛ كان الأمر يتعلق بالتقاط روح الأغنية التي بدت وكأنها لم تمس تقريبًا ولكنها مألوفة.
(تصوير جيفري ماير / WireImage)
