بي بي سي تعتذر لترامب بسبب الفيلم الوثائقي وترفض ادعاء التشهير | أخبار الأعمال والاقتصاد

اعتذرت هيئة الإذاعة العامة البريطانية (بي بي سي) لدونالد ترامب عن تحرير خطاب قالت إنه بدا وكأنه يدعو إلى العنف، وذلك لتجنب تهديدات الرئيس الأمريكي باتخاذ إجراءات قانونية.

لكن هيئة الإذاعة رفضت في بيان لها يوم الخميس أساس دعوى التشهير.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إن رئيسها، سمير شاه، بعث برسالة شخصية إلى البيت الأبيض، يوضح فيها لترامب أنه والمؤسسة “يشعران بخيبة أمل” من الطريقة التي تم بها تحويل خطابه إلى فيلم وثائقي لبرنامج “بانوراما”، وهو برنامج يتناول الشؤون الجارية.

وأضافت أن هيئة الإذاعة ليس لديها خطط لإعادة بث الفيلم الوثائقي على أي منصة.

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية “بينما تأسف بي بي سي بشدة للطريقة التي تم بها تحرير مقطع الفيديو، فإننا نتفق بشدة على أن هناك أسبابًا لمطالبة التشهير”.

شركة إنتاج تابعة لجهة خارجية تسمى ترامب: فرصة ثانية؟ أنتجت فيلمًا وثائقيًا يجمع ثلاثة مقتطفات من جزأين من خطاب ألقاه ترامب في 6 يناير 2021.

لكن يتم تقديم جزأين من المحاضرة بفارق ساعة تقريبًا. وجادل النقاد بأن الفيلم الوثائقي حذف سطورًا فردية بدت وكأنها اقتباس، دعا فيه ترامب أنصاره إلى السير معه و”القتال مثل الجحيم”.

ومن بين المقاطع المقطوعة مقطع قال فيه ترامب إنه يريد من أنصاره أن يتظاهروا سلميا.

وبعد خطاب ترامب، سيسير الآلاف من أنصاره إلى مبنى الكابيتول الأمريكي ويقتحمون المبنى، في محاولة واضحة لعرقلة التصديق على الانتخابات الرئاسية لعام 2020، التي خسرها ترامب.

الفيلم الوثائقي ترامب: فرصة ثانية؟ تم بثه قبل أيام من الانتخابات الرئاسية لعام 2024، والتي فاز بها ترامب.

وطلب محامو ترامب من بي بي سي سحب برنامج بانوراما، والاعتذار للرئيس وتعويضه بشكل مناسب عن الأضرار، أو مواجهة دعوى قضائية للحصول على تعويضات بقيمة مليار دولار على الأقل.

ويزعمون أن الفيلم الوثائقي يحتوي على “بيانات كاذبة أو تشهيرية أو تشهيرية أو مضللة أو تحريضية” حول ترامب.

وقد سربت صحيفة التلغراف مؤخرا مزاعم عن “التحيز المنهجي” في هيئة الإذاعة البريطانية، مما أدى إلى تأجيج الجدل.

استقال المدير العام تيم ديفي ورئيسة قسم الأخبار ديبورا تيرنس يوم الأحد، وسط الفضيحة التي هزت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).

وكتب تيرنس في بيان: “بصفتي الرئيس التنفيذي لبي بي سي نيوز والشؤون الحالية، فإن المسؤولية تقع على عاتقي”.

في هذه الأثناء، استغل ديفي رحيله للإصرار على أن هيئة الإذاعة البريطانية “تم الإشادة بها باعتبارها المعيار الذهبي” في الصحافة.

وكتب في وداعه: “بشكل عام، تعمل بي بي سي بشكل جيد، ولكن حدث خطأ ما، وباعتباري مديرا عاما يجب أن أتحمل المسؤولية النهائية”.

وتعرض مزاعم بي بي سي هيئة الإذاعة البريطانية لخطر استخدام الأموال التي يدفعها مشاهدوها لتعويض الرئيس الأمريكي عن أخطاء ارتكبتها.

ويقول المنتقدون إن هذا قد يوفر المزيد من الذخيرة لمنتقدي هيئة الإذاعة البريطانية، في الوقت الذي تقوم فيه أعداد متزايدة بإلغاء مدفوعات رسوم الترخيص السنوية.

ويقول خبراء قانونيون إن ترامب سيواجه تحديات إذا رفع قضيته ضد بي بي سي إلى محاكم المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. وقالوا إن بي بي سي يمكن أن تظهر أن ترامب لم يتضرر لأنه تم انتخابه رئيسا في نهاية المطاف في عام 2024.

وانتهى الموعد النهائي لرفع الدعاوى أمام المحاكم الإنجليزية، حيث نادرا ما تتجاوز تعويضات التشهير 100 ألف جنيه استرليني (132 ألف دولار)، منذ أكثر من عام. نظرًا لعدم عرض الفيلم الوثائقي في الولايات المتحدة، سيكون من الصعب إظهار أن المواطنين الأمريكيين لا يفكرون فيه كثيرًا لأنهم لا يستطيعون مشاهدة البرنامج.

وعلى الرغم من أن العديد من الخبراء القانونيين رفضوا ادعاءات الرئيس ضد وسائل الإعلام باعتبارها لا أساس لها من الصحة، فقد فاز ببعض التسويات المربحة ضد شركات الإعلام الأمريكية، وربما يحاول الاستفادة من خطأ هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لدفع أموال لمؤسسة خيرية من اختياره.

سبق أن رفع ترامب دعوى قضائية ضد اثنتين من كبريات محطات البث الأمريكية، ABC وCBS، وقام بتسوية أمرهما. على الرغم من أن الخبراء القانونيين شككوا في مزايا ادعاءات ترامب، وافقت ABC على دفع 15 مليون دولار لتسوية دعوى تشهير، ووافق مالك شبكة CBS باراماونت على دفع 16 مليون دولار لتسوية مزاعم التحرير المتحيز.