وفي مذكراته المنشورة بعد وفاته، فيرجينيا روبرتس جيفري إنها تشارك حسابًا شخصيًا للقصة التي تصدرت عناوين الأخبار العالمية: الادعاءات الموجهة ضدها الأمير أندرو وسنوات من الاتجار المزعوم من قبل جيفري إبستين.
صدر يوم الثلاثاء كتاب “فتاة لا أحد: مذكرات النجاة من الإساءة والنضال من أجل العدالة”. جيفري مات منتحرا في وقت سابق من هذا العام.
فيما يلي بعض الوجبات الرئيسية من الكتاب:
مزيد من التفاصيل حول الأمير أندرو
يزعم كتاب جوفري أنه مارس الجنس معها الأمير أندرو ثلاث مرات، عندما كان عمرها 17 عامًا، بعد أن تاجر بها إبستاين. وقال إنه في مرحلة ما كان جزءًا من طقوس العربدة التي ضمت حوالي ثماني فتيات.
قال جيوفري: “يبدو أن الفتيات الأخريات جميعهن تحت سن الثامنة عشرة ولم يتحدثن الإنجليزية حقًا”.
وقال إنه مع تقدم قضيته القانونية، جعل أندرو من الصعب على فريقه القانوني تقديم الأوراق له من خلال “الهروب إلى قلعة الملكة إليزابيث بالمورال في اسكتلندا والاختباء خلف بواباتها الخاضعة لحراسة مشددة”. ونفى أندرو مزاعمها.
ولكن جاءت نقطة التحول مع أندرو مقابلة نوفمبر 2019 في برنامج بي بي سي ليلة الأخبار. كان انتقادات على نطاق واسع وبدا أن هناك نقصا في التعاطف عندما سئل عن هذه المزاعم، وقال جوفري إن المقابلة كانت “مثل حقنة وقود الطائرات” لفريقه القانوني.
وكتب جيوفري: “إن محتواه لن يساعد فقط في بناء قضية صارمة ضد الأمير، بل سيفتح الباب أيضًا أمام مذكرات استدعاء محتملة لزوجته السابقة سارة فيرجسون وابنتيهما، الأميرتين بياتريس ويوجيني”.
وقال إن محادثات التسوية مع أندرو بدأت تتحرك بسرعة بعد أن استعان بالمحامي الأمريكي أندرو بريتلر، الذي عمل مع شخصيات عامة أخرى تواجه مزاعم #MeToo.
وكتب جوفري أن بريتلر كان “أقل ترددا من بعض نظرائه البريطانيين في مواجهة الواقع”.
وقال جيوفري إنه وفريقه يريدون ما هو أكثر من المال كجزء من التسوية: لقد أرادوا الاعتراف بما ساهم به جيوفري.
“بعد التشكيك في مصداقيتي لفترة طويلة – حتى أن فريق الأمير أندرو ذهب إلى حد محاولة توظيف المتصيدين عبر الإنترنت لإزعاجي – قدم لي دوق يورك أيضًا اعتذارًا ذا مغزى. بالطبع لن نحصل على اعتراف أبدًا.”
د يتم الإعلان عن التسوية وفي 15 فبراير 2022، أصدر الأمير أندرو وجيوفري بيانًا مشتركًا أوضح فيه أنه سيدفع لجيوفري، لكن لم يحدد المبلغ. وقالت أيضًا إنه سيقدم “تبرعًا كبيرًا” لمنظمة جيوفري غير الربحية لدعم حقوق الضحايا. ولم يعترف أندرو بارتكاب أي مخالفات لكنه قال في وثائق المحكمة إنه “يأسف لارتباطه بإبستين”.
وكتب جيوفري: “لقد وافقت على أمر حظر النشر لمدة عام واحد، وهو ما بدا مهمًا للأمير لأنه يضمن عدم تشويه اليوبيل البلاتيني لوالدته بشكل أكبر”.
وفي الأسبوع الماضي، وقبل نشر مذكرات جوفري، أعلن الأمير أندرو أنه سيفعل ذلك ولا تستخدم لقب دوق يوركبعد أن سبق تراجعت من الواجبات الملكية في عام 2019.
مارالاغو والاجتماع مع ترامب
قبل أن يلتقي بجيسلين ماكسويل لأول مرة في عام 2000 ويأتي إلى عالم إبستاين، عمل جيوفري مع والده في منتجع مارالاغو التابع للرئيس ترامب، وهو رجل صيانة مسؤول عن وحدات تكييف الهواء في غرفة الفندق بالإضافة إلى ملاعب التنس الطينية.
وكتب جيوفري: “أتذكر أنه قام بجولة قصيرة قبل أن يقدمني إلى مدير التوظيف الذي – بعد أن اجتزت اختبار المخدرات وجهاز كشف الكذب – وافق على اصطحابي”. وقال إنه التقى بالسيد ترامب بعد أيام قليلة من بدء العمل في المنتجع.
وقال جيوفري: “لم يكونوا أصدقاء بالضبط. لكن أبي عمل بجد، وترامب أحب ذلك”.
وعندما التقت بالسيد ترامب في مكتبه، قالت إنه “لم يكن من الممكن أن يكون أكثر ودية، وأخبرني أنه من الرائع وجودي هناك”.
وكتب جيفري أنه سألها أيضًا عما إذا كانت سترعى الأطفال، في إشارة إلى العائلات التي لديها أطفال في العقارات القريبة.
ولكن في مارالاغو أيضًا قال جيفري إنه التقى بجيسلين ماكسويل لأول مرة.
“في أحد الأيام الحارة قبل أسابيع قليلة من عيد ميلادي السابع عشر، كنت أسير نحو منتجع مارالاغو الصحي، في طريقي إلى العمل، عندما أبطأت سيارة خلفي. أستطيع أن أقول إنني شعرت بشيء شرير يلاحقني، ولكن بينما كنت أسير نحو المبنى، لم يكن لدي أي فكرة عن الخطر الذي كنت فيه”.
قفز ماكسويل من السيارة وقدم نفسه لجيوفري.
“أتمنى أن أقول إنني رأيت من خلال واجهة ماكسويل المصقولة – أنني، مثل الحصان، فهمت التهديد الهائل الذي يمثله لي. وبدلاً من ذلك، كان انطباعي الأول عن ماكسويل هو الانطباع الذي تركته عندما استقبلت أي ضيف ثري في مارالاغو. سأكون محظوظًا، كما اعتقدت، إذا كان بإمكاني أن أكون مثله.”
كان ماكسويل أدين في عام 2021 بتهم اتحادية بما في ذلك مؤامرة الاتجار بالجنس، وحكم عليه 20 سنة في السجن. ابستين مات في السجن بعد أن تم القبض عليه بتهمة الاتجار بالجنس في عام 2019.
ونفى ترامب علمه بذلك إبستين وأنشطة ماكسويل.
رسالة جيوفري إلى العالم
تكتب جوفري عن كيفية تأثير الإساءة التي تعرضت لها وكيف كرست نفسها للدفاع عن أولئك الذين ألحقوا الأذى بها ودعم الآخرين لفعل الشيء نفسه.
يقول جيفري في نهاية الكتاب: “لا تنخدع بأولئك الموجودين في دائرة إبستين الذين يقولون إنهم لا يعرفون ما كان يفعله إبستين”. “أي شخص قضى وقتًا طويلاً مع إبستاين رآه وهو يلمس الفتيات بطريقة لا تريد أن يلمس فيها رجل عجوز مخيف ابنتك. قد يقولون إنهم لم يعرفوا أنه كان يغتصب الأطفال. لكنهم لم يكونوا عميانًا. (ناهيك عن أن العديد من الأشخاص البارزين ما زالوا يتسكعون معه بعد سنوات).”
وعلى الرغم من صعوبة الأمر، قالت جيفري إنها سعيدة لأنها عملت على مشاركة قصتها.
وقال: “لست نادما على ذلك، لكن السرد المستمر وإعادة الرواية كان مؤلما ومرهقا للغاية”.
يترك جيفري للقراء هذه الرسالة:
“آمل أن تلهمك قصتي – لإيجاد طريقة لتحرير نفسك من موقف سيء، على سبيل المثال، الدفاع عن شخص آخر محتاج، أو مجرد إعادة صياغة كيفية تعاملك مع ضحايا الاعتداء الجنسي. يمكن لكل واحد منا أن يحدث تغييرًا إيجابيًا. أنا أؤمن بذلك حقًا. آمل في عالم يُعاقب فيه المفترسون، وليس الحماية؛ ويُعامل الضحايا بالرحمة والتمكين؛ وأنا لا أشعر بالتعاطف مثل أي شخص آخر وأُعامل بنفس الطريقة. عالم مثل هذا.” لأنه حيث يواجه الجناة عارًا أكثر من ضحاياهم، وحيث يمكن للمتجر بهم أن يواجهوا إساءة معاملتهم عندما يكونون مستعدين، فإننا لا نعيش بعد في عالم… إذا كان هذا الكتاب يقربنا ولو بوصة واحدة من هذا الواقع – إذا كان يساعدني في تحقيق هدفي.
