اعتذرت بي بي سي للرئيس ترامب تحرير الكلام قدم في 6 يناير 2021 والذي تم بثه في فيلمه الوثائقي “ترامب: فرصة ثانية”. وهدد ترامب بمقاضاة الشركة مقابل مليار دولار بسبب برامج تتعلق بأعمال الشغب في الكابيتول، وقالت هيئة الإذاعة البريطانية في بيان يوم الخميس إن هيئة الإذاعة “لا توافق بشدة” على أن ادعاء التشهير له أساس.
وقال المكتب الصحفي لبي بي سي إن محامي بي بي سي كتبوا إلى الفريق القانوني لترامب ردا على رسالة تلقوها يوم الأحد. وفي الرسالة، زعم المحامون الذين يمثلون السيد ترامب أن حلقة البرنامج الوثائقي “بانوراما” على الشبكة، والتي أُنتجت في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2024، والتي أنتجتها شركة إنتاج خارجية، حاولت إرباك المشاهدين من خلال تحرير ثلاثة أجزاء منفصلة من خطاب السيد ترامب معًا.
وقال المكتب الصحفي لبي بي سي في بيان يوم الخميس: “أرسل رئيس بي بي سي سمير شاه بشكل منفصل رسالة شخصية إلى البيت الأبيض يوضح فيها للرئيس ترامب أنه والمؤسسة يأسفان على تحرير خطاب الرئيس في 6 يناير 2021، والذي كان موجودا في البرنامج”. “ترامب: فرصة ثانية؟” ليس لدى بي بي سي أي خطط لإعادة بث الفيلم الوثائقي. على منصة بي بي سي.”
وأضاف المكتب الصحفي: “بينما تأسف بي بي سي بشدة للطريقة التي تم بها تحرير مقطع الفيديو، فإننا نختلف بشدة حول وجود أساس لادعاء التشهير”.
ولم يكن لدى البيت الأبيض ولا ترامب تعليق فوري على اعتذار بي بي سي.
وزعمت رسالة نهاية الأسبوع من محامي السيد ترامب أن البرنامج “تسبب في ضرر مالي مفرط للرئيس ترامب وضرر بسمعته” وكان تشهيريًا بموجب قانون فلوريدا. ويلخص طلب ترامب من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) سحب الفيلم الوثائقي والاعتذار و”تعويض الرئيس ترامب بشكل مناسب عن الأضرار التي لحقت به”.
ولم تحدد الرسالة ما يمكن اعتباره تعويضًا مناسبًا، لكنها حذرت من أنه إذا فشلت بي بي سي في الامتثال لمطالب ترامب بحلول الساعة الخامسة مساء يوم الجمعة، فإن ترامب سيرفع “إجراءً قانونيًا للحصول على تعويضات لا تقل عن مليون دولار (مليار دولار)”.
د وقد استقال رئيس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ورئيسها التنفيذي ونظرا للانتقادات التي وجهت لتحرير المذيع للخطاب. وأعلن المدير العام تيم ديفي ورئيسة قسم الأخبار ديبورا تيرنس استقالتهما يوم الأحد، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية.
وفي رسالة إلى الموظفين، قال ديفي إن ترك الوظيفة بعد خمس سنوات كان “قراري بالكامل”.
وقال ديفي: “بشكل عام، تقدم بي بي سي أداء جيدا، ولكن حدث خطأ ما، وبصفتي مديرا عاما يجب أن أتحمل المسؤولية النهائية”، مضيفا أنه “يعمل مع مجلس الإدارة في الوقت المناسب للسماح بانتقال منظم إلى خليفة في الأشهر المقبلة”.
وقال تيرنيس إن الجدل الدائر حول الفيلم الوثائقي لترامب “وصل إلى النقطة التي ألحق فيها الضرر بهيئة الإذاعة البريطانية – وهي مؤسسة أحبها. وبصفتي مديرًا تنفيذيًا لبي بي سي نيوز والشؤون الحالية، فإن المسؤولية تقع على عاتقي”.
وأضاف: “على الرغم من حدوث أخطاء، أريد أن أكون واضحا تماما أن الادعاءات الأخيرة بأن بي بي سي نيوز متحيزة مؤسسيا خاطئة”.
