برياه فيهار، كمبوديا — لقد مرت ثلاثة أشهر وقف إطلاق النار انتهت الحرب الحدودية المريرة بين كمبوديا وتايلاند، لكن ندوب المعركة محفورة في أعماق جبال دانغريك في هذا المعبد الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر ويقع على قمة تل يبلغ ارتفاعه 525 مترًا (1722 قدمًا).
وتتقاتل دول جنوب شرق آسيا المجاورة على معبد برياه فيهار منذ عقود، مما يعرض الموقع المقدس القديم للخطر.
تم بناؤه من قبل نفس إمبراطورية الخمير التي بنت أنغكور وات على بعد 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب غرب، وتم إعلان المعبد كمعبد اليونسكو موقع التراث العالمي في عام 2008 ويحتفظ به الكمبوديون كنصب ثقافي مهم.
ولكن بعد جولتين من القتال الكبير في العام الماضي، تضرر جزء كبير من الهيكل ويقول المسؤولون الكمبوديون إن أجزاء منه قد تكون معرضة لخطر الانهيار.
وبينما كان السائحون يعجبون ذات يوم بالمنحوتات المتقنة للهياكل التي تضررت بسبب الطقس والمناظر الرائعة للسهول الكمبودية، توجد الآن أطلال حجرية وحفر مدفعية ورماد الأشجار المتفحمة.
وقال هيم سيناث، عالم الآثار ونائب المدير العام للهيئة الوطنية لبريا فيهار، لمراسلي وكالة أسوشيتد برس في آسا في وقت سابق من هذا الشهر، إن “المعبد أصبح هادئا، وبدا جماله حزينا للغاية بسبب المأساة”.
ولا يزال الموقع مغلقًا أمام السياحة بسبب المخاوف بشأن عدم استقرار الجدران ووجود ذخائر غير منفجرة. المناطق مشدودة ومنقطة بعلامات تحذيرية منجم أرضيوهو خطر يدركه الكمبوديون جيدًا بعد عقود من الحرب الأهلية التي انتهت في أواخر التسعينيات. يتمركز عمال الحفاظ على البيئة وحراس الأرض والجنود داخل وحول المعبد، حيث يمكن رؤية الجنود التايلانديين عبر الحدود.
ولحقت أضرار بجميع أجنحة بوابة المعبد الخمسة المهمة، وكان من الصعب التعرف على ثلاثة منها تقريبًا، وفقًا لتقييم الأضرار الصادر في يناير عن وزارة الثقافة الكمبودية. تعرض الدرج الشمالي القديم الذي تم ترميمه سابقًا بواسطة مشروع الحفاظ على البيئة الذي تموله الولايات المتحدة لأضرار بالغة بسبب القصف المتكرر.
وذكر بيان صادر عن وزارة الثقافة الكمبودية الأسبوع الماضي أن المعبد تعرض لأضرار في 142 مكانًا خلال القتال في يوليو و420 مكانًا آخر خلال القتال العنيف والمطول في ديسمبر.
وقال هيم سينث: “توقع الخبراء أنه خلال الرياح الموسمية المقبلة، قد تسقط بعض الهياكل على وشك الانهيار”.
ولا يتوفر تقييم خارجي مستقل للأضرار.
واتهم وزير الإعلام نيث فيكترا الجيش التايلاندي بالاعتماد على معلومات كاذبة لتبرير التوغل وتعمد إتلاف المعبد.
وكتب “معبد برياه فيهار ملك للبشرية جمعاء. وهو ليس عدوا لتايلاند”.
ويحظر القانون الدولي الهجمات على المواقع التاريخية المهمة مثل المعبد، لكن تايلاند جادلت بأن كمبوديا قامت بعسكرة المعبد من خلال تركيب أنظمة الأسلحة وتخزين الذخيرة واستخدام الموقع كقاعدة لمعدات المراقبة، مما أدى إلى إبطال الحماية في زمن الحرب. وشمل ذلك رافعة بناء طويلة، هاجمها الجيش التايلاندي بعد أن زعم أنها تعمل كجزء من نظام القيادة والسيطرة العسكري.
وأصر المتحدث باسم الجيش التايلاندي الميجور جنرال وينثاي سوفاري على أن القوات التايلاندية أطلقت النار بكثافة على أهدافها العسكرية.
ونفت كمبوديا أن جيشها استخدم المعبد على الإطلاق، وكتبت وزارة الثقافة في بيان أن المعبد كان تحت السيطرة المدنية وأن قوات الأمن كانت هناك فقط لحماية موقع التراث الثقافي.
وألقت كل دولة باللوم على الأخرى في بدء الحرب في يوليو وديسمبر. وأفادت كمبوديا أن أكثر من 640 ألف شخص نزحوا من المناطق الحدودية خلال الحرب، وأن حوالي 37 ألفًا لم يعودوا بعد إلى ديارهم.
وكان المعبد، المعروف باسم فرا بيهار بالقرب من التايلانديين، محور نزاع حدودي طويل الأمد منذ الخمسينيات. في عام 1962، محكمة العدل الدولية حكمت بأن أقل من خمسة كيلومترات مربعة (ميلين مربعين) من المعبد والمنطقة المحيطة به تنتمي إلى كمبوديا. وأيدت المحكمة الحكم 2013.
على مر السنين، اجتذبت الزوار من جانبي الحدود، حيث كان العديد من السياح الأجانب يأتون عبر تايلاند قبل إغلاق الحدود.
وقد أدى تصنيفه كموقع تراث كمبودي من قبل اليونسكو في عام 2008 إلى فرك الملح على الجروح التايلاندية، وساهم في نشوب صراعات مسلحة متفرقة في المعبد في عامي 2008 و2011. وغذت السياسة الداخلية في تايلاند النزعة القومية.
سيكون ترميم المعبد تحديًا كبيرًا. ويخشى هيم سينث من احتمال انهيار الهيكل الهش خلال الرياح الموسمية، التي تبدأ عادة في أواخر مايو أو أوائل يونيو وتستمر حتى أكتوبر.
وقد شاركت الهند والصين والولايات المتحدة في جهود الإصلاح السابقة، لكن التمويل توقف منذ بدء الحرب.
وقال هيم سينث إن المشاريع الجديدة والعاجلة اللازمة لحماية المعبد من المزيد من التدهور تعرقلها المخاوف الأمنية والسلامة بينما لا يزال وقف إطلاق النار هشاً.
وقال: “لدينا خطة؛ ونريد إجراء الإصلاح – كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل، ولكن كما ترون، فإن الأمر يعتمد على الوضع على الحدود”.
___
ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس غرانت بيك في بانكوك.
