مرحبًا، أنا إيفلين، أكتب إليك من بكين. مرحبًا بكم في الإصدار الأخير من The China Connection – وهو عبارة عن لمحة مختصرة عما أراه وأسمعه من الشركات المحلية.
واليوم أتناول أحدث محاولة قامت بها شركة علي بابا للاستيلاء على سوق الرسوم المتحركة العالمية، تماماً كما تحاول هوليوود جاهدة اجتذاب رواد السينما الصينيين. ما الذي يراه المنتج التنفيذي الصيني باعتباره الطريق إلى النجاح؟
يتمتع!
أي أفكار حول النشرة الإخبارية اليوم؟ شاركهم مع الفريق.
قصة كبيرة
كيف يتم إدارتها من قبل استوديو الرسوم المتحركة الصيني بابا تقرر ما القصة التي تريد أن ترويها؟
تبدأ الإجابة ببيانات مستخدم الإنترنت.
“بدلاً من التركيز على ما نحبه، ما الذي يحبونه؟” قال Huiyu Xu، المنتج في منصة الفيديو Youku التابعة لشركة علي بابا، في إشارة إلى التطبيق حوالي 170 مليون مستخدم.
قال بصوت عال، وهو يختلف تماما عن ذلك الرغبة في استكشاف فكرة ما يمكن لمخرجي هوليوود في كثير من الأحيان البدء.
لقد تحدثت مع المنتج التنفيذي لسلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة “كانغ يوان تو” التي تنتجها شركة يوكو، في مكتب علي بابا الضخم الجديد في بكين، والذي يضم مطاعم ومقاهي وصالة سينما.
بدأ الفريق الذي يقف وراء مسلسل الرسوم المتحركة “Cang Yuan Tu” لـ Youku موسمه الثالث في بكين في 12 مارس 2026.
سي ان بي سي | إيفلين تشينغ
“Kang Yuan Tu” هي قصة فنون قتالية خيالية متجذرة في رواية عبر الإنترنت لعام 2019. أوصى به 5 ملايين قارئ في عام واحد فقط – نوع البيانات التي أثارت اهتمام منصة Tencent Video المنافسة في تكييف رواية سابقة للمؤلف نفسه. منذ بث الموسم الأول من “Cang Yuan Tu” في عام 2023، أصبح لمسلسل الرسوم المتحركة Youku الآن أكثر من 9.9 مليون متابع في الصين.
وهذا جعله العرض الأكثر شعبية على بابا نيتفليكس، والذي يقدم مزيجًا من الأفلام المحلية والأجنبية بالإضافة إلى البرامج التلفزيونية مقابل 25 يوانًا (3.62 دولارًا) شهريًا. من المقرر إصدار نسخة فيلم من “Cang Yuan Tu” في صيف 2027.
لمواكبة طلب الجمهور المتزايد باستمرار، قال Xu إن Yuku بحاجة إلى زيادة جودة إنتاج المسلسل، بدءًا من مستوى التفاصيل في الرسوم المتحركة وحتى توظيف فنانين أفضل لرسم الصور الثابتة بالألوان المائية المعروضة في العرض.
وقال شو باللغة الصينية الماندرين، التي ترجمتها سي إن بي سي، عندما التقيته في وقت سابق من هذا الشهر: “مقارنة بأفلام الرسوم المتحركة من إنتاج شركة ديزني، لا يوجد فرق كبير مقارنة بما كانت عليه قبل ثلاث سنوات”. “لكن بالنسبة لنا، الأمر مثل الليل والنهار.”
على الرغم من الرقابة والقيود المفروضة على عدد الأفلام الأمريكية التي يمكن أن تصل إلى دور العرض كل عام، لا تزال هوليود تراقب الصين. بفضل فيلم الرسوم المتحركة “Zootopia 2” الذي أنتجته شركة ديزني عام 2025 وتمثل الصين حوالي الثلث حقق 1.87 مليار دولار في شباك التذاكر العالمي الفيلم الأعلى ربحًا في هوليوود كل الوقت في البلاد.
وفي الوقت نفسه، ستجلب شركة إنتاج وتوزيع الأفلام A24 ومقرها نيويورك فيلمها الأعلى ربحًا “مارتي سوبريم” إلى الصين هذا الشهر.
الممثل تيموثي شالاميت، على اليمين، والمخرج الأمريكي جوشوا سافدي يحضران العرض الأول لفيلم “مارتي سوبريم” في 10 مارس 2026 في بكين، الصين.
مجموعة الصين البصرية | صور جيتي
للترويج لقصة نجم تنس الطاولة الخيالي، جاء الممثل الرئيسي تيموثي شالاميت إلى الصين لحضور العرض الأول في بكين. حتى أنه لعب كرة الطاولة مع السكان المحليين وقدم طعام الشارع التقليدي من عربة – وكل ذلك موثق في حسابه الشهير الجديد على منصة التواصل الاجتماعي Xiaohongshu. كما ظهر الكاتب والمخرج جوش سافدي مع شالاميت في بكين.
ومع ذلك، وفقًا لموقع التذاكر الصيني عبر الإنترنت Mawan، فإن شباك التذاكر الافتتاحي للفيلم الحاصل على تصنيف R في نهاية الأسبوع كان 3 ملايين يوان فقط (440 ألف دولار).
يخرج من الصين
على العكس من ذلك، ينضم Youku إلى آخر شركة الرسوم المتحركة والترفيه الصينية مع طموحات خارج الصين.
ويحظى فيلم “Cang Yuan Tu” باهتمام كبير في تايلاند وفيتنام، وفقًا لـ Youku. تدير الشركة منصة بث دولية بالإضافة إلى قناة على اليوتيوب 1.27 مليون مشترك للرسوم المتحركة وحدها. يجب على أي شخص يريد مشاهدة الحلقات كاملة مع الترجمة أن يدفع 3.99 دولارًا شهريًا.
في اللغة الإنجليزية، تتم ترجمة “Cang Yuan Tu” رسميًا باسم “The Demon Hunter”، لكن لا علاقة لها ببرنامج Netflix الشهير “KPop Demon Hunters”.
وقال شو إن يوكو تخطط لمحتوى رسوم متحركة آخر هذا العام مع إعدادات حضرية ومستقبلية تحتوي على عناصر صينية تقليدية أقل وضوحًا. لكن الشركة ليست محصنة ضد تأثيرات الذكاء الاصطناعي، وهو أمر يتوقع شو أن يصيب فرق المؤثرات الخاصة خلال العامين المقبلين أكثر من الفرق الصغيرة التي تتعامل مع الجانب الإبداعي.
في الولايات المتحدة، وبحسب ما ورد أطلقت A24 مختبرًا للذكاء الاصطناعي الأموال مرتبطة بـ OpenAI. شركة السينما التي غادر منها أساليب التسويق التقليدية في هوليوود ومن أجل العمل بشكل أكبر مع المخرجين، افتتحت بهدوء أول متجر للسلع السينمائية في الصين القارية – داخل مكتب علي بابا الجديد في بكين.
ولم تستجب A24 لطلبات التعليق.
إن مسألة ما يتردد صداه لدى الملايين من المستهلكين في الصين تمتد إلى ما هو أبعد من الحدود الثقافية والتكنولوجية. عندما سألت شو لماذا يبدو أن الموسم الثالث من “Kang Yuan Tu” يركز على طائر الفينيق الأسطوري، ألمح إلى ما أراد الفريق نقله.
وقال “لمجرد أن هناك حربا، فهذا لا يعني أننا يجب أن نتوقف عن الحياة. بغض النظر عما يحدث في الخارج، يجب أن يكون قلب الشخص مشرقا”.
بحاجة إلى معرفة
الولايات المتحدة الأمريكية والصين. لقد وصل الجانبان.”إجماع جديد” في باريس، بحسب وزارة التجارة الصينية. وأرجأ ترامب زيارته إلى بكين، لكن كان من المقرر أصلا أن تتم في أواخر مارس/آذار.
علي بابا تقطع الوظائف. وكشفت الشركة عن انخفاض بنسبة 34% في عدد الموظفين العام الماضي وسط تحول للتركيز على الذكاء الاصطناعي. تينسنت أظهر الدخل زيادة متواضعة في قوتها العاملة العام الماضي.
مؤامرة نفيديا. اتهم المدعون الأمريكيون شركة Super Microcomputer بالاتجار بالعمال نفيديا رقائق في الصين.
قادم
24 – 27 مارس: منتدى بوآو الصيني لآسيا
25 مارس: شركة PDD القابضة الافراج عن الأرباح
25 – 29 مارس: منتدى التكنولوجيا الذي تنظمه الدولة في تشونغ قوان تسون في بكين
27 مارس: مكاسب صناعية في الصين لشهري يناير وفبراير
