“لغز، ملفوف في لغز، داخل لغز.” هكذا وصف ونستون تشرشل روسيا (كما كان الاتحاد السوفييتي آنذاك) في عام 1939.
وحتى يومنا هذا، لا أستطيع أن أفكر في طريقة أفضل لوصف التعقيدات التي تنطوي عليها محاولة فهم روسيا، وقيادتها، ودوافعها. لقد صدمتني معضلة مرة أخرى الأسبوع الماضي خلال محادثتي الأولى مع مسؤول روسي كبير منذ غزو البلاد لأوكرانيا في عام 2022.
قبل غزو روسيا لشبه جزيرة القرم وضمها في عام 2014، كنت زائرا متكررا إلى حد ما لروسيا وشهدت اندماج مرحلة ما بعد الاتحاد السوفياتي في النظام العالمي.
ومن اجتماع مجموعة الثماني في سانت بطرسبرغ إلى قمة مجموعة العشرين في موسكو؛ ومن حضور العديد من المنتديات الاقتصادية في سانت بطرسبرغ إلى الجلوس في الكرملين الفخم مع رؤساء صناعة النفط ومع إيجور سيتشين العظيم كمضيف لي؛ لقد رأيت كيف تسير روسيا على المسار الاقتصادي الغربي.
ومع ذلك، تم محو كل ذلك بسرعة بعد غزو شبه جزيرة القرم، الذي رأيته بنفسي من كييف، حيث كنت أقوم بإعداد التقارير في أوائل عام 2014.
الربيع إلى الأمام 12 سنة وذهب كل هذا التعاون. وكانت روسيا، التي فرض عليها الغرب عقوبات شديدة ومنبوذة، لا تزال متورطة في صراع دموي مع الغرب بشأن أوكرانيا، وكان انعدام الثقة مرتفعا مثل أي حقبة من حقبة الحرب الباردة في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
لذا فإن محادثتي الأولى مع مسؤول روسي كبير منذ سنوات عديدة سوف تكون دائماً لحظة غريبة بالنسبة لي، بعد أن أتيحت لي الفرصة للتحدث مع العديد من كبار القادة الروس والأوكرانيين في حياتي المهنية.
رحلتي إلى السفارة
في الواقع، كان هناك شيء سريالي تمامًا في تجربة رحلتي إلى السفارة الروسية في لندن للتحدث مع السفير أندريه كيلين.
كانت هناك أوقات شعرت فيها وكأنني كنت في شكل من أشكال الواقع الموازي، نوع من الكون المتعدد المنفصل عن الواقع المروع، كما أفهمه حتى يومنا هذا، المتمثل في الأزمات الجيوسياسية المزدوجة الحالية التي تجتاح أوروبا والشرق الأوسط وربما العالم.
بالنسبة للمبتدئين، كان هناك الإعداد لمحادثتنا. تمت دعوتي أنا وفريقي إلى المقر الرسمي للسفير الروسي في 13 حدائق قصر كنسينغتون، المعروف أيضًا باسم منزل هارينجتون – وهو بلا شك أحد أجمل المنازل في أجمل شارع في أجمل جزء من لندن.
في الداخل، مشيت عبر ردهة مذهلة مغطاة بألواح خشبية إلى غرفة استقبال رئيسية مذهلة بنفس القدر تُعرف باسم الغرفة الذهبية. في هذه الغرفة، كان فريقي، الذي يعكسه نظيره في السفارة الروسية، يستعد لإجراء مقابلتنا. تمت مطابقة كاميراتنا الأربع مع الفريق الروسي، مما أدى إلى إنشاء “لقطة بثماني كاميرات” – وهو رقم قياسي بالنسبة لي بأربع كاميرات على الأقل.
تم تزيين الغرفة الذهبية بأعمال فنية مذهلة من قبل العديد من الفنانين الروس، مع منظرين بحريين جميلين لإيفان إيفازوفسكي في الأمام والوسط.
من الغرفة الذهبية، شاهدت الغرفة الخضراء المجاورة ثم الحديقة الشتوية، وهي مشتل للبرتقال حيث كان رؤساء الوزراء البريطانيون السابقون تشرشل وأنتوني إيدن وهارولد ماكميلان يستمتعون بالترفيه، والذين زينت صورهم الغرفة.
نظر دبلوماسي شاب لطيف إلى الحديقة الخلفية، وأشار إلى تلة عشبية صغيرة. وقال ضاحكاً: “إنه الملجأ القديم من الحرب العالمية الثانية، حيث تقول الأسطورة إن السفير فيدور جوسيف وتشرشل احتميا في إحدى الليالي أثناء غارة وتحصنا في قبو طوارئ جيد التجهيز. ربما تكون هذه مجرد أسطورة”.
كان الدبلوماسيون الشباب المهذبون والمهذبون على نحو لا تشوبه شائبة منتبهين لكل نزواتنا – ففي نهاية المطاف، كان الروس مضيفين مثاليين، ومع ذلك كان علي أن أذكر نفسي بأنهم كانوا ممثلين لحكومة طردها الغرب وفرض عليها عقوبات لشنها أكبر صراع على الأراضي الأوروبية منذ الحرب العالمية الثانية.
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يترأس اجتماعا مع أعضاء الحكومة عبر رابط فيديو في موسكو، روسيا، 4 مارس 2026.
جافريل جريجوروف عبر رويترز
ممثل الرئيس فلاديمير بوتين، الذي يبدو أنه في مهمة لإعادة بناء مجال نفوذ روسيا الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية والذي خلف حتى الآن مئات الآلاف من القتلى وربما الملايين من الجرحى منذ الغزو الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022.
وبعد بضع دقائق، جلست لإجراء مقابلتي مع السفير كيلين، وهو دبلوماسي محترف يبلغ من العمر 68 عامًا ورجل موسكو في لندن منذ أواخر عام 2019.
مثل مجموعتها المركزة، كانت كايلين متواضعة وصريحة. لقد أجاب على كل سؤال طرحته مباشرة، ومع ذلك، أدركت في وقت مبكر جدًا من مقابلتنا التي استمرت 40 دقيقة، أنه قدم وجهة نظر شاملة سمعتها بطريقة أو بأخرى من بوتين، والمتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف وآخرين، حول جذور الصراع وكيف كان الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وداعموه الأوروبيون من بين العقبات التي تحول دون التوصل إلى اتفاق سلام.
لقد رددته وأشرت إلى أن روسيا هي التي غزت شبه جزيرة القرم، وأن روسيا هي التي خرقت مذكرة بودابست لعام 1994 التي تضمن سيادة أوكرانيا، وأن أعلى ادعاء روسي كان بمثابة العقبة الأكبر أمام التوصل إلى اتفاق سلام.
في كل لحظة، يدحض كيلين روايتي للحقائق ويتمسك بالخطوط المتبعة جيداً المتمثلة في إلقاء اللوم على الاتحاد الأوروبي، والغرب بشكل عام، وحلف شمال الأطلسي، لانتقالهم إلى مجال النفوذ الروسي وخلق العناصر اللازمة للسنوات الاثنتي عشرة المقبلة من الصراع.
وفيما يتعلق بإيران أيضاً، رفض كيلين قبول فكرة أن سعي إيران للحصول على اليورانيوم العالي التخصيب (ربما لصنع شكل ما من أشكال الأسلحة النووية) كان السبب الجذري للصراع الحالي.
وفيما يتعلق بما إذا كانت روسيا تدعم إيران بشكل نشط – قال وزير الخارجية السابق فاشيسلاف مولوتوف ذات مرة إن روسيا لن تكون “غير مبالية بمصيرها” – رفض كيلين تأكيد أي دعم، مدعيًا أنه ليس لديه علم بالأمر باعتباره “مدنيًا”.
لا أستطيع إلقاء اللوم على السفير لعدم الإجابة على أي من أسئلتي. لقد كان مضيفًا كريمًا، ومع ذلك، غادرت مقابلتنا الطويلة بمشاعر مختلطة للغاية. من وجهة نظر صحفية، كان يومًا جيدًا. أعتقد أن الصحفيين والأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات أجروا محادثة قوية ومباشرة، وآمل أن تكون محترمة حول أهم قضايا اليوم.
إلا أن آمالي في التفاهم المشترك، وفي إحراز تقدم لإنهاء الصراع الأوروبي الدموي، لم تثار بعد اجتماعنا. شعرت أن القليل قد تغير بعد 12 عامًا دامية. ولا يبدو أن عدم التفاهم والأرضية المشتركة التي يمكن أن تنهي الحرب موجودة، على الرغم من الأمل الذي عبر عنه السفير بأن تنتهي الحرب هذا العام.
مرة أخرى، كانت روسيا والغرب يتحدثان، ولكن بلغات مختلفة تماما. بالنسبة لكليهما، ظهرت دوافع الآخر على شكل ألغاز وألغاز وألغاز.
