جديديمكنك الاستماع إلى مقالات فوكس نيوز الآن!
رجل من ولاية ألاباما كان خارج أحد المباني عندما قُتل في عملية سطو مسلح، يرى الحياة على أنها “هدية من الله” بعد أن عفا عنه حاكم الولاية قبل أيام قليلة من إعدامه.
وحُكم على تشارلز “سوني” بيرتون، 75 عاماً، بالإعدام لدوره في عملية سطو على متجر في تالاديجا أوتو زون أدت إلى مقتل رجل في عام 1991.
بينما غادر بيرتون المتجر قبل أن يطلق ديريك ديبروس النار على العميل دوغ باتل ويقتله، تمت محاكمته وإدانته كشريك، حيث أصر المدعون على أن بيرتون كان بمثابة قائد مجموعة السطو المسلح.
أدانت هيئة محلفين في ولاية ألاباما ديبروس وبيرتون بارتكاب جريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام، وفي النهاية شهد ديبروس إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه عند الاستئناف.
أبقى الحاكم الجمهوري سجينًا محكومًا عليه بالإعدام على قيد الحياة في الساعات الأخيرة قبل إعدامه
تشارلز “سوني” بيرتون يبتسم خلف القضبان في صورة غير معدلة. (مقدم من مكتب المدافع الفيدرالي)
على الرغم من الحكم على ديبروس بالسجن مدى الحياة وتوفي لاحقًا خلف القضبان، فقد تم تأييد حكم الإعدام الصادر بحق بيرتون – حتى يومين قبل إعدامه بغاز النيتروجين.
“أشعر وكأنني طفل حديث الولادة، هل تعلم؟” وقال بيرتون لشبكة فوكس نيوز ديجيتال يوم الخميس، يوم وفاته. “لقد تهربت من الموت وأنا بخير.”
وخفف حاكم ولاية ألاباما، كاي آيفي، حكم الإعدام الصادر بحق بيرتون في وقت سابق من هذا الأسبوع، وبدلاً من ذلك سمح للجد، الذي يستخدم كرسيًا متحركًا، بقضاء بقية حياته في السجن دون إمكانية الإفراج المشروط.
يستخدم السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في تكساس البيانات النهائية قبل تنفيذ عمليات الإعدام للتحدث مباشرة إلى عائلات الضحايا
تشارلز “سوني” بيرتون يبتسم لالتقاط صورة. (مقدم من مكتب المدافع الفيدرالي)
تمثل هذه الخطوة المرة الثانية التي يختار فيها إيف العفو عن سجين محكوم عليه بالإعدام منذ انتخابه في عام 2017.
وقال بيرتون في مكالمة هاتفية من وراء القضبان: “لقد تم إطلاق سراحي من المحكوم عليهم بالإعدام، كل ذلك من عمل الله”. “طلبت منه أن يلين الحاكم ويسمح له بفعل الشيء الصحيح. ففعل كما أخبرته”.
وقال آيفي، وهو جمهوري نفذ 25 عملية إعدام، إنه يعتقد أن عقوبة الإعدام هي “العقاب الوحيد لأبشع المجرمين في المجتمع” لكنه “لا يمكن أن يمضي بضمير حي في إعدام السيد بيرتون في ظل مثل هذه الظروف المختلفة”.
يُحكم على قاتل سيارة من أوكلاهوما بالإعدام، ويطلب وليمة الوجبات السريعة الكلاسيكية كوجبة أخيرة
تشارلز “سوني” بيرتون يقف مع أفراد العائلة في صورة غير مؤرخة. (مقدم من مكتب المدافع الفيدرالي)
وقال آيفي في بيان: “أعتقد أنه يجب إعدام أحد المشاركين في هذه الجريمة عندما لا يكون المشارك الذي ضغط على الزناد كذلك”. “لكي أكون واضحًا، لن يكون السيد بيرتون مؤهلاً للحصول على الإفراج المشروط وسيقضي بقية حياته خلف القضبان لدوره في عملية السطو التي أدت إلى مقتل دوج باتل. وسيُحكم عليه الآن بنفس عقوبة مطلق النار”.
وجاءت هذه الخطوة بعد أن حث أنصار بيرتون آيفي على تجنيبه، وقال العديد من المحلفين في محاكمته عام 1992 إنهم يعتقدون أنه كان ينبغي منح العفو.
كما أرسلت ابنة باتل سابقًا رسالة إلى آيفي تطلب فيها مغفرة بيرتون في عمل مذهل من التسامح.
رجل من فلوريدا صارع سلاح الشرطة وقُتل ليتم إعدامه بعد رفض الاستئناف النهائي
تشارلز “سوني” بارتون يلكم المحامي مات شولتز في صورة غير مؤرخة. (مقدم من مكتب المدافع الفيدرالي)
وقال مات شولز، مساعد المدافع الفيدرالي الذي يمثل بيرتون، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “كان المحلفون، العديد منهم، على استعداد للتوقيع على إفادات أو كتابة رسائل إلى الحاكم”. “طلب ثلاثة منهم على وجه التحديد من الحاكم تخفيف العقوبة، قائلين إنهم لم يكونوا ليصوتوا أبدًا لصالح الإعدام لو كانوا يعلمون أن مطلق النار لن يواجه نفس المصير”.
روى شولز اللحظة العاطفية التي تمكن من إيصالها إلى بيرتون شخصيًا.
وقال شولز: “لقد مررت بجميع الإجراءات الأمنية (في السجن)، وكنت هناك بحذائي وحزامي في يدي عندما ذهبت لإبلاغه”. “كل ما استطعت قوله له هو: “سوني، أنت لم تعد تنتظر تنفيذ حكم الإعدام. لقد خفف الحاكم آيفي عقوبتك إلى المؤبد دون الإفراج المشروط”.”
اتبع فريق Fox True Crime على X
وقال شولتز لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “قال (بيرتون) للتو: أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك، أيها الرجل الضخم، لذا وصلت إلى الأسفل وعانقته بشدة”.
ردد بيرتون هذه المشاعر، معربًا عن ارتياحه لإنقاذ حياته، وتعهد بتكريس حياته لفعل “الشيء الصحيح”.
قم بالتسجيل لتلقي النشرة الإخبارية لـ True Crime
وقال بيرتون: “أنا على قيد الحياة الآن، وأعيش بطريقة جيدة”.
وأدان المدعي العام في ألاباما ستيف مارشال في النهاية قرار الحاكم، قائلاً إن بارتون “وضع مسدسًا على رأس مدير المتجر” قبل تقاسم الأموال المسروقة في عملية السطو.
أرسل لنا نصيحة هنا
وقال مارشال، بحسب وكالة أسوشيتد برس: “ليس هناك شك في أن يد سوني بيرتون ملطخة بدماء دوغلاس باتل”.
ولم يستجب مارشال على الفور لطلب Fox News Digital للتعليق.
استمع إلى البودكاست الجديد “الجريمة والعدالة مع دونا روتونو”.
وأشادت أليس ماري جونسون، التي تتولى منصب “قيصر العفو” في إدارة ترامب، بقرار آيفي في بيان، مضيفة أن القرار “يظهر قيادة شجاعة ومنطقية”.
وكتب جونسون في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “من خلال تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق تشارلز “سوني” بيرتون، فقد ضمن أن العدالة – وليس التقنية – هي التي تملي أخطر قرار يمكن أن تتخذه دولة”.
مثل ما تقرأه؟ اكتشف المزيد عن True Crime Hub
وبينما يفكر بارتون في فرصته الثانية في الحياة، يظل ممتنًا لآيفي ومؤيديه.
وقال بيرتون: “أريد أن أشكر الجميع”. “أريد بشكل خاص أن أشكر الحكومة على إنقاذ حياتنا، وعلى إجراء بعض التغييرات. وعلى الرغم من أنني قد لا أكون رجلاً حراً، إلا أنني في المكان الذي أحتاجه الآن.”
انقر هنا لتحميل تطبيق فوكس نيوز
بينما يبدأ “بارتون” في البحث عن فرصة ثانية في الحياة، تتضمن خطته الجديدة الاستمتاع ببعض الآيس كريم مساء يوم إعدامه.
وقال بيرتون لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “اليوم هو اليوم الذي سأموت فيه، اليوم الذي سيتم إعدامي فيه”. “الحمد لله، أخرجه من أيدي الشيطان”.
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.
