جديديمكنك الاستماع إلى مقالات فوكس نيوز الآن!
اعترف رئيس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المنتهية ولايته بأن هيئة الإذاعة المضطربة تقف على “حد السكين” بينما تواجه أزمة مالية و”أزمة شاملة” في ثقة الجمهور.
أعلن المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي أنه سيستقيل في نوفمبر 2024 بعد تعرضه لانتقادات بسبب تحريره المضلل لخطاب ألقاه الرئيس دونالد ترامب في 6 يناير 2021 في فيلم وثائقي تم بثه.
وربط الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة بي بي سي بانوراما جزأين منفصلين من الخطاب، حيث ظهر كما لو أن ترامب دعا إلى العنف يوم أعمال الشغب في الكابيتول، ولم يتضمن دعوة الرئيس لمؤيديه للاحتجاج “سلميا ووطنيا”.
وفق هوليوود ريبورتر, وتحدث ديفي في إحدى فعاليات جمعية التليفزيون الملكية، محذرًا بي بي سي من مستقبله قبل مغادرته رسميًا في أبريل.
رئيس وزراء المملكة المتحدة السابق ينتقد هيئة الإذاعة البريطانية ووصفها بأنها “أضحوكة” بينما يعد ترامب دعوى قضائية بقيمة مليار دولار بسبب فضيحة الفيديو في 6 كانون الثاني (يناير)
المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية المنتهية ولايته تيم ديفي يقف خارج دار إذاعة بي بي سي في لندن يوم الثلاثاء 11 نوفمبر 2025، بعد استقالته. (تصوير لوسي نورث/السلطة الفلسطينية عبر غيتي إيماجز)
وقال ديفي: “اليوم، بي بي سي قوية، لكنها على حد السكين”.
واعترف ديفي بأن الشبكة تواجه وضعا ماليا “قاسيا” ومشاكل في علاقاتها العامة. ودعا إلى “إصلاحات جذرية” في هيكل تمويلها من أجل التنافس بشكل أفضل مع عمالقة البث المباشر الأمريكيين الذين يتم دمجهم.
ترامب وبي بي سي يتفقان على التحكيم في دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار بشأن جدل تحرير الفيلم الوثائقي في 6 يناير
وقال ديفي: “في عصر تشعر فيه Netflix وParamount بالحاجة إلى زيادة الحجم، يجب أن نعمل بشكل عاجل لتأمين النطاق”، مضيفًا: “نحن في لعبة نحتاج فيها إلى مزيد من النطاق”.
يتم عرض شعار بي بي سي خارج دار الإذاعة في لندن في 18 نوفمبر 2025. (الصورة عبر ريتشارد بيكر/ غيتي إيماجز)
يشغل ديفي منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منذ سبتمبر 2020، واعترف سابقًا في رسالة إلى الموظفين بأن هيئة الإذاعة ارتكبت “أخطاء”. وأشار إلى الانتقادات الأخيرة على أنها “إعصار” في خطابه يوم الخميس، لكنه قال إن الإذاعة لا تزال ذات صلة.
ما السبب وراء الخلاف المحتدم بين ترامب وبي بي سي والذي أدى إلى تهديد برفع دعوى قضائية بقيمة 5 مليارات دولار؟
وأشار إلى أنه “من الواضح أننا ارتكبنا أخطاء، ولم يساعدنا ذلك”، في إشارة إلى الوضع المالي الصعب.
وإليكم كيف أشارت مجلة هوليوود ريبورتر إلى “الأزمة” التي كانت هيئة الإذاعة البريطانية تواجهها: “تحتاج هيئة الإذاعة البريطانية إلى إجراءات واثقة وحاسمة واستعداد لتحمل المخاطر، وسط “أزمة ثقة كاملة” تواجهها المنظمات الكبرى، بما في ذلك هيئة الإذاعة العامة في المملكة المتحدة، في عصر وسائل التواصل الاجتماعي والخدمة الإخبارية الحكومية الزائفة”، قال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، تيم ديفي، خلال كلمة رئيسية وأسئلة وأجوبة في جمعية التلفزيون الملكي (RTS) في لندن يوم الخميس.
ورفع ترامب دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار ضد بي بي سي. ومن المتوقع أن يتم عرض القضية على المحاكمة العام المقبل.
كما استقالت ديبورا تيرنس من منصب الرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة البريطانية العام الماضي.
الرئيس دونالد ترامب يتلقى سؤالاً من أحد المراسلين في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض في 5 أيار/مايو. (آنا موني ميكر / غيتي إيماجز)
انقر هنا لتحميل تطبيق فوكس نيوز
هذا الأسبوع، أثناء بث هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) الفارسية لخطاب وزير الحرب الإيراني بيت هيجسيث، أخطأت الشبكة في ترجمة كلمة “نظام” إلى “ماردوم”، والتي تعني “الشعب” باللغة الفارسية. وتشير الترجمة الخاطئة إلى أن الولايات المتحدة تستهدف الشعب الإيراني وليس قيادته.
وأصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تصحيحًا ووصفت الترجمة الخاطئة بأنها “خطأ” حدث بسبب خطأ بشري أثناء الترجمة المباشرة.
