ديربان، جنوب أفريقيا- عندما نزل سيفو دلاميني* من الطائرة من روسيا عائداً إلى وطنه في مدينة ديربان الساحلية بجنوب أفريقيا الأسبوع الماضي، لم يكن يحمل شيئاً سوى الملابس التي على ظهره.
وقال الرجل البالغ من العمر 32 عاماً: “لقد أحرقوا كل ما لدينا”. “الملابس والوثائق وحتى الصور العائلية. منذ البداية، كان الأمر جحيما”.
قصص مقترحة
قائمة من 3 عناصرنهاية القائمة
دلاميني هي واحدة من أكثر من عشرة جنوب أفريقيين أعيدوا إلى وطنهم من روسيا، حيث يقولون إنهم تم استدراجهم بذرائع زائفة ودفعوا إلى الخطوط الأمامية للحرب في أوكرانيا، وهو ما يعكس تجارب رجال أفارقة آخرين في دول مثل كينيا وزيمبابوي.
وفي نوفمبر من العام الماضي، تم الكشف عن إرسال العديد من مواطني جنوب إفريقيا الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و39 عامًا إلى روسيا لتلقي ما يعتقدون أنه تدريب أمني. ولكن سرعان ما تم تجنيدهم في مجموعة شبه عسكرية وإرسالهم للقتال في أوكرانيا.
وفي قلب الجدل توجد دودوزيلي زوما سامبودلا – ابنة رئيس جنوب أفريقيا السابق جاكوب زوما – التي استقالت من منصبها كنائبة في البرلمان في ديسمبر/كانون الأول بعد تورطها في حملة تجنيد وفتحت الشرطة تحقيقاً معها.
وقال الرئيس الأسبوع الماضي إن المجندين من نكاندلا، المنطقة التي يعيش فيها جوماس في مقاطعة كوازولو ناتال، عادوا بعد أن اتصل الرئيس الحالي سيريل رامافوسا بنظيره الروسي فلاديمير بوتين للحصول على الدعم في هذا الشأن.
ويخشى العائدون وأسرهم الآن من الانتقام والملاحقة القضائية المحتملة من القائمين على التجنيد بموجب قانون جنوب أفريقيا، الذي يحظر على المواطنين القتال في صراعات أجنبية. وتحدثوا إلى قناة الجزيرة بشرط عدم الكشف عن هويتهم.
وقال ثابو كومالو* البالغ من العمر 28 عاماً، والذي قال للجزيرة إن جمعة سامبودلا وزوجة أبيها كانا في طليعة من قاموا بتجنيد الرجال: “قيل لنا أننا سنتدرب كحراس شخصيين لكبار الشخصيات”.
وقال “في البداية، تظاهر بالذهاب إلى روسيا لاستقبالنا. لكن اكتشفنا لاحقا أنه لم يغادر جنوب أفريقيا أبدا، على الرغم من أنه تظاهر بأنه في الصف الأول في مجموعة الدردشة الخاصة بنا على واتساب”. “هكذا انتهى بنا الأمر في الخنادق.”
وقالت ثولاني ماهلانغو، المتحدثة باسم عائلات العائدين، إن جمعة سامبودلا (43 عاماً) ورفاقها حصلوا على ما لا يقل عن 14 مليون راند (حوالي 845 ألف دولار) من مجموعة فاغنر الروسية لتأمين خدمات الرجال.
قال أحد الوالدين: “لقد تم بيع أطفالنا”. “لقد وُعدوا بوظائف، لكن بدلاً من ذلك تم استغلالهم”.
وفي بيان قدمه زوما سامبودلا للشرطة العام الماضي، ادعى أنه كان هو نفسه “ضحية”، وزعم أنه تعرض للخداع بوعود بصفقات أمنية مربحة في روسيا.
وبعد نشر الحادث لأول مرة في وسائل الإعلام في جنوب أفريقيا، اضطر زوما سامبودلا إلى التنحي عن منصبه في البرلمان، حيث كان يمثل حزب والده المعارض أومكونتو ويزوي (MK). وهي إحدى بنات زوما، نكوسازانا بونجانيني زوما مونكوبي، التي فتحت قضية ضد أختها غير الشقيقة لدورها في التجنيد المزعوم.
وفي مقاطعة KZN، تم استهداف حتى المقربين من زوما.
وقال أحد أقارب الرئيس السابق زوما – الذي لم يرغب في الكشف عن هويته خوفا من الانتقام – لقناة الجزيرة إن ولديه وحفيديه قد تم إرسالهم إلى روسيا. وقالت: “كنا نعيش في خوف”. “أردنا فقط عودتهم إلى الوطن، على قيد الحياة.”
ومنذ ذلك الحين نأى حزب الكنيست بنفسه عن الفضيحة، في حين باءت جهود الرئيس السابق زوما لتأمين إطلاق سراح رجاله بالفشل. وفي النهاية أقنع رامافوسا بوتين بالسماح بإعادتهم إلى وطنهم.
حملة قارية
في بداية عقودهم في روسيا، قال العديد من الرجال لقناة الجزيرة، إنهم حصلوا على مبلغ إجمالي قدره 80 ألف راند (حوالي 4800 دولار) – وسرعان ما أرسلوه إلى وطنهم عندما فهموا شروط عملهم.
وقال خومالو: “لقد أعطيته على الفور لوالدتي. اعتقدت أنني سأموت هناك”.
وقالوا إن المجندين في روسيا حصلوا على زي عسكري وأسلحة وحصلوا على تدريب أساسي لمدة أسبوع فقط.
وقال كومالو: “كنا وقوداً للمدافع. وبعضنا لم يكن يعرف حتى كيف يطلق النار قبل أن يدفعونا إلى الأمام”.
وعلى الخطوط الأمامية، تمركز الرجال في منطقة دونباس شرق أوكرانيا، وهي ساحة المعركة الرئيسية في الحرب التي استمرت أربع سنوات.
وقال جميع العائدين الذين تحدثوا إلى الجزيرة إنهم شهدوا أعمال عنف وموت، فضلا عن أسوأ معاملة للمقاتلين الأفارقة.
وقال كومالو: “تم تجنيد الأفارقة للقيام بأخطر المهام على الخطوط الأمامية”. “أُجبر البعض على الذهاب لالتقاط القتلى والجرحى بينما كانت الطائرات بدون طيار تحلق فوقهم… وتعرض آخرون للصراخ والإساءة العنصرية من قبل الروس. وكان من المحزن رؤية الأفارقة يعاملون بهذه الطريقة”.
وقال كومالو إنها كانت تجربة “مفجعة”، وازدادت سوءا بالنسبة لأولئك الذين لم يعودوا إلى ديارهم أبدا.
ويوافقه ماندلا زولو*، 44 عاماً، قائلاً: “لقد عاملوا الأفارقة بطريقة أسوأ. لقد تعرضنا للإساءة العنصرية والضرب وأرسلنا إلى أخطر المناطق… وشاهدنا رفاقنا من نيجيريا وزيمبابوي وكينيا يموتون بأعداد كبيرة”.
ويشكل تورط جنوب أفريقيا في الحرب الروسية الأوكرانية جزءا من أزمة أفريقية أوسع نطاقا.
وقال وزير الخارجية الأوكراني في نوفمبر/تشرين الثاني إنه تم التعرف على أكثر من 1400 مواطن من 36 دولة أفريقية في المواقع الروسية. ومن بين الذين لقوا حتفهم على الخطوط الأمامية تقارير عن ضحايا من غانا والكاميرون وكينيا وزيمبابوي وجنوب أفريقيا ودول أخرى.
وفي غانا، أعلن وزير الخارجية صامويل أوكودجيتو أبلاكوا أن بلاده فقدت نحو 50 رجلاً، وقال إنه سيسافر إلى موسكو للتفاوض على إطلاق سراح المواطنين المحتجزين. وأعلنت الكاميرون عن عشرات الوفيات، في حين أكدت زيمبابوي وجنوب أفريقيا أيضا وفاة بين مواطنيهما. ويستعد أمين مجلس الوزراء الكيني موساليا مودافادي لإرسال مهمة إلى روسيا في مارس المقبل لتأمين إطلاق سراح المقاتلين الكينيين.
وقد وثقت مجموعة المراقبة All Eyes on Wagner، حملات التجنيد الروسية العدوانية في أفريقيا، مشيرة إلى كيف وُعد الرجال الضعفاء بوظائف أو تدريب أو حتى المرور إلى أوروبا – ليتم إرسالهم إلى مناطق الحرب بأقل قدر من الإعداد.
وقال الزولو، وهو عائد من جنوب أفريقيا، “قال بعض إخواننا الأفارقة إنهم (انضموا إلى الحرب) لأنهم تلقوا وعودا بأنه سيتم تهريبهم إلى أوروبا الغربية إذا قاتلوا”. “كان هذا الحلم طعمًا.”
وقالت منظمة All Eyes on Wagner أيضًا إن المزيد من مواطني جنوب إفريقيا يمكن أن يقاتلوا في الحرب الروسية الأوكرانية.
الاعتقال والتحقيق
وبعد أن فتحت بريتوريا القنوات الدبلوماسية مع موسكو، أُعيد الرجال الجنوب أفريقيون إلى وطنهم على دفعتين منفصلتين – عادت الأربعة الأوائل، ثم تبعهم 11 بعد أسبوع.
لكن لم يعود جميعهم إلى منازلهم سالمين: فقد عاد أحدهم على كرسي متحرك وفقد آخر ساقه في غارة بطائرة بدون طيار وانتهى به الأمر في مستشفى روسي، حسبما قال مالانغو، المتحدث باسم الأسرة.
وقالت الحكومة الأسبوع الماضي إن اثنين من مواطني جنوب أفريقيا توفيا في روسيا.
وقال المتحدث باسم وزارة العلاقات الدولية والتعاون كريسبين فيري إن الحكومة تعمل مع أسرهم لتحديد ما إذا كان سيتم حرق رفاتهم في روسيا أو إعادتها إلى الوطن لدفنها في المنزل.
وقال: “الأمر صعب للغاية بالنسبة لنا كمسؤولين حكوميين لأنه يتعين علينا أن نكون حساسين لما يفعلونه.
وبعد وصولهم إلى ديربان الأسبوع الماضي، قال العائدون الأحد عشر إن الشرطة نقلتهم إلى منطقة احتجاز في مطار الملك شاكا الدولي. وهناك طُلب منهم تسليم هواتفهم وأجهزتهم حتى يتمكن المحققون من جمع المعلومات قبل السماح لهم بالمغادرة.
ومن ديربان، يقطعون رحلة طويلة إلى نكاندلا – على بعد أكثر من 210 كيلومترات – للم شملهم مع عائلاتهم.
وقال كومالو: “لقد كان من دواعي الارتياح الكبير أن أعود إلى المنزل أخيراً”. “في مرحلة ما، اعتقدنا أننا لن نعود أبدًا.”
وأكدت مديرية التحقيقات في الجرائم ذات الأولوية في جنوب أفريقيا، المعروفة باسم “الصقور”، أن 15 رجلاً يخضعون للتحقيق. وقال الكولونيل كاتليجو موجالي إن التحقيق ركز على انتهاكات قانون تنظيم المساعدة العسكرية الأجنبية، وهو قانون يحظر أنشطة المرتزقة وينظم تقديم الخدمات العسكرية والأمنية لمواطني جنوب إفريقيا في الخارج.
وقال محققو الجريمة المنظمة والفساد في The Hawks أيضًا إن خمسة مشتبه بهم آخرين لا علاقة لهم بالقضية تم اعتقالهم في مقاطعة جوتنج أواخر العام الماضي كجزء من التحقيق في تجنيد جنوب إفريقيا لحرب روسيا في أوكرانيا. والجماعة متهمة بالاحتيال والاتجار بالبشر وانتهاك قانون المساعدة العسكرية الأجنبية.
إن حياد جنوب أفريقيا يخضع للتدقيق
وعندما أعلن الرئيس رامافوسا عودة المجندين من جنوب أفريقيا الأسبوع الماضي، أعرب عن “امتنانه العميق” لبوتين لمساعدته.
طوال الحرب، حاولت جنوب أفريقيا الحفاظ على موقف عدم الانحياز وحافظت على علاقات قوية مع موسكو كعضو في مجموعة البريكس، إلى جانب البرازيل والهند والصين.
لكن موقف بريتوريا من الحرب الروسية الأوكرانية أثار جدلا، حيث شكك الخبراء في حيادها. وقالت إليزابيث سيديروبولوس من معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية، وهو مؤسسة بحثية: “موقف عدم الانحياز لدينا لا يعني أننا نرفض التدخل العسكري الروسي في أوكرانيا، الذي ينتهك القانون الدولي”.
وتتمتع جنوب أفريقيا بعلاقات تاريخية مع روسيا، يعود تاريخها إلى حقبة الفصل العنصري عندما قام الاتحاد السوفييتي بتسليح وتدريب مقاتلي المقاومة المعارضين لنظام الفصل العنصري. وقد أدى ذلك إلى توازن سياسي دقيق في ظل الديمقراطية.
ومع ذلك، فإن امتناع جنوب أفريقيا عن التصويت على قرارات الأمم المتحدة التي تدين تصرفات روسيا في أوكرانيا أثار انتقادات من الدول الغربية في السنوات الأخيرة.
دخلت الحرب الروسية الأوكرانية يوم الثلاثاء الماضي عامها الرابع ولا تظهر أي علامات على نهايتها في أي وقت قريب. ويستمر عدد الضحايا – من المرتزقة الأوكرانيين والروس والأجانب الذين يقاتلون على الجانبين – في الارتفاع، مما يسلط الضوء على التكلفة البشرية للصراع الذي اجتذب العديد من المجندين الضعفاء خارج حدود أوروبا.
وفي الوقت نفسه، بالنسبة لأسر المقاتلين – وخاصة أولئك الذين يشعرون أنهم تعرضوا للغش في الحرب – فإن السياسة أقل أهمية من معاناتهم.
وقال أحد الآباء: “نريد فقط أن يعيش أطفالنا في المنزل، ونريد تقديم أولئك الذين خدعونا إلى العدالة”.
*تم تغيير الأسماء لحماية الخصوصية والأمان.
